介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Offroad Kantapon - 失算 ผิดแผน feat. SMEW

翻译：大头

อยู่ดีมันก็เกิดหวั่นไหว
好好地怎么心开始动摇  
ส่งยิ้มไปให้เธอได้ไง
想把我的微笑送给你
แอบมีใจให้เธอไปโดยที่ไม่รู้
不知不觉中 我的心已经悄悄属于你  
เวลาที่เธอนั้นแอบมอง
当你偷偷看我的时候  
ในตอ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Offroad Kantapon - 失算 ผิดแผน feat. SMEW

翻译：大头

อยู่ดีมันก็เกิดหวั่นไหว
好好地怎么心开始动摇  
ส่งยิ้มไปให้เธอได้ไง
想把我的微笑送给你
แอบมีใจให้เธอไปโดยที่ไม่รู้
不知不觉中 我的心已经悄悄属于你  
เวลาที่เธอนั้นแอบมอง
当你偷偷看我的时候  
ในตอนที่มีแค่เราสอง
当你我独处时
มันทำให้เกิดอาการเล็กเล็ก
我的心里泛起小小涟漪  
You make me fall in love with you
你让我无法自拔
สนิทกับเธอไปเมื่อไหร่ไม่ทันได้ตั้งตัว
什么时候和你变得这么亲密 我都没来得及准备
ผิดที่เผลอคิดไปเองและทำเป็นอย่างชัวร์
胡思乱想还佯装镇定是我的不是
ว่าที่เธอหยอดบางครั้ง ที่เธอมากอดวันนั้น
以为你偶尔的玩笑 那天的拥抱  
มันคงไม่มีผลกับใจ...
不会搅动我的心……  
ผิดแผนซะแล้ว
计算失误了
นี่เธอทำอะไร ทำไมถึงหลงเธอได้ขนาดนี้
你到底做了什么 为什么我会如此迷恋你  
ไม่ได้เตรียมใจมาก่อน
我从未做好准备
แค่หัวใจมันบอก ว่าคนคนนั้นคือเธอ
只是我的心告诉我 那个人就是你  
ผิดแผนฉันแล้ว
我失算了  
คิดถึงเธอตลอด แต่ไม่เคยคิดว่าจะขนาดนี้
从没想过我会如此地想你
พอได้ลองมาทบทวน กว่าที่ฉันจะรู้ตัว
当我仔细回想 才发现自己  
ตกหลุมรักเธอไปแล้วดิให้ตาย
已经无可救药地爱上你了  
Ah! ตอนแรกแค่คิดว่า We're just close
Ah！一开始以为我们只是好友
แบบว่า Unbelievable
多么不可思议
ก็เธอทำให้รู้สึกวันละนิด
你让我一天天感受到变化
จนมาวันนี้แล้ว I need you most now
直到今天 才发现 我最需要的就是你
จะไม่คิดอะไรไปได้ยังไงอะ pardon me
怎么可能对你没有想法呢 抱歉
ดูตัวเองสิ คนอะไรทำไมน่ารักอย่างนี้
看看你自己 为什么这么可爱  
Yeah, please don’t get me wrong
但请别误会我
All these feelings ไม่มีปลอม
这些感觉 全都发自肺腑
รู้ตัวเองอีกที ก็เอาเธอไปฝันเธอทุกทีที่นอน
每晚邀你入梦时 我便明了
พร้อมแล้วนับจากนี้ ฉันจะไม่ทำให้เธอต้องร้อง
我已经准备好了 今后不会让你再哭泣  
เพื่อเธอแล้วให้ทำอะไรก็ยอม
为你做什么我都愿意  
สนิทกับเธอไปเมื่อไหร่ไม่ทันได้ตั้งตัว
什么时候和你变得这么亲密 我都没来得及准备
ผิดที่เผลอคิดไปเองและทำเป็นอย่างชัวร์
胡思乱想还佯装镇定是我的不是
ว่าที่เธอหยอดบางครั้ง ที่เธอมากอดวันนั้น
以为你偶尔的玩笑 那天的拥抱  
มันคงไม่มีผลกับใจ...
不会搅动我的心……  
ผิดแผนซะแล้ว
计算失误了
นี่เธอทำอะไร ทำไมถึงหลงเธอได้ขนาดนี้
你到底做了什么 为什么我会如此迷恋你  
ไม่ได้เตรียมใจมาก่อน
我从未做好准备
แค่หัวใจมันบอก ว่าคนคนนั้นคือเธอ
只是我的心告诉我 那个人就是你  
ผิดแผนฉันแล้ว
我失算了  
คิดถึงเธอตลอด แต่ไม่เคยคิดว่าจะขนาดนี้
从没想过我会如此地想你
พอได้ลองมาทบทวน กว่าที่ฉันจะรู้ตัว
当我仔细回想 才发现自己  
ตกหลุมรักเธอไปแล้วดิให้ตาย
已经无可救药地爱上你了  
ทั้งหมดมันผิดแผน
这一切都出乎意料 
Didn’t have all this planned
根本不在我的计划内
จากคนสนิท กลายเป็นอยากให้เธอมาเป็นแฟน
我们从前是好友 如今想让你做我的恋人
ถ้าไม่ได้ทบทวน ฉันก็คงไม่รู้ตัว
若不仔细回想 我可能还没有察觉
ว่าเธอน่ะมีผลกับใจ
你已然搅动了我的心
ทั้งหมดมันผิดแผน
这一切都出乎意料 
Didn’t have all this planned
根本不在我的计划内
จากคนสนิท กลายเป็นอยากให้เธอมาเป็นแฟน
我们从前是好友 如今想让你做我的恋人
ถ้าไม่ได้ทบทวน ฉันก็คงไม่รู้ตัว
若不仔细回想 我可能还没有察觉
คิดว่าเธอไม่มีผลกับใจ...
还以为我的心不曾动摇
ผิดแผนซะแล้ว
计算失误了
นี่เธอทำอะไร ทำไมถึงหลงเธอได้ขนาดนี้
你到底做了什么 为什么我会如此迷恋你  
(หลงเธอได้ขนาดนี้...)
（如此迷恋你……）  
ไม่ได้เตรียมใจมาก่อน
我从未做好准备
แค่หัวใจมันบอก ว่าคนคนนั้นคือเธอ…
只是我的心告诉我 那个人就是你  
ผิดแผนฉันแล้ว
我失算了  
คิดถึงเธอตลอด แต่ไม่เคยคิดว่าจะขนาดนี้
从没想过我会如此地想你
พอได้ลองมาทบทวน กว่าที่ฉันจะรู้ตัว
当我仔细回想 才发现自己  
ตกหลุมรักเธอไปแล้วดิให้ตาย
已经无可救药地爱上你了