介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

FOOL STEP - 只要不爱 แค่ไม่ต้องรักใคร

翻译：皮皮

มีแค่ฉันคนเดียวใช่ไหม
是不是只有我一个人
ที่รักใครแล้วสุดท้ายก็ลาจาก
爱上别人后都是以分开结束
ในทุกทุกความรักที่เคยผ่านก็ไปได้ไกลแค่นี้
经历过的每一段感情都只能走到这么远
การได้เห็นคนมีความรัก
看到恋...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

FOOL STEP - 只要不爱 แค่ไม่ต้องรักใคร

翻译：皮皮

มีแค่ฉันคนเดียวใช่ไหม
是不是只有我一个人
ที่รักใครแล้วสุดท้ายก็ลาจาก
爱上别人后都是以分开结束
ในทุกทุกความรักที่เคยผ่านก็ไปได้ไกลแค่นี้
经历过的每一段感情都只能走到这么远
การได้เห็นคนมีความรัก
看到恋爱中的人
ถ้าหากมันเป็นฉันสักครั้งก็คงจะดี
如果有那么一次是我就好了
แต่ตอนนี้คงไม่ได้ต้องการมันอีกแล้ว
但现在我不再需要爱情了
พึ่งได้รู้และได้เข้าใจตอนจบเกม
游戏结束时才明白 才醒悟
มันไม่มีรางวัลให้คนที่ทุ่มเทอย่างฉัน
像我一样付出的人是没有奖励的
เพราะความรักทำให้ต้องเสียใจ
因为爱情让人伤心
ฉันจึงเลือกที่จะไม่รักใคร
我才选择不再去爱
เพราะทุกครั้งที่ทุ่มเทให้ไป
因为每次付出过后
มันกลับได้แค่ความผิดหวัง
得到的只是失望
เก็บความรักให้ตัวเองก็พอ
把爱留给自己就好
ไม่ต้องขอให้ใครมาเข้าใจ
不需要求他人理解
ถ้าการได้รักต้องเจ็บอย่างนี้
如果获得爱需要像这样受伤
อย่างนั้นขอไม่รักใครอีกเลย
那就让我不再爱吧
ฉันจะไม่รักใครอีกแล้วจะไม่ให้ใจอีก
我不会再爱任何人了 不会再把心交出去了
เพราะทุกนาทีมันคือความเจ็บช้ำ
因为每分每秒都是煎熬
ถ้าความรักที่มันต้องมีน้ำตา งั้นฉันไม่รักใครดีกว่า
如果爱情需要流泪 那我还是不爱吧
ทำดีให้ตายแค่ไหนสุดท้ายไม่ดีพอ
不管做得多好 到头来都是不够好
ตอนที่มีกันฉันนั้นก็โคตรจะพยายาม
在一起的时候 我特别努力
I always tried so hard แต่โลกไม่เคยใจดีสักครา
I always tried so hard 但世界从未善待我一次
เลยทำให้รู้ว่าควรต้องพอสักที
这才让我明白该停止了
โลกใบนี้คงไม่มีรักที่ดีให้กับฉัน
这个世界也许不会给我美好的爱情
พึ่งได้รู้และได้เข้าใจตอนจบเกม
游戏结束时才明白 才醒悟
มันไม่มีรางวัลให้คนที่ทุ่มเทอย่างฉัน
像我一样付出的人是没有奖励的
เพราะความรักทำให้ต้องเสียใจ
因为爱情让人伤心
ฉันจึงเลือกที่จะไม่รักใคร
我才选择不再去爱
เพราะทุกครั้งที่ทุ่มเทให้ไป
因为每次付出过后
มันกลับได้แค่ความผิดหวัง
得到的只是失望
เก็บความรักให้ตัวเองก็พอ
把爱留给自己就好
ไม่ต้องขอให้ใครมาเข้าใจ
不需要求他人理解
ถ้าการได้รักต้องเจ็บอย่างนี้
如果获得爱需要像这样受伤
อย่างนั้นขอไม่รักใครอีกเลย
那就让我不再爱吧
เพราะความรักทำให้ต้องเสียใจ
因为爱情让人伤心
ฉันจึงเลือกที่จะไม่รักใคร
我才选择不再去爱
เพราะทุกครั้งที่ทุ่มเทให้ไป
因为每次付出过后
มันกลับได้แค่ความผิดหวัง
得到的只是失望
เก็บความรักให้ตัวเองก็พอ
把爱留给自己就好
ไม่ต้องขอให้ใครมาเข้าใจ
不需要求他人理解
ถ้าการได้รักต้องเจ็บอย่างนี้
如果获得爱需要像这样受伤
อย่างนั้นขอไม่รักใครอีกเลย
那就让我不再爱吧
ถ้าความรักทำให้ฉันเสียใจ
如果爱情让我伤心
ก็ไม่ต้องรักใครอีกเลย
那我就不再爱了
ถ้าความรักทำให้ฉันเสียใจ
如果爱情让我伤心
ก็ไม่ต้องรักใครอีกเลย
那我就不再爱了