介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Z9 - 最终结局 บทสรปสดทาย
翻译：西瓜
เป็นไม่กี่ครั้งที่เธอมาบอกว่ารักแล้วก็ฝันดี
你很少说过爱我 然后晚安
ฉันก็แค่กลัวเธอจะไม่รักเพราะฉันเป็นคนไม่ดี
我害怕你不在爱我 毕竟我不是好人
ให้เธอลองมองในตาของฉัน ช่วยมองมันเอาไว้ที
想让你好好看着我 在好好看着我
...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Z9 - 最终结局 บทสรปสดทาย
翻译：西瓜
เป็นไม่กี่ครั้งที่เธอมาบอกว่ารักแล้วก็ฝันดี
你很少说过爱我 然后晚安
ฉันก็แค่กลัวเธอจะไม่รักเพราะฉันเป็นคนไม่ดี
我害怕你不在爱我 毕竟我不是好人
ให้เธอลองมองในตาของฉัน ช่วยมองมันเอาไว้ที
想让你好好看着我 在好好看着我
เพราะเธอน่ะเปรียบเสมือนความฝัน อยากจะอยู่ด้วยทั้งปี
因为你已经变成我的梦幻泡影 而我却想和你一直一起
ที่เธอไม่เคยพูดคำว่ารักเพราะว่ากลัวฉันได้ใจ
你不说爱我 害怕我得到你的心
เลยเกิดคำถามขึ้นมามากมายว่ามันจะเป็นไปได้ไง
于是问题不断产生 问如何到如此地步
เธอทำเหมือนไม่ได้รัก ทำเหมือนไม่มีเยื่อใย
看上去你似乎没有感情 好像没有联系
แล้วฉันจะอยู่ไปเพื่อใคร ถ้าไม่ใช่เธอคนนี้
那我还能为谁活着 如果不是你
ถ้าไม่ใช่เธอคนนี้
如果不是你
คิดถึงเธอเหลือเกินฉันอยากมีเธออยู่ตรงนี้
太过想念你 希望你此时此刻就在这里
อยากจะมีเธออยู่ Just put your body on me
希望你在这里 Just put your body on me
ฉันแค่อยากขอโทษบางทีที่ฉันน่ะโวยวาย
只想表达我的歉意 为我有时的脾气
ใส่เธอไม่รู้กี่รอบแต่เธอบอกว่าไม่เป็นไร
不知道对你有多少次失控 你却只是说没关系
เธอเต็มใจ ถึงแม้ว่าภายในใจของเธอน่ะมันจะร้อนสักเท่าไร
你甘愿 哪怕你的内心煎熬
จะอยู่ตรงนี้ สัญญาจะไม่จากไปไหน
我会在这里的 保证不会离开
ตอนที่ตัวฉันดึงเธอมากอดไว้
当我将你按入我的怀中
เธอไม่ต้องกังวลอะไรเพราะเธอจะปลอดภัย
你不用再担心 因为你很安全
ฉันเพียงแค่ต้องการจะอยู่กับเธอ Just all the night
而我只需要你在我的身边 Just all the night
ถ้าผมไม่รบกวน ฉันขอเป็นคนที่ปลอบใจ
如果不算打扰 希望我会是那个安慰你的人
I just wanna take you to the sky alright
I just wanna take you to the sky alright
มีแค่เพียงคำพูดคำเดียวที่ฉันจะบอกไว้
我想说的不过一句话
ทุกครั้งและทุกๆคราที่เธอเทคแคร์ฉันขอบใจ
你的每次关心安慰 我都感激铭记
ตอนนี้เธออยู่กับเขาก็ได้แต่หวังว่าเธอจะอยู่ตลอดไป
现在你和他在一起也好 也祝福你幸福一世
เธอเคยถามฉันเอาไว้ Z9 จะหลอกมั้ย
你曾经问过我 我会骗人吗
ขอกอดเป็นครั้งสุดท้ายแล้วอย่าไปบอกใคร
我会最后再拥抱你 不要告诉别人
I told you girl "เดี๋ยวกลับมานะ" มันคือคำปลอบใจ
I told you girl 马上回来这句话不过是安慰
คงไม่ได้เจอกันอีกสักพักแล้วเธอจะรอมั้ย
也许很长一段时间不会再见 你会等我吗
เพราะบทสรุปในตอนสุดท้ายคงไม่ได้บอกไป
因为最终结局 我也许不会告诉你
รู้สึกข้างในมันแตกสลายทั้งๆที่อ่อนไหว
只觉得我的内在支离破碎
แค่คำว่ารักยังดูกระจอกไป
连爱你这一句话我也不擅长
เธอบอกไปคุยกับสุดที่รักของตัวเธอก่อนไหม
你让我去和你最爱的人先谈谈
น้ำตาเธอหยดตรงหน้ามันคงไม่ต่างกัน
你的眼泪也一样洒落在你的面庞
ผมทำหัวใจเธอพังพินาศทำไมเธอยังรัก
我让你心碎了 你为什么还爱着我
เธอบอกให้โทรมาหากันบ้างคงไม่ลำบากมั้ง
你说偶尔记得联系 也许不是难事
วันนี้ผมได้เข้าใจมันแล้วไอ้คำว่า "บาปกรรม"
而我时至今日终于明白什么叫做因果报应
วันนี้ผมจะไม่กลับหลัง
今天的我不再回头
ขอให้เธอเจอกับสิ่งดีๆ ที่ไม่ใช่จากฉัน
希望你只会遇到好事 哪怕不是来自我
ผู้ชายคนนี้ไม่ได้มาดับฝัน
这个男人不是让你的梦想破灭的
เธอบอกว่ามันคงผิดที่เขาที่พรากเธอจากฉัน
你说也许是他的错因为你离开了我
ตอนที่ตัวฉันดึงเธอมากอดไว้
当我将你按入我的怀中
เธอไม่ต้องกังวลอะไรเพราะเธอจะปลอดภัย
你不用再担心 因为你很安全
ฉันเพียงแค่ต้องการจะอยู่กับเธอ Just all the night
而我只需要你在我的身边 Just all the night
ถ้าผมไม่รบกวน ฉันขอเป็นคนที่ปลอบใจ
如果不算打扰 希望我会是那个安慰你的人
I just wanna take you to the sky alright
I just wanna take you to the sky alright
มีแค่เพียงคำพูดคำเดียวที่ฉันจะบอกไว้
我想说的不过一句话
ทุกครั้งและทุกๆคราที่เธอเทคแคร์ฉันขอบใจ
你的每次关心安慰 我都感激铭记
ตอนนี้เธออยู่กับเขาก็ได้แต่หวังว่าเธอจะอยู่ตลอดไป
现在你和他在一起也好 也祝福你幸福一世