介绍： -
Le donne non ci vogliono più bene
女人已经不再喜欢我们
Perché portiamo la camicia nera
因为我们穿着黑衬衫
Hanno detto che siamo da catene
她们说我们是群疯子
Hanno detto che siamo da galera!
她们说我们是群罪犯
L'amore coi fascisti non conviene
喜欢一个束棒男孩没那么容易
Meglio un vigliacco che non ha bandier...

介绍： -
Le donne non ci vogliono più bene
女人已经不再喜欢我们
Perché portiamo la camicia nera
因为我们穿着黑衬衫
Hanno detto che siamo da catene
她们说我们是群疯子
Hanno detto che siamo da galera!
她们说我们是群罪犯
L'amore coi fascisti non conviene
喜欢一个束棒男孩没那么容易
Meglio un vigliacco che non ha bandiera
她们只喜欢那些懦弱的混蛋
Uno che non ha sangue nelle vene
一个血液中毫无血性的人
Uno che serberà la pelle intera!
一个皮肤上毫无擦伤的人
Ce ne freghiamo! La signora Morte
但我们不在乎！除了死神女士-
Fà la civetta in mezzo alla battaglia
在战斗中与我们调情
Si fa baciare solo dai soldati
她只让士兵亲吻她
Sotto ragazzi, facciamole la corte
小伙子们，让我们去追求她吧
Diamole un bacio sotto la mitraglia
在弹片下给她一个吻
Lasciamo le altre donne agli imboscati!
其他女人就留给那些懦夫吧
A noi!
-
Le donne non ci vogliono più bene
女人已经不再喜欢我们
Perché portiamo la camicia nera
因为我们穿着黑衬衫
Hanno detto che siamo da catene
她们说我们是群疯子
Hanno detto che siamo da galera!
她们说我们是群罪犯
L'amore coi fascisti non conviene
喜欢一个束棒男孩没那么容易
Meglio un vigliacco che non ha bandiera
她们只喜欢那些懦弱的混蛋
Uno che non ha sangue nelle vene
一个血液中毫无血性的人
Uno che serberà la pelle intera!
一个皮肤上毫无擦伤的人
Ce ne freghiamo! La signora Morte
但我们不在乎！除了死神女士-
Fà la civetta in mezzo alla battaglia
在战斗中与我们调情
Si fa baciare solo dai soldati
她只让士兵亲吻她
Sotto ragazzi, facciamole la corte
小伙子们，让我们去追求她吧
Diamole un bacio sotto la mitraglia
在弹片下给她一个吻
Lasciamo le altre donne agli imboscati!
其他女人就留给那些懦夫吧
A noi!
-
Le donne non vi vogliono più bene
女人已经不再喜欢你们
Perché portate la camicia nera
因为你们穿着黑衬衫
Non vi crucciate: Cosa da galera
不要为被监禁而烦恼
Fu giudicato Cristo, e da catene!
基督也曾在锁链上被审判
A voi fascisti, a voi non si conviene
对你们束棒男孩来说这并不公平
Chi rinnegò la Patria e la Bandiera
是谁背叛祖国和旗帜
Chi si negò al nemico tutta intera
是谁向敌人投降
Chi ha stoppa in capo ed acqua nelle vene!
是那些脑袋有坑，血管有水的人
Voi che correte il palio della morte
你们每天都冒着死亡的危险
La Patria onora, e premio alla battaglia
为祖国荣誉而战的奖励
È il mirto che fiorisce pei soldati
是为士兵开花的桃金娘
E un cuor di donna vi farà la corte
一个真心爱上你们的女人
Che vi ha seguito sotto la mitraglia
一个在枪口下跟随你的女人
Un cuore che disprezza gli imboscati!
一个会向懦夫胸口开枪的人
A noi!