介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NONT TANONT - 为你疯狂 คลั่งเธอ

翻译：绚绚

ไม่ใช่เพราะฉันเองอยากมีคนสบตา
不是我自己想和人四目相对
อิจฉาใครที่เขารักกัน
嫉妒相爱的人
รักแล้วทำไมไม่ค่อยเป็นตัวเองแบบนั้น
爱上了 我自己为什么不像那样
ออกจะไม่เข้าใจด้วยซ้ำไป
甚至都不明白
แต่เหมือนว่าเธอ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

NONT TANONT - 为你疯狂 คลั่งเธอ

翻译：绚绚

ไม่ใช่เพราะฉันเองอยากมีคนสบตา
不是我自己想和人四目相对
อิจฉาใครที่เขารักกัน
嫉妒相爱的人
รักแล้วทำไมไม่ค่อยเป็นตัวเองแบบนั้น
爱上了 我自己为什么不像那样
ออกจะไม่เข้าใจด้วยซ้ำไป
甚至都不明白
แต่เหมือนว่าเธอนั้นทำบางอย่างกับหัวใจ
但就好像你对我的心做了什么
ทำให้ฉันต้องกลายมาเป็นแบบนี้
让我变成这样
ได้มองเห็นบางอย่างที่ไม่เคยเห็น
看到了我以前从未见过的东西
และได้รู้สึกแบบที่ไม่เคยเป็น
感受到了从未有过的感受
เพราะเธอ เพราะเธอ คนนี้ 
因为你 因为你 这个人

ไม่ได้คลั่งรัก แต่ฉันว่าฉันนั้นคลั่งไคล้เธอ
没有为爱疯狂 而是为你疯狂
เธอเชื่อไหมนี่เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยพบเจอ
你相信吗 这是我从未遇到过的
เรื่องที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้เข้าใจ (because of you)
那些我一直不明白的事
ไม่ได้คลั่งรัก เป็นแบบนี้เพราะเธอคนเดียวรู้ไหม 
没有为爱疯狂 你知道吗 只会为你一人这样
ให้เป็นตัวเองก็ยังไม่ไหว 
变得无法做自己
ก็ฉันไม่ได้คลั่งรักแต่คลั่งเธอ
我不是为爱疯狂 而是为你疯狂
I'm crazy for you 
I'm crazy for you
I'm crazy for you you you you you

ฟังเพลงรักก็คิดว่าเป็น ของเธอ
听一首情歌就会想到你
คิดถึงเธอไม่ไหวตอนที่เราไม่เจอ
见不到你的时候 我会忍不住想你
เผลอยิ้มคนเดียว หัวเราะคนเดียว
情不自禁地笑
แค่นึกถึงเรื่องราวของเธอ
只是想起了你的事情
My heart skip a beat
แบบไม่ใช่ตัวฉันสักนิด
这根本不是我
เหมือนใส่ฟิลเตอร์สีชมพู 
就像戴了一个粉色滤镜
Whenever I'm with you
แต่เหมือนว่าเธอนั้นทำบางอย่างกับหัวใจ
但就好像你对我的心做了什么
ทำให้ฉันต้องกลายมาเป็นแบบนี้
让我变成这样
ได้มองเห็นบางอย่างที่ไม่เคยเห็น
看到了我以前从未见过的东西
และได้รู้สึกแบบที่ไม่เคยเป็น
感受到了从未有过的感受
เพราะเธอ เพราะเธอ คนนี้ 
因为你 因为你 这个人
ไม่ได้คลั่งรัก แต่ฉันว่าฉันนั้นคลั่งไคล้เธอ
没有为爱疯狂 而是为你疯狂
เธอเชื่อไหมนี่เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยพบเจอ
你相信吗 这是我从未遇到过的
เรื่องที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้เข้าใจ (because of you)
那些我一直不明白的事
ไม่ได้คลั่งรัก เป็นแบบนี้เพราะเธอคนเดียวรู้ไหม 
没有为爱疯狂 你知道吗 只会为你一人这样
ให้เป็นตัวเองก็ยังไม่ไหว
 变得无法做自己
ก็ฉันไม่ได้คลั่งรักแต่คลั่งเธอ 
我不是为爱疯狂 而是为你疯狂
ใจฉันมันเหมือนหายไปไหนไม่รู้ I'm crazy crazy for you
不知道我的心丢去哪里了
ไม่ได้คลั่งรัก แต่ฉันว่าฉันนั้นคลั่งไคล้เธอ
没有为爱疯狂 而是为你疯狂
เธอเชื่อไหมนี่เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยพบเจอ
你相信吗 这是我从未遇到过的
เรื่องที่ฉันนั้นยังไม่เคยได้เข้าใจ (because of you)
那些我一直不明白的事 (because of you)
ไม่ได้คลั่งรัก เป็นแบบนี้เพราะเธอคนเดียวรู้ไหม 
没有为爱疯狂 你知道吗 只会为你一人这样
ให้เป็นตัวเองก็ยังไม่ไหว 
变得无法做自己
ก็ฉันไม่ได้คลั่งรักแต่คลั่งเธอ 
没有为爱疯狂 而是为你疯狂
I'm crazy for you 
I'm crazy for you
I'm crazy for you you you you you