介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

tinn - 远离的心 ไกลหัวใจ

翻译：皮皮

ไม่มีวันไหน ใจไม่ห่วงหา
无时无刻 不在担心你
ยังอยากเจอ ทุกเวลา
依旧想每时每刻都见到你
คำพูดเป็นร้อย คอยบอกกับฟ้า
千言万语 向天空诉说
ว่าคนคนนึง นั้นคิดถึงเธอ
某个人 在想念你

เธอจากกันไป ตั้งไกลแสนไกล
你已经离开我...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

tinn - 远离的心 ไกลหัวใจ

翻译：皮皮

ไม่มีวันไหน ใจไม่ห่วงหา
无时无刻 不在担心你
ยังอยากเจอ ทุกเวลา
依旧想每时每刻都见到你
คำพูดเป็นร้อย คอยบอกกับฟ้า
千言万语 向天空诉说
ว่าคนคนนึง นั้นคิดถึงเธอ
某个人 在想念你

เธอจากกันไป ตั้งไกลแสนไกล
你已经离开我 去了很远很远的地方
ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไร สบายดีไหม
你在那里过得怎样 过得还好吗
ส่วนฉันก็ยังเหมือนเดิม ยังคิดถึงทุกลมหายใจ
我依旧和从前一样 每一次呼吸都在想你
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยนไป
依旧爱你 从未改变

ห่างแค่ไหนไกลกันสักเท่าไหร่ ไม่ไกลหัวใจ
无论相距多远 我们的心从未远离
เราจะพบกันในความฝัน
我们将在梦里相遇
อยู่ที่ไหนไกลกันแค่ไหน หัวใจเราอยู่ใกล้กัน 
不管你在哪里 离我多远 我们的心仍紧密相连
เฝ้ารอพบเธออีกครั้ง และความฝันคงเป็นจริงสักวัน  
再次等待着与你相遇 总有一天梦境会成为现实

เนิ่นนานเพียงไหน เธออยู่ในใจฉัน
不管过了多久 你依旧在我心里
ห่างกันเพียงตัว ไม่ใช่หัวใจ
分开的只是身体 不是心

เธอจากกันไป ตั้งไกลแสนไกล
你已经离开我 去了很远很远的地方
ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไร สบายดีไหม
你在那里过得怎样 过得还好吗
ส่วนฉันก็ยังเหมือนเดิม ยังคิดถึงทุกลมหายใจ
我依旧和从前一样 每一次呼吸都在想你
ยังรักเธอไม่เคยจะเปลี่ยนไป
依旧爱你 从未改变

ห่างแค่ไหนไกลกันสักเท่าไหร่ ไม่ไกลหัวใจ
无论相距多远 我们的心从未远离
เราจะพบกันในความฝัน
我们将在梦里相遇
อยู่ที่ไหนไกลกันแค่ไหน หัวใจเราอยู่ใกล้กัน 
不管你在哪里 离我多远 我们的心仍紧密相连
เฝ้ารอพบเธออีกครั้ง และความฝันคงเป็นจริงสักวัน  
再次等待着与你相遇 总有一天梦境会成为现实 

ห่างแค่ไหนไกลกันสักเท่าไหร่ ไม่ไกลหัวใจ
无论相距多远 我们的心从未远离
เราจะพบกันในความฝัน
我们将在梦里相遇
อยู่ที่ไหนไกลกันแค่ไหน หัวใจเราอยู่ใกล้กัน 
不管你在哪里 离我多远 我们的心仍紧密相连 

อยู่ที่ไหนไกลกันแค่ไหน หัวใจเราอยู่ใกล้กัน 
不管你在哪里 离我多远 我们的心仍紧密相连
เฝ้ารอพบเธออีกครั้ง และความฝันคงเป็นจริงสักวัน  
再次等待着与你相遇 总有一天梦境会成为现实

ห่างแค่ไหนไกลกันสักเท่าไหร่ ไม่ไกลหัวใจ
无论相距多远 我们的心从未远离
เราจะพบกันในความฝัน
我们将在梦里相遇
อยู่ที่ไหนไกลกันแค่ไหน หัวใจเราอยู่ใกล้กัน 
不管你在哪里 离我多远 我们的心仍紧密相连

อยู่ที่ไหนไกลกันแค่ไหน หัวใจเราอยู่ใกล้กัน...
不管你在哪里 离我多远 我们的心仍紧密相连