“我不是有意伤害你的。”★★★☆☆

知识 英语口语每日养成 @葫芦语言 第2113期 2025-07-16 创建 播放:1296

介绍: 【句子】We are so sorry. We did not mean for you to hear any of that.   【Modern Family S3E19】
【发音】/wi:/ /ɑː(r)/ /səʊ/ /ˈsɒr.i/ /ˈsɔːr.i/ /wi:/ /dɪd/ /nɒt/ /nɑːt/ /miːn/ /fə(r)/ /ju:/ /tʊ/ /hɪə(r)/ /ˈen.i/ /əv/ /ðæt/ 
【发音技巧】did not不完全爆破;
【翻译】我们感到太抱歉了,我们不是故意让你听到那些话的。...

介绍: 【句子】We are so sorry. We did not mean for you to hear any of that.   【Modern Family S3E19】
【发音】/wi:/ /ɑː(r)/ /səʊ/ /ˈsɒr.i/ /ˈsɔːr.i/ /wi:/ /dɪd/ /nɒt/ /nɑːt/ /miːn/ /fə(r)/ /ju:/ /tʊ/ /hɪə(r)/ /ˈen.i/ /əv/ /ðæt/ 
【发音技巧】did not不完全爆破;
【翻译】我们感到太抱歉了,我们不是故意让你听到那些话的。
【适用场合】
今天节目中,我们来一起学习一下这个短语,叫mean to do sth.,这个短语可以理解成:
to have the intention, desire, or obligation to do something;
经常理解成:“有意做某事;有计划做某事;”
这个短语经常出现在一般过去时中,表达“原本有计划做某事,但是没能成功”这个意思;
 
eg: I meant to call you yesterday, but I forgot.
我原本打算昨天打电话给你呢,但是我忘记了。
 
eg: She meant to apply for the job.
她原本打算申请那份工作的。
 
eg: I didn't mean to hurt you.
我不是有意伤害你的。
 
eg: He means to leave early.
他打算早点离开。
 
eg: I've been meaning to see that new movie everyone is talking about.
我一直想去看那个大家都在讨论的新电影。
 
eg: A: "Did you wash the car?"
B: "No, I meant to do it yesterday, but I ran out of time."
A:“你把车洗了吗?”
B:“没有,我原本打算昨天洗的,但是没时间了。”
 
在口语中,我们也可以像今天视频中这样,说:mean for sb. to do something,意思是“原本打算让某个人做某事”;
 
eg: I didn't mean for you to wait so long.
我原本没打算让你等这么久的。
 
eg: I meant for you to finish the report by today.
我原本打算让你最晚今天完成报告的。
 
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
He didn't mean for his words to sound rude.

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息