介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PUN - I Just Wanna Know

翻译：绚绚

มีบางสิ่งที่ใช่
有一些对的事情
ที่อยู่ในตัวเธอ
在于你自己
เธอไม่เหมือนกับใคร
你和我见过的
ที่ฉันเคยได้เจอ
任何人都不一样
ฉันอาจจะคิดผิด
我可能了误会了
หรืออาจจะคิดถูก
又或许想对了
ไม่มีใครที่รู้
没有人知道
แต่คืนน...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PUN - I Just Wanna Know

翻译：绚绚

มีบางสิ่งที่ใช่
有一些对的事情
ที่อยู่ในตัวเธอ
在于你自己
เธอไม่เหมือนกับใคร
你和我见过的
ที่ฉันเคยได้เจอ
任何人都不一样
ฉันอาจจะคิดผิด
我可能了误会了
หรืออาจจะคิดถูก
又或许想对了
ไม่มีใครที่รู้
没有人知道
แต่คืนนี้
但是今晚
เต้นรำกับฉันก่อน
先和我跳舞
อย่าเพิ่งรีบเข้านอน
先别着急睡
ต่อช่วงเวลา ให้นานกว่านี้หน่อย
把时间延续得更长一些
ฟังเพลงกับฉันก่อน
先和我一起听音乐
บ้าบอด้วยกันต่อ
继续一起疯狂
วอนเธอแค่นี้พอ คงไม่มากไป…
恳求你这些就够了 应该不会太多...
Baby I just wanna know
宝贝 我只想知道
ว่าเธอนั้นจะไม่ let me go
你不会让我走
ทุกสิ่งที่เกิดมันเป็นเพราะ love
所有的一切都是因为爱
หรือความเป็นจริงเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
或许事实只是谎言
I just want
我只想
I just wanna know~
我只想知道~
บรรยากาศกำลังเป็นใจ
气氛正越来越好
และแน่นอนมันมักจะผ่านไปไว
肯定会很快过去
ฉันรู้ดีบางสิ่งกำลังไม่เหมือนเดิม
我知道很多事情不似从前
ตั้งแต่ฉันได้พบกับเธอ
但是自从我遇见你
และฉันก็อาจจะคิดผิด
也许我就误会了
หรืออาจจะคิดถูก
又或许想对了
มีแค่เราที่รู้
只有我知道
ในคืนนี้
今晚
เต้นรำกับฉันก่อน
先和我跳舞
อย่าเพิ่งรีบเข้านอน
先别着急睡
ต่อช่วงเวลา ให้นานกว่านี้หน่อย
把时间延续得更长一些
ฟังเพลงกับฉันก่อน
先和我一起听音乐
บ้าบอด้วยกันต่อ
继续一起疯狂
วอนเธอแค่นี้พอ คงไม่มากไป…
恳求你这些就够了 应该不会太多...
Baby I just wanna know
宝贝 我只想知道
ว่าเธอนั้นจะไม่ let me go
你不会让我走
ทุกสิ่งที่เกิดมันเป็นเพราะ love
所有的一切都是因为爱
หรือความเป็นจริงเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
或许真相只是谎言
I just want
我只想
I just wanna know~
我只想知道~
แม้ว่าสุดท้ายเธอจะต้องไป
就算最后你必须离开
แม้ว่าฉันจะต้องเสียใจ
就算我一定会难过
แม้ว่าเธอจะไปรักใคร
就算你会爱上别人
ก็ไม่เสียดาย
也不遗憾
Baby I just wanna know
宝贝 我只想知道
ว่าเธอนั้นจะไม่ let me go
你不会让我走
ทุกสิ่งที่เกิดมันเป็นความรักหรือ เปล่า?
所有的一切都是因为爱吗？
หรือความเป็นจริงเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
或许真相只是谎言
I just want
我只想
I just wanna know
我只想知道
ว่าเธอนั้นจะไม่ let me go
你不会让我走
ทุกสิ่งที่เกิดมันเป็นเพราะ love
所有的一切都是因为爱
หรือความเป็นจริงเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
或许真相只是谎言
I just want
我只想
I just wanna know~
我只想知道~