介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
SARAN Feat. Z9, SIMON - 就那样等着 รออยู่อย่างนั้น
翻译:西瓜
ก็เพราะเธอรู้ว่าฉันยังรอ รอเธออยู่อย่างนั้น
因为你也知道我还在等候 就这样等着你
และฉันก็ยัง smoke ที่เดิม และฟังเพลงโปรดเราอยู่ซ้ำซ้ำ
我还在那个老地方抽烟 循环听着我们最喜欢的歌
บุหรี่หมดไป...
介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
SARAN Feat. Z9, SIMON - 就那样等着 รออยู่อย่างนั้น
翻译:西瓜
ก็เพราะเธอรู้ว่าฉันยังรอ รอเธออยู่อย่างนั้น
因为你也知道我还在等候 就这样等着你
และฉันก็ยัง smoke ที่เดิม และฟังเพลงโปรดเราอยู่ซ้ำซ้ำ
我还在那个老地方抽烟 循环听着我们最喜欢的歌
บุหรี่หมดไปไม่รู้กี่ซอง ยอมย้อมใจช้ำช้ำ
不知道抽了多少包烟 一次次心痛
และกลิ่นน้ำหอมอยู่บนที่นอน ไม่ใช่ของใครทั้งนั้น
枕头上还留着你的香水味 并不属于谁
ก็เพราะว่ามันเป็นตอนที่นอนด้วยกัน
因为那是我们一起入睡的时分
ตอนที่เราเต้นรำกันใต้แสงจันทร์
当我们在月下共舞
ตอนที่ฉันได้จูบกับเธอครั้งแรก
当我第一次吻你
ตอนเธอมองตาแล้วบอกว่ารักกับฉันแค่คนเดียว
当你看着我的眼睛 告诉我你只会爱我一个人
เราไม่ได้เจอกันมาตั้งนาน girl, I miss your body
我们已经很久没见 girl, I miss your body
อยู่ในงานวิวาห์ baby, you're my shawty
就在婚礼上 baby, you're my shawty
เดินกันคนละทาง เราคงต้องห่างเธอไม่ต้อง worry
走向不同的路 我们面临分离 你不用为我worry
และถ้าหากเธอเหงาแต่ไม่มีเขา แล้วเธอค่อย call me
如果没有他在身边你觉得孤单 你可以call me
แต่ว่าสุดท้ายต้องเป็นคนโดนทำร้าย
即使最后会受到伤害
มันก็คงกลายเป็นฉันที่ต้องกับปาดน้ำตา
也许我只能忍住眼泪
ไม่รู้ว่าผมนั้นมีส่วนผิดตรงไหน
不清楚自己有何过失
เพราะสุดท้ายผมก็รักแม้เธอจากมาตั้งนาน
哪怕你已经离开我很久 我却依然爱着你
ที่บอกว่ารักเธอมาเอามันกลับไปซะ
将给你的爱还给我吧
เพราะไอ้คนที่ชนะไม่มีฉันในนิทาน yeah
因为最后胜利的故事里没有我的篇章 yeah
ขอให้โชคดีแล้วกันนะ เธอมีพักที่รักฉันต้องลา yeah
祝你好运 你有了港湾 而我正要起航 yeah
ฉันคงต้องลาเธอไปไกล
我要与你告别去远方
เราสองคนไปต่อไม่ไหว
我们已经无法继续同行
เพราะรู้ว่าเธอมีเขาทั้งใจ
因为知道你全心全意都是他
และสุดท้ายก็ต้องทำใจ
而我只能看开
ก็เพราะเธอรู้ว่าฉันยังรอ รอเธออยู่อย่างนั้น
因为你也知道我还在等候 就这样等着你
และฉันก็ยัง smoke ที่เดิม และฟังเพลงโปรดเราอยู่ซ้ำซ้ำ
我还在那个老地方抽烟 循环听着我们最喜欢的歌
บุหรี่หมดไปไม่รู้กี่ซอง ยอมย้อมใจช้ำช้ำ
不知道抽了多少包烟 一次次心痛
และกลิ่นน้ำหอมอยู่บนที่นอน ไม่ใช่ของใครทั้งนั้น
枕头上还留着你的香水味 并不属于谁
ก็เพราะว่ามันเป็นตอนที่นอนด้วยกัน
因为那是我们一起入睡的时分
ตอนที่เราเต้นรำกันใต้แสงจันทร์
当我们在月下共舞
ตอนที่ฉันได้จูบกับเธอครั้งแรก
当我第一次吻你
ตอนเธอมองตาแล้วบอกว่ารักกับฉันแค่คนเดียว
当你看着我的眼睛 告诉我你只会爱我一个人
บรรยากาศเที่ยงคืนมันได้ชวนพาคิด
午夜时分容易思绪纷纷
หยิบกระติกหยิบน้ำมาคำนวณยาซิบ
拿着水壶倒水看着刻度计量
แต่อีกมุมเหมือนฉันตวงยาพิษ
看起来像是要给自己下毒
ให้มันกัดกินใจทางกระบวนความคิด
让思绪腐蚀我的心
Four years ago เธอเคยเป็น my bitch
Four years ago 你曾是我的所有
ตอนเห็นตาเธอแตกตอนที่กัญชา hit
当你在药物影响下眼神迷离
ไม่จำเป็นต้องมีรถเปิดประทุน
不需要一辆敞篷车
ตอนนั้นฉันยังมีแค่ Toyota Yaris
那时候我还开着Toyota Yaris
ตอนนั้นฉันไม่มีเงินแต่ก็มีความสุข
那时我没有钱 可是我有幸福
เพียงแค่อยากยื้อเวลานั้นเอาไว้นานสุด
只想着拼命让幸福可以延长落幕
ฉันสะดุดกลางทางไม่ได้ไปตามหมุด
