“我想代表我们部门,谢谢你们所有人。”★★☆☆☆

知识 英语口语每日养成 @葫芦语言 第2111期 2025-07-14 创建 播放:548

介绍: 【句子】I'm calling on behalf of Claire Dunphy.  【Modern Family S3E19】
【发音】/aɪm/ /ˈkɔː.lɪŋ/ /ˈkɑː.lɪŋ/ /ɒn/ /ɑːn/ /bɪˈhɑːf/ /bɪˈhæf/ /əv/ /kleə(r)/ /ˈdʌn.fi/
【发音技巧】behalf of连读;
【翻译】我代表克莱尔·邓菲致电给您。
【适用场合】
今天节目中,我们来一起学习一下这个短语,叫做on behalf of sb.可以理解成...

介绍: 【句子】I'm calling on behalf of Claire Dunphy.  【Modern Family S3E19】
【发音】/aɪm/ /ˈkɔː.lɪŋ/ /ˈkɑː.lɪŋ/ /ɒn/ /ɑːn/ /bɪˈhɑːf/ /bɪˈhæf/ /əv/ /kleə(r)/ /ˈdʌn.fi/
【发音技巧】behalf of连读;
【翻译】我代表克莱尔·邓菲致电给您。
【适用场合】
今天节目中,我们来一起学习一下这个短语,叫做on behalf of sb.可以理解成“代表某个人”;你平时也可以说on someone's behalf,也是一个意思。
相当于:as the representative of someone else; in lieu of someone;
 
eg: The boss isn't here at the moment, but I'd be happy to sign for the package on behalf of her.
老板这会儿不在这儿,但是我很乐意替她签收这个包裹。
 
eg: On behalf of the department I would like to thank you all.
我想代表我们部门,谢谢你们所有人。
 
eg: Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf.
奈特先生来不了,所以他的妻子可以代替他接受这个奖。
 
eg: On behalf of the entire company, I would like to thank you for all your work.
我谨代表公司全体同仁,对各位的辛勤工作表示衷心感谢。
 
eg: Unfortunately, George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.
很遗憾,乔治今天无法到场,所以我十分荣幸,代替他来领取这个奖项。
 
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
这位律师代表她的客户签署了合同。

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息