介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Billkin, PP Krit - 鬼朋友 สัมภเวซี้
翻译:皮皮
BK: ดวงชะตาไม่ค่อยจะดี
BK: 运气不太好
BK: ทำอะไรไม่ขึ้นสักที
BK: 什么都做不好
BK: คนอะไรจะซวยทั้งปี
BK: 谁家好人会倒霉一整年啊
BK: อะไร ๆ ก็เราทุกที
BK: 每次有点什么事都被我撞上
BK: จะหนียังไงก็หนีไม่พ้น
...
介绍: =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=
Billkin, PP Krit - 鬼朋友 สัมภเวซี้
翻译:皮皮
BK: ดวงชะตาไม่ค่อยจะดี
BK: 运气不太好
BK: ทำอะไรไม่ขึ้นสักที
BK: 什么都做不好
BK: คนอะไรจะซวยทั้งปี
BK: 谁家好人会倒霉一整年啊
BK: อะไร ๆ ก็เราทุกที
BK: 每次有点什么事都被我撞上
BK: จะหนียังไงก็หนีไม่พ้น
BK: 躲也躲不掉
BK: เธอยังคงเข้ามาเวียนวน
BK: 你还来缠着我
BK: ใจมันชินกับความทุกข์ทน
BK: 内心早已习惯痛苦
BK: เมื่อไรจะดีแบบคนทั่วไป
BK: 什么时候才能像别人那样好起来
PP: แต่แล้ววันนึงทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
PP: 但有一天一切都变了
PP: ยิ่งนานยิ่งหวั่นไหว ยิ่งทำให้ฉันยิ้มได้ตลอดเลย
PP: 相处时间越长就越心动 越是能让我笑容挂脸上
PP: รู้เลย การมีเธอดีแค่ไหน
PP: 我知道拥有了你这件事有多棒
BK: และฉันโชคดีเหลือเกิน
BK: 我实在是太幸运了
BK: ที่มีเธอมาคอยดูแลอยู่ใกล้ ๆ
BK: 有你在我身边照顾我
BK: ที่มีเธอมาเติมความสดใส
BK: 有你为我的生活增添了色彩
BK: เสมอไป
BK: 直到永远
BK: ไม่รู้ว่าจะตอบแทนอย่างไร
BK: 不知道该如何报答
PP: ฉันโชคดีเหลือเกิน
PP: 我实在是太幸运了
PP: ไม่ว่าจะเข้มแข็งหรืออ่อนแอแค่ไหน ก็มีเธอ
PP: 不管我多坚强或多软弱 都有你
PP: วันนี้หรือพรุ่งนี้ วันไหนฉันก็อยู่
PP: 今天或明天 不管哪一天我都会在
BK: อยู่เป็นเพื่อนที่แสนดี
BK: 做你的好朋友
PP: อยู่เป็นสัมภเวซี้
PP: 做一缕幽魂
BKPP: ข้าง ๆ เธอ
BKPP: 陪在你身边
PP: ดวงชะตาชอบเล่นตลก
PP: 命运总是和我开玩笑
PP: จะทำอะไรก็เห็นหน้าเธอไปหมด
PP: 不管做什么 总能看到你的脸
PP: จะเดินจะกินจะนอนก็มีเธอเข้ามากวนทุกที
PP: 走路吃饭睡觉都被你在旁边打扰
PP: จะทำยังไงให้หลุดให้พ้นจากเธอในชาตินี้
PP: 要怎么做这辈子才能躲开你的纠缠
BK: แล้ววันนึงทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
BK: 但有一天一切都变了
BK: ยิ่งนานยิ่งหวั่นไหว ยิ่งทำให้ฉันยิ้มได้ตลอดเลย
BK: 相处时间越长就越心动 越是能让我笑容挂脸上
BK: รู้เลย การมีเธอดีแค่ไหน
BK: 我知道拥有了你这件事有多棒
BK: ฉันโชคดีเหลือเกิน
BK: 我实在是太幸运了
BK: ที่มีเธอมาคอยดูแลอยู่ใกล้ ๆ
BK: 有你在我身边照顾我
BK: ที่มีเธอมาเติมความสดใส
BK: 有你为我的生活增添了色彩
BK: เสมอไป
BK: 直到永远
BK: ไม่รู้ว่าจะตอบแทนอย่างไร
BK: 不知道该如何报答
PP: ฉันโชคดีเหลือเกิน
PP: 我实在是太幸运了
PP: ไม่ว่าจะเข้มแข็งหรืออ่อนแอแค่ไหน ก็มีเธอ
PP: 不管我多坚强或多软弱 都有你
PP: วันนี้หรือพรุ่งนี้ วันไหนฉันก็อยู่
PP: 今天或明天 不管哪一天我都会在
BK: อยู่เป็นเพื่อนที่แสนดี
BK: 做你的好朋友
PP: อยู่เป็นสัมภเวซี้
PP: 做一缕幽魂
BKPP: ข้าง ๆ เธอ
BKPP: 陪在你身边
BK: และฉันโชคดีเหลือเกิน
BK: 我实在是太幸运了
