介绍： Social media gives people the ability to createa reality and to promote that reality. Reality in quotes and people who find themselves sort of responding to that actually it does affect mental health. One of my concerns is the growth of mental health issues particularly among younger people. That's what certa...

介绍： Social media gives people the ability to createa reality and to promote that reality. Reality in quotes and people who find themselves sort of responding to that actually it does affect mental health. One of my concerns is the growth of mental health issues particularly among younger people. That's what certainly what we see in the UK.
社交媒体赋予人们构筑自我幻象、并向外渲染这种虚幻生活的能力。所谓的“现实”，不过是刻意营造的假象。大众深陷其中、被动迎合，长此以往，势必损害心理健康。我尤为担忧心理疾病低龄化加剧，这在英国已是不争的现实。
And I think you have this ability within social media to create something that is not areality but gives the appearance of a reality and people get caught up in that. And then if you're caught up in that managing actually how you live in the real world in the world of the if you like true reality can be challenging and very difficult.
社交媒体擅长炮制虚假光景，以假乱真、酷似现实，使人沉溺迷途。一旦深陷虚拟幻境，人们便难以妥善安顿自身在真实世间的生活，步履维艰、困顿不堪。
Is it about education to makesure that people can recognize when they're being sucked into that sort of environment? How do we teach people resilience? How do we teach them to challenge to query not simply to accept what is said across social media to them? So, I think those are all those questions.
因此我们是否应当依靠教化，让大众清醒辨别自己何时坠入虚拟裹挟？如何培育内心韧性？如何引导众人思辨质疑，审慎看待社交媒体信息，而非盲从轻信？这些都是亟待深思的课题。
Butthe other thing I would say is of course AI is going to have huge positives as well as the negatives. And for governments, the challenge is being able to balance the positives and the negatives and finding a way to try to reduce the negatives while amplifying the positives. 
与此同时，人工智能亦是一柄双刃剑，机遇与隐患并存。各国政府面临的考验，便是权衡利弊、拿捏分寸，在遏制负面危害的同时，充分释放技术正向价值。