介绍： 在今年香港国际诗歌节，我认识了一位有些鬼马的诗人，路雅婷。她发量蓬勃的自来卷向后扎成一朵大马尾，走路带风，说话却低低。未见其诗之前，她的人已给我不凡的印象。后来看了她的那首名作《信》，句句以“祝”字起头，轻轻如诉，似交浅又有浓愁；像简单问候，又何以那般缱绻？最后用“祝你太太好”收刹，石破天惊，形成整首诗的语义...

介绍： 在今年香港国际诗歌节，我认识了一位有些鬼马的诗人，路雅婷。她发量蓬勃的自来卷向后扎成一朵大马尾，走路带风，说话却低低。未见其诗之前，她的人已给我不凡的印象。后来看了她的那首名作《信》，句句以“祝”字起头，轻轻如诉，似交浅又有浓愁；像简单问候，又何以那般缱绻？最后用“祝你太太好”收刹，石破天惊，形成整首诗的语义沟壑，让言不尽的意弥漫其间，然而作者却悄然遁形。之后几天，听她的诗朗诵《新·如梦令》，亦有这般感觉，细节饱满，但不着于相，都是日常经验，却有独特的甜。遂萌生了与她聊天的冲动。
在准备这期播客的过程前后，又陆续读了她在“喜在眼前”公众号以及微博、豆瓣上的诗歌。除诗歌节的感受外，又增加了地理与生活的维度。她久居燕郊，曾经上班，后来全职做了诗人，至今没有出版过一本所谓“正式”的诗集。在她笔下，燕郊有了某些“诗意”，那个刻板印象里粗粝的边缘地带，有了饱满的颗粒度，神威北路、宏大北路、美联美国际、潮白河，都化作了“诗的景观”，连同她的爱情、友谊与亚洲虎蚊一起，成为了路雅婷的诗歌锦囊。
今天我们很高兴邀请了诗人路雅婷来和我们一起聊聊她的诗歌和她自己的生活。在诗只存在于远方的时代，如何眼下的北京做一个全职的诗人。
【时间轴】
00:13 从一首叫《信》的诗读起：“祝你太太好”
03:37 “在2019年2月14日的15时27分我开始写诗”
09:59 决定做一个全职诗人，从北京城搬到燕郊镇
20:03 以生活的地点为锚点，重新定义“中心”与“边缘”
22:32 写诗的过程中是否有“影响的焦虑”？
30:54 像捡起眼前的钱包一样，捞起可以触碰到的地点与人
35:52 警惕日常语言的惯性，表达无限接近于真实
44:38 诗的“就近原则”：《一天三个普罗旺斯》与菜市场采购路线
57:17 独处与创作：在散步的既定路线中观察日常的变动
01:06:27 参加“香港国际诗歌之夜”的趣事：烟民们的游击小分队、用地图探索城市
01:19:13 读诗与写诗的不同：在读诗中达成三方回旋式的互动
【彩蛋】
01:27:13 读诗《爱的动态承诺》：“2023年3月3日晚21点27分，我履行承诺，停止了爱你。”
01:28:24 读诗《带一颗青苹果离开香港》： “剑在人在，剑亡人亡，把剑客对剑的感情置换成我对这颗青苹果的。在未来的日子里，它将经历我所经历的，感受我所感受的。放心吧，只要我在，我就不会让别人吃掉你。你将成为一颗坐过飞机、坐过轮船、坐过火车、坐过汽车、乘过电梯，也爬过楼梯的青苹果。”
🐝主持人：
刘盟赟 上海译文出版社数字部编辑，播客「重启试试」主理人。
🦦后期制作：
孙静 上海译文出版社数字部编辑。
✉️公众号：
数字译文 digitallab
译文有声 yiwenaudio
📺B站账号：
译文经典重读