介绍： Горіла сосна палала,
松树燃烧，烈焰腾空，
Пiд нев дівчина стояла.
树下站着一位姑娘。
Під нев дівчина стояла,
树下站着一位姑娘，
Русяву косу чесала.
梳理着她浅棕色的长发。
Ой коси, коси ви мої,
哦，我的辫子啊，我的辫子，
Довго служили ви мені.
你们长久地陪伴着我。
Більше служить не будете,
但你们不能再继续侍奉...

介绍： Горіла сосна палала,
松树燃烧，烈焰腾空，
Пiд нев дівчина стояла.
树下站着一位姑娘。
Під нев дівчина стояла,
树下站着一位姑娘，
Русяву косу чесала.
梳理着她浅棕色的长发。
Ой коси, коси ви мої,
哦，我的辫子啊，我的辫子，
Довго служили ви мені.
你们长久地陪伴着我。
Більше служить не будете,
但你们不能再继续侍奉，
Під білий шлаєр підете.
你们将被覆上白色的头纱。
Під білий шлаєр, під хустку,
覆上白色头纱，覆上盖头，
Більш не підете за дружку.
再也不能伴我做伴娘。
Шуміла сосна і явір,
松树沙沙响，枫树也低语，
Сподобав ми ся чорнявий.
我爱上了一个黑发青年。
---
另一版歌词
Горіла сосна, палала,
松树燃烧，烈焰腾空，
Під нею дівка стояла.
树下站着一位姑娘。
Під нею дівка стояла,
树下站着一位姑娘，
Русяву косу чесала.
梳理着她浅棕色的长发。
– Ой коси, коси ви мої,
——哦，我的辫子啊，我的辫子，
Довго служили ви мені.
你们长久地陪伴着我。
Більше служить не будете,
但你们不能再继续侍奉，
Під білий вельон підете.
你们将被覆上白色的婚纱。
Під білий вельон, під хустку,
覆上白色婚纱，覆上盖头，
Більш не підете за дружку.
再也不能伴我做伴娘。
Під білий вельон з кінцями,
覆上带着长穗的白色婚纱，
Більш не підете з хлопцями.
再也不能和小伙们一起玩耍。
Горіла сосна, смерека,
松树燃烧，云杉也摇曳，
Сподобавсь хлопець здалека.
我爱上了一个远方的青年。
Сподобавсь хлопець та й навік,
爱上了那个青年，永远地，
Тепер вже він мій чоловік.
如今他已是我的丈夫。