介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ink Waruntorn - 总有一天我会痊愈 สักวันฉันจะหายดี

翻译：皮皮

บอกตามตรง ฉันยังคิดถึงเธออยู่
实话实说 我还对你念念不忘
ไม่รู้ลืมได้เมื่อไหร่ เวลาหมุนต่อไป แต่ทำไมใจฉันยังเดินกลับหลัง
不知何时才能忘记你 时间继续往前走 可为何我的心在倒退
แม้ว่าเธอจะไม่...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ink Waruntorn - 总有一天我会痊愈 สักวันฉันจะหายดี

翻译：皮皮

บอกตามตรง ฉันยังคิดถึงเธออยู่
实话实说 我还对你念念不忘
ไม่รู้ลืมได้เมื่อไหร่ เวลาหมุนต่อไป แต่ทำไมใจฉันยังเดินกลับหลัง
不知何时才能忘记你 时间继续往前走 可为何我的心在倒退
แม้ว่าเธอจะไม่อยู่ แต่เรื่องราวยังคงชัดในหัวใจ
虽然你不在 但我们的故事在我心里仍然无比清晰
สำหรับคนที่ใจนั้นแตกสลาย
对于心碎的人
แค่ลืมตาก็ยากแล้วเธอรู้ไหม
光是睁眼就已经很难了 你知道吗

แต่สักวัน..ฉันจะมองดวงดาวบนฟ้าได้แบบไม่เสียใจ
但总有一天 我不会伤心地看天上的月亮
สักวันฉันจะนอนคนเดียวแล้วไม่ต้องร้องไห้
总有一天 我独自睡觉也不会哭泣
แม้จะนานสักเท่าไหร่ แต่เชื่อว่าสักวันฉันจะหายดี
不管多久 但我相信总有一天我会痊愈
ในวันที่เธอนั้นหายไป
在你离开的日子

อาจดูเหมือน ว่าฉันนั้นไม่เป็นไร
也许我看起来没事
ใครจะรู้ว่าข้างใน ความทรงจำไม่เคยเลือนหายยังท่วมหัวใจจนบอบช้ำ
谁会知道内心深处 记忆不曾消失 仍淹没着内心 直到受伤
แม้ฉันพยายามอยู่ แม้ฉันยังไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ จะลืมเธอได้สักที
尽管我在努力 尽管我还不知道什么时候才能将你忘记

สำหรับคนที่ใจนั้นแตกสลาย
对于心碎的人
แค่ลืมตาก็ยากแล้วเธอรู้ไหม
光是睁眼就已经很难了 你知道吗

แต่สักวัน..ฉันจะมองดวงดาวบนฟ้าได้แบบไม่เสียใจ
但总有一天 我不会伤心地看天上的月亮
สักวันฉันจะนอนคนเดียวแล้วไม่ต้องร้องไห้
总有一天 我独自睡觉也不会哭泣
แม้จะนานสักเท่าไหร่ แต่เชื่อว่าสักวันฉันจะหายดี
不管多久 但我相信总有一天我会痊愈
ในวันที่เธอนั้นหายไป
在你离开的日子

สำหรับคนที่ใจนั้นแตกสลาย
对于心碎的人
แค่ลืมตาก็ยากแล้วเธอรู้ไหม
光是睁眼就已经很难了 你知道吗

แต่สักวัน..ฉันจะมองดวงดาวบนฟ้าได้แบบไม่เสียใจ
但总有一天 我不会伤心地看天上的月亮
สักวันฉันจะนอนคนเดียวแล้วไม่ต้องร้องไห้
总有一天 我独自睡觉也不会哭泣
แม้จะนานสักเท่าไหร่ แต่เชื่อว่าสักวันฉันจะหายดี
不管多久 但我相信总有一天我会痊愈
ในวันที่เธอนั้นหายไป
在你离开的日子

แต่เชื่อว่าสักวันฉันจะหายดี
但我相信总有一天我会痊愈
ในวันที่เธอนั้นหายไป
在你离开的日子