介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BOWKYLION - 恳求 วิงวอน

翻译：大头

วันที่เรารักใครเห็นเลยว่าต้องพยายามเท่าไหร่
爱上一个人的时候就会知道 爱要付出多少
ข้ามอะไรด้วยกันมาตั้งมากมาย
我们一起经历了那么多
บางอย่างก็ยากที่จะปรับ รับมันให้ได้
我还没有接受 也很难接受
จนวันที่ต้องจบก็พบว่าใ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BOWKYLION - 恳求 วิงวอน

翻译：大头

วันที่เรารักใครเห็นเลยว่าต้องพยายามเท่าไหร่
爱上一个人的时候就会知道 爱要付出多少
ข้ามอะไรด้วยกันมาตั้งมากมาย
我们一起经历了那么多
บางอย่างก็ยากที่จะปรับ รับมันให้ได้
我还没有接受 也很难接受
จนวันที่ต้องจบก็พบว่าใจเราเองที่ยังค้างคา
直到不得不结束的那天才发现 心还在原地
โลกของฉันใบเดิมก็ยังหมุนหา
我的世界还像曾经那样
เหมือนยังรอเวลาอยากกลับมาแก้ไข
仿佛还等待着有天能回到你身边
ทำความเข้าใจว่าเรานั้นคงเปลี่ยนใครไม่
我明白我们谁也无法改变对方
จำเป็นบทเรียนจากไปให้ได้เรียนรู้ จนเจออีกครั้งเพิ่งเข้าใจ
就当作爱情给我上了一课 或许有天我会真正明白
ยินดีกับรักครั้งใหม่ รู้ไหมเธอน่ะเปลี่ยนไปมากเลย
恭喜你有了新的爱人 知道吗你真的变了很多
ดีใจที่ครั้งนึงเคย ได้ผ่านกันมาในทุกช่วงเวลา
很高兴我们曾一起共度了那么多
วันนี้ได้เห็นเธอเปลี่ยนเพื่อเขา ในสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนให้กับฉัน
如今看见你为她改变 那些从未为我做出的改变
พอเข้าใจว่าใครสำคัญ เธอคงให้กันโดยไม่ต้องขอ
才明白在你心里谁更重要 或许这改变她都无需开口
เคยวิงวอนเท่าไหร่ ก็เหมือนมีเราคนเดียวที่ต้องเริ่มใหม่
我曾苦苦恳求 可无法重新开始的似乎只我一人
ทุกสิ่งที่เคยเป็นเราดูเหมือนวันนี้เธอไม่พร้อมจะเข้าใจ
曾属于我们的每一件事 现在看来你都不明白
แต่กลับบอกว่าตัวฉันเองที่เปลี่ยนไป
可你却说我才是变了的那个人
ไม่เคยจะเข้าใจจนเห็นในวันนึงที่เธอได้เริ่มใหม่
我从来都不懂 直到你开始了新的恋情
ไม่เห็นจะมีสักวันที่เธอทิ้งเขาให้เดียวดาย
你从不会丢下她一个人
ต่างกับชีวิตคู่วันนั้นมีแค่ฉันจนวันสุดท้าย
而我们的爱到最后就只剩我一人
วันนี้เข้าใจวิงวอนให้เธอเปลี่ยนให้ไม่ได้
现在我才明白 我的恳求不会让你改变
แค่เราปรับตัวเพื่อกันและลองเรียนรู้
我们需要的只是磨合和理解
จนเลิกกันแล้วพึ่งเข้าใจ
直到分开那天我才明白
ยินดีกับรักครั้งใหม่ รู้ไหมเธอน่ะเปลี่ยนไปมากเลย
恭喜你有了新的爱人 知道吗你真的变了很多
ดีใจที่ครั้งนึงเคยได้ผ่านกันมาในทุกช่วงเวลา
很高兴我们曾一起共度了那么多
วันนี้ได้เห็นเธอเปลี่ยนเพื่อเขา ในสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนให้กับฉัน
如今看见你为她改变 那些从未为我做出的改变
พอเข้าใจว่าใครสำคัญ เธอคงให้กันโดยไม่ต้องขอ
才明白在你心里谁更重要 或许这改变她都无需开口
เคยร้องขอเสี้ยวเวลาทั้งๆที่เธอไม่เห็นค่า
曾经我恳求你能分我一些不重要的时间
ไม่ใส่ใจไม่เป็นไร อยู่ด้วยกันแค่นั้นก็พอ
视而不见也没关系 能在一起就足够
วันนี้เข้าใจสิ่งเหล่านั้นเขาให้กันโดยที่ไม่ต้องขอ
现在明白 我所奢求的她不开口你就会双手奉上
ไม่ต้องคอยเฝ้ารอ ไม่ต้องขอให้เอาใจใส่
她不必等待 不必恳求你的关心和爱护
ยินดีกับรักครั้งใหม่ (เริ่มใหม่)
恭喜你有了新爱人（从新开始）
รู้ไหมเธอน่ะเปลี่ยนไปมากเลย
知道吗 你变了很多
ดีใจที่ครั้งนึงเคยได้ผ่านกันมา
很高兴我们曾一起共度了那么多
ในทุกช่วงเวลา (เธอเปลี่ยนไปแล้ว)
过去那些日子（你变了）
วันนี้ได้เห็นเธอเปลี่ยนเพื่อเขา
如今看见你为她改变
ในสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนให้กับฉัน (ไม่เต็มใจจะให้กัน)
那些从未为我做出的改变（不愿为对方付出）
พอเข้าใจว่าใครสำคัญ (ที่เอาใจใส่)
我才明白在你心里谁更重要（你在意谁）
เธอคงให้กันโดยไม่ต้องขอ
不需她开口你便双手奉上
ที่เคยละเลยวันนั้น
在那些不曾在意的日子
พอเข้าใจ ฉันไม่สำคัญ
我知道 我不重要