途中跌倒没有继续前进
ไม่ต้องมีนาฬิกาเพราะเธอคือนาฬิกาปลุก
我不需要手表因为你是我的闹钟
แต่เวลาเหล่านั้นก็ได้ร่วงล่นไป
但往日不可追
หยดน้ำตามันได้ร่วงหล่นใน
泪水已低垂
ความรู้สึกที่มันหนักเกินวาง
感情已无法承受
ตอนนี้เราเดินทางมาในช่วงข่มใจ
当我们正苦苦挣扎在一起
ฉันก็แค่มองจันทร์และก็ค่อยกระดกไป
我只是看着月亮 慢慢啜饮
สูบชาจนน้ำตาตกใน
喝着茶 等着眼泪流下
เราแยกกันตอนพระจันทร์เต็มดวง
满月时节 你我分离
ฉันเลยฝากความคิดถึงให้พระจันทร์ส่งไป
我将思念托付给月亮送给你
หลังจากนี้ไปจะส่งเธอคืนจันทร์
往后 将你还给月色
มันจะไม่ยืดยาวให้ดวงดาวยืนยัน
不再牵扯 让星星来见证
ก็แค่นั่งเมาโช็คบุหรี่กลืนควัน
我坐着醉着 吞云吐雾
เธอจะอยู่ข้างเราถึงแม่จะกี่คืนวัน
你会一直在我身边 无论多少个日夜
โปรดเธออย่าลืม Saran
请不要忘记我 Saran
ฉันคงต้องลาเธอไปไกล
我要与你告别去远方
เราสองคนไปต่อไม่ไหว
我们已经无法继续同行
เพราะรู้ว่าเธอมีเขาทั้งใจ
因为知道你全心全意都是他
และสุดท้ายก็ต้องทำใจ
而我只能看开
ก็เพราะเธอรู้ว่าฉันยังรอ รอเธออยู่อย่างนั้น
因为你也知道我还在等候 就这样等着你
และฉันก็ยัง smoke ที่เดิม และฟังเพลงโปรดเราอยู่ซ้ำซ้ำ
我还在那个老地方抽烟 循环听着我们最喜欢的歌
บุหรี่หมดไปไม่รู้กี่ซอง ยอมย้อมใจช้ำช้ำ
不知道抽了多少包烟 一次次心痛
และกลิ่นน้ำหอมอยู่บนที่นอน ไม่ใช่ของใครทั้งนั้น
枕头上还留着你的香水味 并不属于谁
ก็เพราะว่ามันเป็นตอนที่นอนด้วยกัน
因为那是我们一起入睡的时分
ตอนที่เราเต้นรำกันใต้แสงจันทร์
当我们在月下共舞
ตอนที่ฉันได้จูบกับเธอครั้งแรก
当我第一次吻你
ตอนเธอมองตาแล้วบอกว่ารักกับฉันแค่คนเดียว
当你看着我的眼睛 告诉我你只会爱我一个人
นั่งอยู่กับเพลงไปผสม Lipton
坐着听歌来搅拌着Lipton
อยากจะลืมเธอแต่สมาธิสั้น
想忘记你可我无法集中精神
ไม่มีอีกแล้วไอ้คำว่าชีวิตคู่
伴侣这一词不再属于我
มีแต่เลือดเปื้อนทิชชู่ตอนที่ฉันคิดสั้น
当我冲动时 只有带着血迹的纸巾
ที่น้ำตาของฉันตกเพราะฉันฟังโลโม
听着LOMO让我眼泪涌动
ฉันแค่ปล่อยให้ radio flow
我只想让radio flow
หยิบกางเกงยีนส์พร้อมกับเสื้อโปโล
拿起牛仔裤 配上Polo衫
เล่นกีตาร์ย้อมใจเหมือนพี่เสก Loso (Saran, yeah)
弹着吉他 像Sek Loso一样放下(Saran,yeah)
${x.trackCount}首
{if x.trackCount+size>10000}歌单已满
{/if}歌曲同步完成
轻敲空格完成输入
{else}选择最近@的人或直接输入
{/if}${info|escape}
${tip}
${tip}
该资源为公益歌曲
捐赠任意金额(2~4999元)即可无限畅听下载
原手机号已停用
(使用其他方式验证)
原手机号仍能使用
(使用手机验证码验证)
点击使用微信验证
点击使用QQ验证
该资源为付费内容,扫描下方二维码,使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if type=='dayRcmd'}
{if x.album}${x.album.name}{/if}
不感兴趣
|
{else}
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
{/if}
歌曲标题 |
时长 |
歌手 |
||
---|---|---|---|---|
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{if x.privilege.fee == 1}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '/', false, true, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
{if x.album}
{var transName = x.album.tns && x.album.tns.length > 0 ? x.album.tns[0] : ''}
${soil(x.album.name)}
{if transName}
- (${transName|escape})
{/if}
{/if}
|
标题 |
时长 |
歌手 |
|||
---|---|---|---|---|---|
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{if x.album}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息