介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

GAVIND, URBOYTJ, Poppy Chatchaya - 只剩下羁绊就该告别 ผูกพันต้องลา

翻译：皮皮

ถ้า หาก มัน เหลือแค่ความผูกพันฉันว่าเราควรจะต้องลา
如果只剩下羁绊 我想我们该告别了
หากไม่รักก็ไม่ต้องฝืน ฉันว่าเราเลิกกันดีกว่า
如果不爱 不必勉强 我想我们还是分手吧
มีควา...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

GAVIND, URBOYTJ, Poppy Chatchaya - 只剩下羁绊就该告别 ผูกพันต้องลา

翻译：皮皮

ถ้า หาก มัน เหลือแค่ความผูกพันฉันว่าเราควรจะต้องลา
如果只剩下羁绊 我想我们该告别了
หากไม่รักก็ไม่ต้องฝืน ฉันว่าเราเลิกกันดีกว่า
如果不爱 不必勉强 我想我们还是分手吧
มีความสุขกับเขาให้สมกับที่ฉันเสียนํ้าตา
和他幸福地在一起吧 不枉我所流下的泪水
ไม่ต้องมองมา ถ้าเหลือแค่ความผูกพัน ต้องลา
不必看过来 如果只剩下羁绊 就得告别了

ก็เคยได้ยินไอ้คำที่ใครเขาบอก ว่าคำว่ารักนั้นจะชนะทุกอย่าง
曾经听别人说过 爱将战胜一切
มันไม่จริง มันไม่จริง เพราะวันนี้ ความรักของฉันนั้นมัน
那是假的 那是假的 因为今天 我的爱情它
มันไม่มีทางให้เราได้ไปด้วยกัน ทุกครั้งที่คิดก็ทำให้ฉันเจ็บชํ้า
它让我们无法一起前行 每次想起都会让我痛苦
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจเลยสักครั้ง ต้องยอมปล่อยให้เธอไป
不明白 不曾明白 要放手让你离开

ถ้า หาก มัน เหลือแค่ความผูกพันฉันว่าเราควรจะต้องลา
如果只剩下羁绊 我想我们该告别了
หากไม่รักก็ไม่ต้องฝืน ฉันว่าเราเลิกกันดีกว่า
如果不爱 不必勉强 我想我们还是分手吧
มีความสุขกับเขาให้สมกับที่ฉันเสียนํ้าตา
和他幸福地在一起吧 不枉我所流下的泪水
ไม่ต้องมองมา ถ้าเหลือแค่ความผูกพัน ต้องลา
不必看过来 如果只剩下羁绊 就得告别了

ฉันคงไม่อาจจะที่จะไปฝืนใจเธอ เธอไม่จำเป็นที่จะต้องพูดไรเลย
我不会去勉强你 你无需多言
ให้ทุกๆอย่างจบที่ฉัน และเธอก็เดินไปกับเขา
让我结束这一切 你和他一起走吧
ฉันคงจะทำได้แค่นั้น แม้วันพรุ่งนี้มันจะเหงา
我恐怕只能做到这些 尽管明天我会感到寂寞
ก็เพราะว่าคนที่มันจะไป จะรั้งให้ตายมันก็ต้องไป
因为要走的人 任你再三阻拦都会走
จะให้ฉันฝืนไปเพื่ออะไร คงเหลือแค่ความว่างเปล่า
我还有什么可勉强的 剩下的只是空虚
ฉันก็พอเข้าใจ ว่าต่อให้พยายามเท่าไหร่
我也明白 不管我多努力
ยังไงก็สู้กับคนในใจของเธอไม่ได้ใช่ป่าว
都比不上你心里的那个人 对吗

ถ้า หาก มัน เหลือแค่ความผูกพันฉันว่าเราควรจะต้องลา
如果只剩下羁绊 我想我们该告别了
หากไม่รักก็ไม่ต้องฝืน ฉันว่าเราเลิกกันดีกว่า
如果不爱 不必勉强 我想我们还是分手吧
มีความสุขกับเขาให้สมกับที่ฉันเสียนํ้าตา
和他幸福地在一起吧 不枉我所流下的泪水
ไม่ต้องมองมา ถ้าเหลือแค่ความผูกพัน ต้องลา
不必看过来 如果只剩下羁绊 就得告别了

ฉันจะไม่ฝืน จะไม่ยื้อเธอเอาไว้ แค่กอดอีกครั้งเพื่อบอกลา last time
我不会勉强 不会强留你 上次只是想再抱你一次和你告别

ฉันจะไม่ฝืน จะไม่ยื้อเธอเอาไว้ เมื่อหมดรักแล้วเธอก็ต้องไป
我不会勉强 不会强留你 当爱耗尽了 你自然要离开

ฉันพูดจริงๆว่าเธอไม่รักก็ช่วยไม่ได้ ก็คงต้องลา
我说真的 既然你不爱了 那没办法 这恐怕就得告别
ฉันคงทำได้เพียงแค่ภาวนา
我能做的只是祈祷

ต่อจากวันนี้จะไม่มีเธอแล้วใช่ไหม
从今往后 我就再也没有你了 对吗

ถ้า หาก มัน เหลือแค่ความผูกพันฉันว่าเราควรจะต้องลา
如果只剩下羁绊 我想我们该告别了
หากไม่รักก็ไม่ต้องฝืน ฉันว่าเราเลิกกันดีกว่า
如果不爱 不必勉强 我想我们还是分手吧
มีความสุขกับเขาให้สมกับที่ฉันเสียนํ้าตา
和他幸福地在一起吧 不枉我所流下的泪水
ไม่ต้องมองมา ถ้าเหลือแค่ความผูกพัน ต้องลา
不必看过来 如果只剩下羁绊 就得告别了