介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Polycat - 微笑emoji :) ข้อความรูปยิ้ม :)

翻译：绚绚

ก่อนจะซับน้ำตาให้ใครต้องดูก่อนว่าในใจ
在为别人擦眼泪之前 先要正视自己的内心
ใครคนนั้นต้องการให้เรานั้นซับน้ำตาเขาไหม
那个人是否需要我们擦眼泪
หวังว่าเธอจะลืม พาไปทะเล
希望你会忘记这一切 我带你去海...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Polycat - 微笑emoji :) ข้อความรูปยิ้ม :)

翻译：绚绚

ก่อนจะซับน้ำตาให้ใครต้องดูก่อนว่าในใจ
在为别人擦眼泪之前 先要正视自己的内心
ใครคนนั้นต้องการให้เรานั้นซับน้ำตาเขาไหม
那个人是否需要我们擦眼泪
หวังว่าเธอจะลืม พาไปทะเล
希望你会忘记这一切 我带你去海边
ไม่ว่าจะทำอย่างไรเธอก็ไม่โอเค
不管怎么做 你都不ok
ต่อให้ดวงดาราก็ไม่มีราคา
就算是闪耀的星星也没有价值
เพียงแค่ข้อความเดียวที่เค้าพิมพ์เข้ามา
只有他发过来的消息
ข้อความรูปยิ้ม ข้อความรูปยิ้ม
微笑表情 微笑表情
ที่เธอรอคอยมาทั้งวัน
你等待了一整天
ข้อความรูปยิ้ม ข้อความรูปยิ้ม
微笑表情 微笑表情
มีแต่เขาไม่เคยมีฉัน
只有他 从未有我
เราแค่มองท้องฟ้าด้วยกัน
我们只是一起仰望天空
แต่ไม่เคยเป็นท้องฟ้าของกันและกัน
但从未成为彼此的天空
เธอแค่ให้อยู่แต่ไม่ให้ฉันเข้าไป
你只让我留下来 却从未让我真正走进
เราแค่นอนฟังเพลงพร้อมกัน
我们只是躺下来一起听音乐
แต่ไม่เคยเป็นเพลงของกันเข้าใจ
但从未理解彼此的歌
เธอแค่ให้อยู่แต่เว้นข้างในให้ใคร
你只是让我留下来 又把里面的位置留给了谁
ถ้าทำตัวให้เป็นคนดีกับใครสักครั้ง
如果要对某人好
ดูให้ชัดว่าเขานั้นลืมคนดีคนเดิมหรือยัง
请先搞清楚他是否已经忘记原来那个人
เดินถือของให้เธอ ถ่ายรูปให้ลง
为你提东西 为你拍照
รูปที่เธอได้ลงก็เพื่อให้เขาเห็น
你po的照片也是为了让他看到
ต่อให้พยายามไปก็ไม่ได้ความ
就算努力也不会成功
เพียงแค่ข้อความเดียวที่เค้าพิมพ์มาตาม
只是他发来的一条消息
ข้อความรูปยิ้ม ข้อความรูปยิ้ม
微笑表情 微笑表情
ที่เธอรอคอยมาทั้งวัน
你等待了一整天
ข้อความรูปยิ้ม ข้อความรูปยิ้ม
微笑表情 微笑表情
มีแต่เขาไม่เคยมีฉัน
只有他 从未有我
เราแค่มองท้องฟ้าด้วยกัน
我们只是一起仰望天空
แต่ไม่เคยเป็นท้องฟ้าของกันและกัน
但从未成为彼此的天空
เธอแค่ให้อยู่แต่ไม่ให้ฉันเข้าไป
你只让我留下来 却从未让我真正走进
เราแค่นอนฟังเพลงพร้อมกัน
我们只是躺下来一起听音乐
แต่ไม่เคยเป็นเพลงของกันเข้าใจ
但从未理解彼此的歌
เธอแค่ให้อยู่แต่เว้นข้างในให้ใคร
你只是让我留下来 又把里面的位置留给了谁
เกลียดที่ตัวเองเศร้าแต่ก็ชอบเธอมีความสุข
讨厌自己悲伤 但却希望你幸福
เราแค่มองท้องฟ้าด้วยกัน
我们只是一起仰望天空
แต่ไม่เคยเป็นท้องฟ้าของกันและกัน
但从未成为彼此的天空
เธอแค่ให้อยู่แต่ไม่ให้ฉันเข้าไป
你只让我留下来 却从未让我真正走进
เราแค่นอนฟังเพลงพร้อมกัน
我们只是躺下来一起听音乐
แต่ไม่เคยเป็นเพลงของกันเข้าใจ
但从未理解彼此的歌
เธอแค่ให้อยู่แต่เว้นข้างในให้ใคร
你只是让我留下来 又把里面的位置留给了谁
เราแค่ดูดวงดาวข้างกัน
我们只是并肩看星星
แต่ว่าดาวที่เธอนั้นฝันเอาไว้
但是你梦寐以求的星星
คือได้เคียงอยู่กับเขาข้างกันเรื่อยไป
是和他一起并肩走下去