介绍： 作词：维克多·古谢夫
作曲：吉洪·赫连尼科夫

Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой,
对故乡的热爱在我们心中燃烧
Мы в смертный бой идем за честь родной страны.
为祖国我们奔赴决死的战场
Пылают города, охваченные дымом,
城市烈火燃烧，四方硝烟笼罩
Гремит в седых лесах суровый бог войны.
密林中战争之神雷鸣般咆...

介绍： 作词：维克多·古谢夫
作曲：吉洪·赫连尼科夫

Горит в сердцах у нас любовь к земле родимой,
对故乡的热爱在我们心中燃烧
Мы в смертный бой идем за честь родной страны.
为祖国我们奔赴决死的战场
Пылают города, охваченные дымом,
城市烈火燃烧，四方硝烟笼罩
Гремит в седых лесах суровый бог войны.
密林中战争之神雷鸣般咆哮
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
炮兵战士们，斯大林的命令！
Артиллеристы, зовет Отчизна нас。
炮兵战士们，祖国在召唤！
Из многих тысяч батарей，
从万千炮兵阵地上，
За слезы наших матерей,
为我们母亲的泪光，
За нашу Родину - огонь! Огонь!
为我们的祖国——开炮！开炮！

Узнай, родная мать, узнай жена-подруга,
听吧，亲爱的妈妈，听吧，妻子
Узнай, далекий дом и вся моя семья,
听吧，我的亲人和遥远的故乡，
Что бьет и жжет врага стальная наша вьюга,
钢铁风暴飞扬，痛击法西斯匪帮
Что волю мы несем в родимые края!
我们定将自由带回到故乡！
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
炮兵战士们，斯大林的命令！
Артиллеристы, зовет Отчизна нас。
炮兵战士们，祖国在召唤！
Из многих тысяч батарей，
从万千炮兵阵地上，
За слезы наших матерей,
为我们母亲的泪光，
За нашу Родину - огонь! Огонь!
为我们的祖国——开炮！开炮！

Пробьет победы час, придет конец походам.
胜利钟声敲响，征途尾声就在前方，
Но прежде чем уйти к домам своим родным,
但在踏上归家的路之前
В честь нашего Вождя, в честь нашего народа，
向伟大领袖致敬，向英勇人民致敬
Мы радостный салют в победный час дадим!
在胜利时刻将礼炮齐鸣响!
Артиллеристы, Сталин дал приказ!
炮兵战士们，斯大林的命令！
Артиллеристы, зовет Отчизна нас。
炮兵战士们，祖国在召唤！
Из многих тысяч батарей，
从万千炮兵阵地上，
За слезы наших матерей,
为我们母亲的泪光，
За нашу Родину - огонь! Огонь!
为我们的祖国——开炮！开炮！