BK: ที่มีเธอมาคอยดูแลอยู่ใกล้ ๆ
BK: 有你在我身边照顾我
BK: ที่มีเธอมาเติมความสดใส
BK: 有你为我的生活增添了色彩
BK: เสมอไป
BK: 直到永远
BK: ไม่รู้ว่าจะตอบแทนอย่างไร
BK: 不知道该如何报答
PP: ฉันโชคดีเหลือเกิน
PP: 我实在是太幸运了
PP: ไม่ว่าจะเข้มแข็งหรืออ่อนแอแค่ไหน ก็มีเธอ
PP: 不管我多坚强或多软弱 都有你
PP: วันนี้หรือพรุ่งนี้ วันไหนฉันก็อยู่
PP: 今天或明天 不管哪一天我都会在
BK: อยู่เป็นเพื่อนที่แสนดี
BK: 做你的好朋友
PP: อยู่เป็นสัมภเวซี้
PP: 做一缕幽魂
BKPP: ฉันก็ยอม
BKPP: 我也愿意
${x.trackCount}首
{if x.trackCount+size>10000}歌单已满
{/if}歌曲同步完成
轻敲空格完成输入
{else}选择最近@的人或直接输入
{/if}${info|escape}
${tip}
${tip}
该资源为公益歌曲
捐赠任意金额(2~4999元)即可无限畅听下载
原手机号已停用
(使用其他方式验证)
原手机号仍能使用
(使用手机验证码验证)
点击使用微信验证
点击使用QQ验证
该资源为付费内容,扫描下方二维码,使用最新的安卓或iPhone版本购买后即可畅享
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if type=='dayRcmd'}
{if x.album}${x.album.name}{/if}
不感兴趣
|
{else}
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
{/if}
歌曲标题 |
时长 |
歌手 |
||
---|---|---|---|---|
${y+1}
{if type=='rank'}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
{/if}
|
{if x.privilege.fee == 1}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '/', false, true, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
{if x.album}
{var transName = x.album.tns && x.album.tns.length > 0 ? x.album.tns[0] : ''}
${soil(x.album.name)}
{if transName}
- (${transName|escape})
{/if}
{/if}
|
标题 |
时长 |
歌手 |
|||
---|---|---|---|---|---|
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{if x.album}
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{else}
${y+1}
{if x.lastRank>=0}
{if y-x.lastRank>0}
${y-x.lastRank}
{elseif y-x.lastRank==0}
0
{else}
${x.lastRank-y}
{/if}
{else}
{/if}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
{/if}
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
${y+1}
|
{var alia=songAlia(x)}
${soil(x.name)}{if alia} - (${soil(alia)}){/if}
{if x.mvid>0}
MV
{/if}
|
${dur2time(x.duration/1000)}{if x.ftype==2}{/if} |
${getArtistName(x.artists, '', '', false, false, true)}
|
{if x.album}
${soil(x.album.name)}
{/if}
|
服务条款| 隐私政策| 儿童隐私政策| 版权投诉| 投资者关系| 广告合作 | 联系我们
廉正举报 不良信息举报邮箱: 51jubao@service.netease.com
互联网宗教信息服务许可证:浙(2022)0000120 增值电信业务经营许可证:浙B2-20150198 粤B2-20090191-18 浙ICP备15006616号-4 工业和信息化部备案管理系统网站
网易公司版权所有©1997-2025杭州乐读科技有限公司运营:浙网文[2024] 0900-042号 浙公网安备 33010802013307号 算法服务公示信息