介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PONCHET - 有多爱 รักแค่ไหน

翻译：皮皮

ทำไมเธอชอบสงสัยจัง
为什么你这么喜欢怀疑
เธอชอบตั้งคำถามว่าวันพรุ่งนี้
你总喜欢问明天
หนึ่งคนๆนี้จะเปลี่ยนหัวใจรึเปล่า
这个人会不会变心
ถ้าหากว่าสองเรานั้น ต้องจากไกล
如果我们必须要分离
แล้วต้องทำยังไงจะบอกเอาไว...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PONCHET - 有多爱 รักแค่ไหน

翻译：皮皮

ทำไมเธอชอบสงสัยจัง
为什么你这么喜欢怀疑
เธอชอบตั้งคำถามว่าวันพรุ่งนี้
你总喜欢问明天
หนึ่งคนๆนี้จะเปลี่ยนหัวใจรึเปล่า
这个人会不会变心
ถ้าหากว่าสองเรานั้น ต้องจากไกล
如果我们必须要分离
แล้วต้องทำยังไงจะบอกเอาไว้ baby
那该怎么办 我告诉你 baby
baby ไม่ต้องกลัวถ้าเกิดไม่รักเธอ
baby 不要怕 如果我不爱你
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าจะมีชีวิต
那我也不知道我这条命
เพื่อใครคนไหน
将为谁而活
ถ้าไม่ใช่เธอ ก็ไม่ต้องการใคร
如果不算你 我就不需要任何人
ที่เธอชอบมาถามว่ารักเค้าไหม
你总喜欢问我爱不爱你
รักมากมาย
我超爱你的
และที่เธอถามว่ารักแค่ไหน
还有你问我有多爱你
รักหมดทั้งหัวใจ
我的整颗心都在爱你
และก็ไม่รู้จะมีกันได้นานแค่ไหน
我也不知道我们会在一起多久
ไม่ได้คิดเลย
我没有想过
เพราะเรื่องเดียวที่ฉันตั้งใจจะทำ
因为我唯一想做的事
คือรักเรื่อยไป
就是一直爱下去
และใช้เวลากับเธอให้นาน
花很长时间和你在一起
baby แค่มีเธออยู่กับฉัน
baby 只要有你和我在一起
เธอเท่านั้นที่ต้องการ
我需要的只有你
ที่ต้องการ ที่ต้องการ
只要你 只要你
always better than forever
always better than forever
tell me do you love me too
tell me do you love me too
love me (do you) love me
love me (do you) love me
cause baby you are my only only one
cause baby you are my only only one
think about ถ้าเกิดไม่มีเธอแล้วฉันก็คงจะเฉา มันก็เศร้า ฉันก็คงจะเสียใจ
think about 如果没有你 我可能会枯萎 会难过 会伤心
เรื่องระหว่างเราฉันคงไม่อยากจะเสียไป
我们之间的一切 我不想失去
เธอไม่ต้องกลัวนะคะจะไม่มีวันนั้น ไม่รู้ว่านานแค่ไหนแต่มันไม่สำคัญ
你不用怕 不会有那一天 不知道会是多久 但那不重要
เธอและฉัน
你和我
always better than forever
always better than forever
ที่เธอชอบมาถามว่ารักเค้าไหม
你总喜欢问我爱不爱你
รักมากมาย
我超爱你的
และที่เธอถามว่ารักแค่ไหน
还有你问我有多爱你
รักหมดทั้งหัวใจ
我的整颗心都在爱你
และก็ไม่รู้จะมีกันได้นานแค่ไหน
我也不知道我们会在一起多久
ไม่ได้คิดเลย
我没有想过
เพราะเรื่องเดียวที่ฉันตั้งใจจะทำ
因为我唯一想做的事
คือรักเรื่อยไป
就是一直爱下去
และใช้เวลากับเธอให้นาน
花很长时间和你在一起
baby แค่มีเธออยู่กับฉัน
baby 只要有你和我在一起
เธอเท่านั้นที่ต้องการ
我需要的只有你
ที่ต้องการ ที่ต้องการ
只要你 只要你
always better than forever
always better than forever