介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ohm Pawat - 铁石心肠 แข็งใจ（泰剧《密雇生情》原声带）

翻译：落落

ใจมันเป็นเธอ
整颗心都是你
ชอบเธอทุกอย่าง ร้ายหรือว่าดี
你无论好坏都好喜欢
ได้แต่คอยเป็นคนที่อยู่ข้างหลัง
一直默默在你身后
ต้องขังใจตัวเองซ้ำซ้ำ
要不断提醒自己
ไม่แสดงออกความจริงไม่เลื...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Ohm Pawat - 铁石心肠 แข็งใจ（泰剧《密雇生情》原声带）

翻译：落落

ใจมันเป็นเธอ
整颗心都是你
ชอบเธอทุกอย่าง ร้ายหรือว่าดี
你无论好坏都好喜欢
ได้แต่คอยเป็นคนที่อยู่ข้างหลัง
一直默默在你身后
ต้องขังใจตัวเองซ้ำซ้ำ
要不断提醒自己
ไม่แสดงออกความจริงไม่เลือกที่จะบอกไป
不把自己的真实感受表现出来
ใจมันเลยทุกข์ ต้องทำยังไง ให้เป็นเรื่องจริง
内心好痛苦 怎么样才能实现
หรือเพื่อนกันก็ดีกว่า
还是做朋友比较好
ทุกทุกคำซ่อนที่เอาไว้
每一句话的背后
เก็บเอาไว้มันคงจะดีกว่าก็รู้ว่ามันไม่ง่ายแต่
也知道隐忍得不容易 可是
Hoo เข้าใจ แค่ใช้ชีวิตกันต่อไป
Hoo 明白只是一起生活
Hoo ไม่เผื่อใจ อย่าหวังอะไรกว่านี้เลย
Hoo 不必再有更多想法
แล้วตัวเธอจะรู้บ้างไหมถึงฉันจะไม่ได้พูดไป
你知道吗 就算我什么都不说
ไม่ได้แปลว่าฉันนั้นไม่ได้คิดไง
不表示我不在意
คิดจนเกินไปแล้วแต่ ปากไม่เคยได้ตรงใจ
是我想太多 可总心口不一
รู้บ้างไหม รู้ใช่ไหมถ้าให้พูดคงไม่ไหว
你知道的 如果真的要表白说不出口
รู้บ้างไหม ถึงฉันจะไม่ได้พูดไป
你知道吗 就算我不说出口
ไม่ได้แปลว่าฉันนั้นไม่ได้รักเลย
不表示我不爱你
เธอรู้บ้างไหมรู้ใช่ไหม
你能明白对吗
ฉันแข็งใจเอาไว้ไม่บอกรักเธอ
我铁石心肠的不说爱你
มีภาพเธอตลอดในทุกทุก scenario
到处都是你的身影
ความสัมพันธ์ของเรามันคงปิดจบไม่ลง
我们之间的关系不止于此
เอาไงดี จะเก็บเอาไว้ต้องใช้อะไร
怎么办 怎么样才能隐藏
ไม่ให้รู้ไม่เก็บเอาไว้ให้ทำยังไง
不想公开 又不想隐藏 怎么办才好
Hoo เข้าใจ แค่ใช้ชีวิตกันต่อไป
Hoo 明白只是一起生活
Hoo ไม่เผื่อใจ อย่าหวังอะไรกว่านี้เลย
Hoo 不必再有更多想法
แล้วตัวเธอจะ รู้บ้างไหมถึงฉันจะไม่ได้พูดไป
你知道吗 就算我什么都不说
ไม่ได้แปลว่าฉันนั้นไม่ได้คิดไง
不表示我不在意
คิดจนเกินไปแล้วแต่ ปากไม่เคยได้ตรงใจ
是我想太多 可总心口不一
รู้บ้างไหม รู้ใช่ไหมถ้าให้พูดคงไม่ไหว
你知道的 如果真的要表白说不出口
รู้บ้างไหม ถึงฉันจะไม่ได้พูดไป
你知道吗 就算我不说出口
ไม่ได้แปลว่าฉันนั้นไม่ได้รักเลย
不表示我不爱你
เธอรู้บ้างไหมรู้ใช่ไหม
你能明白对吗
ฉันแข็งใจเอาไว้ไม่บอกรักเธอ
我铁石心肠的不说爱你
รู้บ้างไหม รู้ใช่ไหม
你能明白对吗
แล้วตัวเธอจะ รู้บ้างไหมถึงฉันจะไม่ได้พูดไป
你知道吗 就算我什么都不说
ไม่ได้แปล ว่าฉันไม่ได้รักเธอแล้ว
不表示我已经不爱你
เธอรู้บ้างไหมรู้ใช่ไหม
你能明白对吗
ฉันแข็งใจเอาไว้ไม่บอกรักเธอ
我铁石心肠的不说爱你