介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Cocktail, Toon BODYSLAM, Pup Potato - 希望 ความคาดหวัง

翻译：大头

หากเธอจะมีความรัก เธอจะเห็นว่าโลกทั้งใบกลายเป็นสีชมพู
如果你陷入爱河 整个世界都变成粉色
เธอจะรู้ว่าความคิดถึงมันทำร้ายจนเธออยู่คนเดียวไม่ได้
你会发现 你再也无法独自承受思念之苦
หากเธ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Cocktail, Toon BODYSLAM, Pup Potato - 希望 ความคาดหวัง

翻译：大头

หากเธอจะมีความรัก เธอจะเห็นว่าโลกทั้งใบกลายเป็นสีชมพู
如果你陷入爱河 整个世界都变成粉色
เธอจะรู้ว่าความคิดถึงมันทำร้ายจนเธออยู่คนเดียวไม่ได้
你会发现 你再也无法独自承受思念之苦
หากเธอจะอยู่กับใครคนที่เขาพูดว่าจะรักเธอทั้งหัวใจ
如果你和一个说会全心全意爱你的人在一起
เธอเลยยกให้เขาที่หนึ่งซึ่งเธอจะขาดเขาไม่ได้
你把他放在心里的第一 深深地依赖着
ไปฝากชีวิตกับเขาทั้งทั้งที่เรายังเอาตัวเองไม่ไหว
把整个生命都寄托于他 而你却已经自顾不暇
ขอความรักทั้งที่ไม่รู้จะรักได้นานเท่าไหร่
寻求着一份不知期限是多久的爱
ทั้งที่เธอเคยถูกกระทำ ช้ำแต่เธอไม่จำใช่ไหม
即便你曾为此受过伤 你依然没有学会不是吗
หากเธอจะพอเรียนรู้ ว่าสุดท้ายชีวิตของเรามันไม่ง่ายดาย
如果有天你终于明白 生活本身就没有这么简单
ไม่อาจบังคับข่มขืนให้ใจเขารักเธอได้
你无法迫使他爱你
ไม่อาจเปลี่ยนแปลงให้คนหมดใจไม่ไปจากเรา
也无法阻止一个空心的人离你而去
ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้.... ไม่ได้ ไปฝากชีวิตกับเขาทั้งทั้งที่เรายังเอาตัวเองไม่ไหว
不要不要不要 不要把整个生命都寄托于他 而你却已经自顾不暇
ขอความรักทั้งที่ไม่รู้จะรักได้นานเท่าไหร่
寻求着一份不知期限是多久的爱
ทั้งที่เธอเคยถูกกระทำ ช้ำแต่เธอไม่จำใช่ไหม
即便你曾为此受过伤 你依然没有学会不是吗
ทำตัวเป็นคนอ่อนแอ ทำตัวพ่ายแพ้รอคอยให้ใครเมตตา
你脆弱又无助 只等待着别人的救赎
แม้อ่อนล้าเธอเองควรรู้ว่ามันต้องพอเมื่อไหร่
即便很累 但也该明白是时候结束了
เลิกคาดหวังเลื่อนเลื่อนลอยลอย
别再怀揣着希望继续走下去了
คอยลมลมแล้งแล้งไม่ช่วยอะไร
等待着无望的爱 终是无济于事
รู้ว่ามันต้องเจ็บ รู้ว่าทรมาน
知道是痛苦 知道是折磨
เพราะว่าความต้องการมันยังทำร้ายเธออยู่เรื่อยไป
只因你想要的还在伤害着你
ฉันว่ามันต้องจบ รู้และต้องเข้าใจ
我觉得是时候结束了 你要明白 你要接受
ความคาดหวังอย่างไหนที่มันทำร้ายให้เธอผิดหวัง
真正的希望怎么会伤害你 让你失望呢
ไปฝากชีวิตกับเขาทั้งทั้งที่เรายังเอาตัวเองไม่ไหว
把整个生命都寄托于他 而你却已经自顾不暇
ขอความรักทั้งที่ไม่รู้จะรักได้นานเท่าไหร่
寻求着一份不知期限是多久的爱
ทั้งที่เธอเคยถูกกระทำ ช้ำแต่เธอไม่จำใช่ไหม
即便你曾为此受过伤 你依然没有学会不是吗
ทำตัวเป็นคนอ่อนแอ ทำตัวพ่ายแพ้รอคอยให้ใครเมตตา
你脆弱又无助 只等待着别人的救赎
แม้อ่อนล้า ควรรู้ว่ามันต้องพอเมื่อไหร่
即便很累 但也该明白是时候结束了
เลิกคาดหวังเลื่อนเลื่อนลอยลอย
别再怀揣着希望继续走下去了
คอยลมลมแล้งแล้งไม่ช่วยอะไร
等待着无望的爱 终是无济于事
รู้ว่ามันต้องเจ็บ รู้ว่าทรมาน
知道是痛苦 知道是折磨
เพราะว่าความต้องการมันยังทำร้ายเธออยู่เรื่อยไป
只因你想要的还在伤害着你
ฉันว่ามันต้องจบ รู้และต้องเข้าใจ
我觉得是时候结束了 你要明白 你要接受
ความคาดหวังอย่างไหนที่มันทำร้ายให้เธอผิดหวัง
真正的希望怎么会伤害你 让你失望呢
รู้ว่ามันต้องเจ็บ รู้ว่าทรมาน
知道是痛苦 知道是折磨
เพราะว่าความต้องการมันยังทำร้ายเธออยู่เรื่อยไป
只因你想要的还在伤害着你
ฉันว่ามันต้องจบ รู้และต้องเข้าใจ
我觉得是时候结束了 你要明白 你要接受
ความคาดหวังอย่างไหนที่มันทำร้ายให้เธอผิดหวัง
真正的希望怎么会伤害你 让你失望呢