
介绍: 《草原啊草原》(俄文名:Полюшко-поле)是前苏联作曲家列·克尼贝尔与词作者维·古谢夫于1934年共同创作的合唱作品,为标题音乐《共青团战士的史诗》的终曲部分,别名包括《草原骑兵歌》《哥萨克巡逻兵》。
该作品1934年在全苏共青团歌曲比赛中获奖,后由美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊等艺术家广泛传唱。指挥家莱奥波德·斯托科夫斯基曾评价...
介绍: 《草原啊草原》(俄文名:Полюшко-поле)是前苏联作曲家列·克尼贝尔与词作者维·古谢夫于1934年共同创作的合唱作品,为标题音乐《共青团战士的史诗》的终曲部分,别名包括《草原骑兵歌》《哥萨克巡逻兵》。
该作品1934年在全苏共青团歌曲比赛中获奖,后由美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊等艺术家广泛传唱。指挥家莱奥波德·斯托科夫斯基曾评价其为“20世纪最好的歌曲” 。该曲存在多个改编版本,包括白军版、法语版《平原之歌》及不同合唱团演绎的版本。中国音协爱乐男声合唱团等团体曾在演出中呈现中文译配版本。
维·古谢夫 词
列·克尼贝尔 曲
1-Полюшко, поле, ды.
草原呀草原呀!
Полюшко, широко поле,
辽阔草原一望无边!
Эх, да Красной Армии герои!
诶嘿,红军战士飞奔向前!
2-Девушки плачут, ды.
姑娘在哭泣呀!
Девушкам сегодня грустно.
姑娘今天很伤心呀!
Милый надолго уехал,
看年轻战士挥泪诀别,
Эх, да милый в армию уехал!
诶嘿,参军远征光荣无量!
3-Девушки, гляньте, ды.
姑娘,请观看呀!
Гляньте на дорогу нашу,
我们前面大路平坦,
Вьётся дальняя дорога,
看,这条大路多么遥远,
Эх, да развесёлая дорога!
诶嘿,一路之上歌声不断!
4-Едем мы, едем, ды.
走过的路上呀!
Едем - а кругом колхозы,
我们四周田野宽广,
Наши, ды, девушки, колхозы.
姑娘快看我们集体农庄,
Эх, да молодые наши сёла!
诶嘿,到处一片新的景象!
5-Только мы видим, ды.
但我们看见呀!
Видим мы седую тучу,
地平线上硝烟弥漫,
Вражья злоба из-за леса,
敌人们躲在森林那边,
Эх, да вражья злоба, словно туча!
诶嘿,好像乌云遮蔽青天!
6-Девушки, гляньте, ды.
姑娘,你放心吧!
Мы врага принять готовы,
我们准备迎击敌人,
Наши кони быстроноги,
看,红色骑兵纵马飞奔,
Эх, да наши танки быстроходны!
诶嘿,红军坦克冲锋前进!
7-В небе за тучей, ды.
高高的天空中!
Грозные следят пилоты.
飞行员在驱散乌云,
Быстро плавают подлодки.
看,潜水艇在海底航行,
Эх, да зорко смотрит Ворошилов!
诶嘿,伏罗希洛夫率领我们!
8-Пусть же в колхозе, ды.
为集体农庄呀!
Дружная кипит работа,
愉快劳动活泼紧张,
Мы - дозорные сегодня,
今天呀我们放哨站岗,
Эх, да мы сегодня часовые!
诶嘿,国境线上巡逻来往!
9-Девушки, гляньте, ды.
姑娘,快微笑吧!
Девушки, утрите слёзы.
要为我们感到骄傲,
Пусть сильнее грянет песня,
听,我们歌声越唱越高,
Эх, да наша песня боевая!
诶嘿,歌声雄壮直上云霄!
10-Полюшко, поле, ды.
草原呀草原呀!
Полюшко, зелёно поле,
绿色草原一望无边!
Едут по полю герои,
英雄们骑马飞过草原,
Эх, да Красной Армии герои!
诶嘿,红军战士飞奔向前!
${x.trackCount}首
{if x.trackCount+size>10000}歌单已满
{/if}歌曲同步完成
轻敲空格完成输入
{else}选择最近@的人或直接输入
{/if}${info|escape}
${tip}
${tip}
该资源为公益歌曲
捐赠任意金额(2~4999元)即可无限畅听下载
原手机号已停用
(使用其他方式验证)
原手机号仍能使用
(使用手机验证码验证)
点击使用微信验证
点击使用QQ验证
该资源为付费内容,扫描下方二维码,使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享
|
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if type=='dayRcmd'}
{if x.album}${x.album.name}{/if}
不感兴趣
|
{else}
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
{/if}
歌曲标题 |
时长 |
歌手 |
||
|---|---|---|---|---|
|
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{if x.privilege.fee == 1}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '/', false, true, true)}
|
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
{if x.album}
{var transName = x.album.tns && x.album.tns.length > 0 ? x.album.tns[0] : ''}
${soil(x.album.name)}
{if transName}
- (${transName|escape})
{/if}
{/if}
|
标题 |
时长 |
歌手 |
|||
|---|---|---|---|---|---|
|
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{if x.album}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2026杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息




