介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Est Supha - 不想成为初恋 ไม่อยากเป็นรักแรก（泰剧《音你心跳》原声带）

翻译：落落

ทำไมทำไมฉันถึงไม่เคยได้พบไม่เคยเจอ
为何我从未遇到
ไม่มีคนไหนที่ดูคล้ายๆ ไม่มีใครเหมือนเธอ
像你一样的人
มีแค่เธอที่ทำให้ใจยิ้ม
只有你才能让我满心欢喜
เพราะทุกๆ ทีก็มีแต่...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Est Supha - 不想成为初恋 ไม่อยากเป็นรักแรก（泰剧《音你心跳》原声带）

翻译：落落

ทำไมทำไมฉันถึงไม่เคยได้พบไม่เคยเจอ
为何我从未遇到
ไม่มีคนไหนที่ดูคล้ายๆ ไม่มีใครเหมือนเธอ
像你一样的人
มีแค่เธอที่ทำให้ใจยิ้ม
只有你才能让我满心欢喜
เพราะทุกๆ ทีก็มีแต่คนที่ทำให้เสียใจ
其他的都让我满身伤痛
และทุกๆ ครั้งก็ได้แต่คิดยิ่งคิดยิ่งน้อยใจ
每次想到就让我感觉很受伤
โชคชะตาตลกหรือไร
造化弄人
จนวินาทีที่เธอเขยิบเข้ามา
每次你的靠近
โอบกอดฉันให้รู้ว่าโชคชะตาไม่ได้ใจร้ายเกินไป
让我觉得命运也没那么残酷
ไม่อยากเป็นรักแรกของเธอ
不想成为你的初恋
ขอเป็นรักครั้งสุดท้ายเลยได้ไหม
能作为你的挚爱吗
อาจจะดูเพ้อฝันแต่ไม่อยากหยุดแค่นั้น
听起来像痴人说梦 可我不甘心
ถ้าได้แค่ฝันจะไม่ตื่นเลย
如果是梦宁愿不要醒来
รักที่ใครเขาว่าง่ายดาย
别人都说爱情易如反掌
ไม่เคยง่ายกับฉันเลยสักครั้ง
可对于我来说难于登天
วันนี้ได้เจอแล้วโปรดอย่าให้เป็นแค่ฝัน
今天已经相遇 希望不是黄粱一梦
ช่วยหน่อยได้ไหมขอให้ฉันเป็นรักสุดท้าย
求求你让我成为你的挚爱吧
เป็นได้ไหมบอกหน่อยได้ไหมถ้าเธอคิดเหมือนกัน
如果你也有同样的想法 可以告诉我吗
เธอคือเหตุผลที่ฉันยังเชื่อในรักทุกๆ วัน
你让我坚信 爱情依然存在
Would you please stay with me? จากนี้ได้ไหม
你能留下来陪我吗 就现在
เพราะวินาทีที่เธอเขยิบเข้ามา
每次你的靠近
โอบกอดฉันก็ทำให้รู้เลยว่า ชีวิตต้องการอะไร
你的拥抱让我明白我真正需要什么
ไม่อยากเป็นรักแรกของเธอ
我不想成为你的初恋
ขอเป็นรักครั้งสุดท้ายเลยได้ไหม
能作为你的挚爱吗
อาจจะดูเพ้อฝันแต่ไม่อยากหยุดแค่นั้น
听起来像痴人说梦 可我不甘心
ถ้าได้แค่ฝันจะไม่ตื่นเลย
如果是梦宁愿不要醒来
รักที่ใครเขาว่าง่ายดาย
别人都说爱情易如反掌
ไม่เคยง่ายกับฉันเลยสักครั้ง
可对于我来说难于登天
วันนี้ได้เจอแล้วโปรดอย่าให้เป็นแค่ฝัน
今天已经相遇 希望不是黄粱一梦
ช่วยหน่อยได้ไหมขอให้ฉันเป็นรักสุดท้าย
求求你让我成为你的挚爱吧
ไม่อยากเป็นรักแรกของเธอ
我不想成为你的初恋
ขอเป็นรักครั้งสุดท้ายเลยได้ไหม
能作为你的挚爱吗
อาจจะดูเพ้อฝันแต่ไม่อยากหยุดแค่นั้น
听起来像痴人说梦 可我不甘心
ถ้าได้แค่ฝันจะไม่ตื่นเลย
如果是梦宁愿不要醒来
รักที่ใครเขาว่าง่ายดาย
别人都说爱情易如反掌
ไม่เคยง่ายกับฉันเลยสักครั้ง
可对于我来说难于登天
วันนี้ได้เจอแล้วโปรดอย่าให้เป็นแค่ฝัน
今天已经相遇 希望不是黄粱一梦
ช่วยหน่อยได้ไหมขอให้ฉันเป็นรักสุดท้าย
求求你让我成为你的挚爱吧
ไม่อยากเป็นรักแรกของเธอ
我不想成为你的初恋
ขอเป็นรักครั้งสุดท้ายเลยได้ไหม
能作为你的挚爱吗
อาจจะดูเพ้อฝันแต่ไม่อยากหยุดแค่นั้น
听起来像痴人说梦 可我不甘心
ถ้าได้แค่ฝันจะไม่ตื่นเลย
如果是梦宁愿不要醒来