介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Force, Book, Perth, Santa, Junior, Mark - 让今天变得Perfect วันนี้ Perfect（泰剧《结对天团》原声带）

翻译：皮皮

FORCE: เคยคิดเหมือนว่าชีวิตของฉันขาดอะไร
FORCE: 我一直觉得我的生活中缺少了什么
อยู่ไปในแต่ละวัน รู้สึกไร้จุดหมาย
活着一天又一天 感觉没有...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Force, Book, Perth, Santa, Junior, Mark - 让今天变得Perfect วันนี้ Perfect（泰剧《结对天团》原声带）

翻译：皮皮

FORCE: เคยคิดเหมือนว่าชีวิตของฉันขาดอะไร
FORCE: 我一直觉得我的生活中缺少了什么
อยู่ไปในแต่ละวัน รู้สึกไร้จุดหมาย
活着一天又一天 感觉没有目标
Book: มีเพียงแค่ความเหงา จนเราได้พบกัน
Book: 有的只是孤独 直到我们相遇
Perth: เหมือนเธอคือคนที่ฉัน เฝ้ารอมาแสนนาน
Perth: 好像你就是我一直在等待的那个人
เป็นส่วนสำคัญที่ใจนั้นคอยตามหา
是我心中一直在寻找的重要部分
Santa: ทำวันนี้ให้สมบูรณ์ กว่าทุกวันที่เคยเป็นอยู่
Santa: 你让今天比之前的每一天都完美
Junoir: จากคืนวันธรรมดา กลายเป็นพิเศษขึ้นมา
Junoir: 你让平凡的一天变成特别的一天
Mark: จากท้องฟ้าที่อ้างว้าง มองไปกลับมีแสงดาว
Mark: 你让我从寂寞的天空中 看到了闪烁的星光
Junoir/Mark: จากชีวิตที่ลำพัง ถูกโอบล้อมด้วยความหวัง
Junoir/Mark: 你让我从孤独的生活 变成了被希望包围着
ทุกนาที ในวันนี้
今天的每一分钟
ALL: เพราะเธอนั้นเข้ามา
ALL: 因为你进入了我的生活
ช่วยเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไป
帮我填补了缺失的东西
เติมช่องว่างที่มีอยู่ในใจ
填补了心中的空白
เธอช่วยสอนให้ฉันมอง
你教会了我
เห็นความรักที่ไม่เคยเห็นที่ไหน
看见从未看到过的爱
แค่เพียงเธอเข้ามา
自从你进入了我的生活
ช่วงเวลาทุกนาที ก็มีความหมาย
每分每秒都变得意义非凡
ทำให้โลกใบเดิม ดีกว่าเดิม
让我原来的世界变得更好
เธอเติมเต็ม เธอเติมเต็ม
你使我完整 你使我完整
ให้ชีวิตครบทุกอย่างกว่าที่เป็น
使我的生活更加充实
เธอทำให้ในวันนี้ perfect
你让今天变得perfect
FORCE: ทุกทุกวินาที เดินเร็วขึ้นทันใด
FORCE: 有你在身边 每一秒都在加速
เผลอไปแค่แป๊บเดียว วันๆ ก็ผ่านไป
一眨眼 日子就过去了
Book: แค่มีเราข้างกัน แค่มีเธอข้างๆ ฉัน
Book: 当我们肩并肩 当你在我身边
Junoir: จากคืนวันธรรมดา กลายเป็นพิเศษขึ้นมา
Junoir: 你让平凡的一天变成特别的一天
Mark: จากท้องฟ้าที่อ้างว้าง มองไปกลับมีแสงดาว
Mark: 你让我从寂寞的天空中 看到了闪烁的星光
Junoir/Mark: จากชีวิตที่ลำพัง ถูกโอบล้อมด้วยความหวัง
Junoir/Mark: 你让我从孤独的生活 变成了被希望包围着
ทุกนาที ในวันนี้
今天的每一分钟
ALL: เพราะเธอนั้นเข้ามา
ALL: 因为你进入了我的生活
ช่วยเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไป
帮我填补了缺失的东西
เติมช่องว่างที่มีอยู่ในใจ
填补了心中的空白
เธอช่วยสอนให้ฉันมอง
你教会了我
เห็นความรักที่ไม่เคยเห็นที่ไหน
看见从未看到过的爱
แค่เพียงเธอเข้ามา
自从你进入了我的生活
ช่วงเวลาทุกนาทีก็มีความหมาย
每分每秒都变得意义非凡
ทำให้โลกใบเดิมดีกว่าเดิม
让我原来的世界变得更好
เธอเติมเต็ม เธอเติมเต็ม
你使我完整 你使我完整
ให้ชีวิตครบทุกอย่างกว่าที่เป็น
使我的生活更加充实
เธอทำให้ในวันนี้ perfect
你让今天变得perfect
Santa: แค่มีเธอ Perth: แค่มีเธอ
Santa: 只要有你 Perth: 只要有你
แค่มีเธอในวันนี้เท่านั้นพอ
只要有你就已足够
JUNIOR /MARK: เพราะเธอนั้นเข้ามา
JUNIOR /MARK: 因为你进入了我的生活
ช่วยเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไป
帮我填补了缺失的东西
ALL: เติมช่องว่างที่มีอยู่ในใจ
填补了心中的空白
เธอช่วยสอนให้ฉันมอง
你教会了我
เห็นความรักที่ไม่เคยเห็นที่ไหน
看见从未看到过的爱
แค่เพียงเธอเข้ามา
自从你进入了我的生活
ช่วงเวลาทุกนาทีก็มีความหมาย
每分每秒都变得意义非凡
ทำให้โลกใบเดิมดีกว่าเดิม
让我原来的世界变得更好
เธอเติมเต็ม เธอเติมเต็ม
你使我完整 你使我完整
ให้ชีวิตครบทุกอย่างกว่าที่เป็น
使我的生活更加充实
เธอทำให้ในวันนี้ perfect
你让今天变得perfect
เธอทำให้ในวันนี้ perfect
你让今天变得perfect