介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BUS7 - 只是弟弟 แค่น้องชาย

翻译：大头

Hey! Sister.
Hey! Sister.
6 6 6 Wi-Fi Password ของฉันถ้าเธออยากใช้
我的Wi-Fi密码是666 如果你想用的话
มันมาจากวันเดือนปีเกิดของฉันและเธอรวมกัน
结合了我们两个的生日
แค่นั้นไม่มีอะไร
就这样 没什么特别的
I know thi...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BUS7 - 只是弟弟 แค่น้องชาย

翻译：大头

Hey! Sister.
Hey! Sister.
6 6 6 Wi-Fi Password ของฉันถ้าเธออยากใช้
我的Wi-Fi密码是666 如果你想用的话
มันมาจากวันเดือนปีเกิดของฉันและเธอรวมกัน
结合了我们两个的生日
แค่นั้นไม่มีอะไร
就这样 没什么特别的
I know this is kinda weird, right?
I know this is kinda weird, right?
Baby เธอรู้ไหม
Baby 你知道吗
ความสดใสของเธอ มันทำให้ฉันต้องเกือบตาย
你的活泼开朗快要令我窒息
ต่อให้ชอบเธอไปก็เท่านั้น
就算喜欢你又如何
ยังไงมันก็เป็นได้แค่ในฝัน
终究只能在梦里实现
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
你说我是弟弟
น่ารักแบบน้องชาย
像弟弟那般可爱
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
你说我们不能一起去
บางทีแค่สงสัย and I wanna know
有时候也想知道 and I wanna know
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
你说我是弟弟
แค่เด็กกว่าแล้วไง
可年纪小又如何
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
只要能对你负责
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
年纪小 并不意味着不会爱
Ayo Shawty เธอทำอะไรอยู่ช่วงนี้
Ayo Shawty 你最近在干嘛
ว่าจะชวนจิบ coffee
还想叫你喝 coffee
ไปด้วยกันไหมที่รัก
一起去好吗 亲爱的
เอ๊ะ ไม่ใช่ พี่สาวครับ
哎 不对 是姐姐
ลืมไปว่าสถานะ
搞错状况了
Baby I just need ya
Baby I just need ya
Just wanna be with you
Just wanna be with you
เจ็บทั้ง ๆ ที่รู้
虽然知道很痛苦
จูบเธอได้แค่เพียงในฝัน
只能在梦里亲吻你
แต่ความจริงมันไม่ง่ายอย่างนั้น
但是现实却没那么简单
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
你说我是弟弟
น่ารักแบบน้องชาย
像弟弟那般可爱
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
你说我们不能一起去
บางทีแค่สงสัย and I wanna know
有时候也想知道 and I wanna know
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
你说我是弟弟
แค่เด็กกว่าแล้วไง
可年纪小又如何
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
只要能对你负责
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะหน่อย
年纪小并不意味着不会爱
Ayy, Turn up the beat So we can go higher
Ayy, Turn up the beat So we can go higher
เธอไม่ต้องรีบ Cause I can make it wilder
你不用着急 Cause I can make it wilder
ไม่เป็นไรถ้าเธอจะไป
没关系 如果你要走的话
I’m gonna be alright
I’m gonna be alright
เป็นเวลาที่จะต้อง say goodbye and I’ll be fine baby
是时候 say goodbye and I’ll be fine baby
ก็แค่อยากให้เธอได้รู้
只是想要你知道
ว่าจะไม่มีใคร cause nobody like u
不会再有人 cause nobody like u
Yeah you
Yeah you
It’s you.
It’s you.
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
你说我是弟弟
น่ารักแบบน้องชาย
像弟弟那般可爱
เธอบอกเราไปกันไม่ได้
你说我们不能一起去
บางทีแค่สงสัย and I wanna know
有时候也想知道 and I wanna know
เธอบอกว่า ฉันเป็นน้องชาย
你说我是弟弟
แค่เด็กกว่าแล้วไง
可年纪小又如何
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
只要能对你负责
อายุน้อย แต่ …
年纪小 但
เลิกพูดได้แล้วว่า
别再说了
ฉันเป็นน้องชาย
我是弟弟
แค่เด็กกว่าแล้วไง
可年纪小又如何
ให้รับผิดชอบเธอก็ไหว
只要能对你负责
อายุน้อย ไม่ได้แปลว่ารักไม่เป็นซะ หน่อย
年纪小并不意味着不会爱
ฉันเป็นน้องชาย
我是弟弟
เลิกพูดได้แล้วว่าฉันเป็นน้องชาย
别再说我是弟弟了