一起来学学No can do在英文中怎么用吧!★★★☆☆

知识 英语口语每日养成 @葫芦语言 第2105期 2025-07-04 创建 播放:355

介绍: 【句子】No can do. I...uh...I got a lot of people waiting.    【ModernFamilyS3E19】
【发音】/nəʊ/ /kæn/ /du:/ /aɪ/ /ʌ/ /aɪ/ /gɒt/ /gɑːt/ /ə/ /lɒt/ /lɑːt/ /əv/ /ˈpiː.pl/ /ˈweɪ.tɪŋ/
【发音技巧】got a连读+闪音;lot of连读+闪音;waiting闪音;
【翻译】呃,我不行。还有很多人等我呢。
【适用场合】
今天我们来一起学一下...

介绍: 【句子】No can do. I...uh...I got a lot of people waiting.    【ModernFamilyS3E19】
【发音】/nəʊ/ /kæn/ /du:/ /aɪ/ /ʌ/ /aɪ/ /gɒt/ /gɑːt/ /ə/ /lɒt/ /lɑːt/ /əv/ /ˈpiː.pl/ /ˈweɪ.tɪŋ/
【发音技巧】got a连读+闪音;lot of连读+闪音;waiting闪音;
【翻译】呃,我不行。还有很多人等我呢。
【适用场合】
今天我们来一起学一下这个表达:No can do.
It is used to say that you cannot and will not do sth.
也可以理解成:a very informal way of saying that you cannot do sth. that you have been asked to do;
表达“不行,我不行。我不可以。”这样的意思,明显是一种拒绝的说法。
值得注意的是,这种说法非常informal,口语化,通常正式语体里不怎么用。
eg: She shook her head. "Sorry, no can do (= I cannot do that)."
她摇了摇头,说“对不起,做不到。”
 
eg: -- "I need you to pick up the kids today."
-- "Sorry, no can do (= no I can't)."
——“我需要你今天去接一下孩子。”
——“对不起,去不了。”
 
eg: I asked for an earlier appointment but no can do.
我本来想约更早的时间,但是排不上。
 
eg: No can do, I'm afraid I need the boss's signature for that.
不可以,恐怕我得要老板签字才行。
 
eg: Sorry, John. No can do. I can't sell you this one. I've promised it to Mrs. Smith.
对不起啊约翰,确实不能卖给你,我已经答应卖给史密斯太太了。
 
eg: Bill: Please fix this clock today.
Bob: No can do. It'll take a week to get the parts.
比尔:请今天把这个钟表修好。
鲍勃:不行的,我要一个星期才能把零件凑齐。
 
eg: When Bill asked me to write a speech, I told him bluntly no can do.
当比尔要求我写一个演讲稿的时候,我直截了当地告诉了他不行。
 
【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】
A: "I need the keys into the storage closet."
B: "No can do. I'm under strict orders not to lend them to anyone until we figure out who's been stealing supplies."

  • 音乐开放平台
  • 云村交易所
  • X StudioAI歌手
  • 用户认证
  • AI 免费写歌
  • 云推歌
  • 赞赏

廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com

互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18  浙ICP备15006616号-4  工业和信息化部备案管理系统网站

网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息