介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BUS5 - 甘心如荠 แค่ไหนแค่นั้น

翻译：皮皮

แค่ยังได้มีเธอข้างกาย
只要有你在我身边
จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม
让我成为什么我都愿意
อย่าเพิ่งคิด
别想
อย่าเพิ่งหวัง
别期盼
อย่าเพิ่งฝันถึงวันของเรา
别梦想我们的未来
อย่าเพิ่งหวง
别嫉妒
เธอบอกฉัน
你告诉我
อ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BUS5 - 甘心如荠 แค่ไหนแค่นั้น

翻译：皮皮

แค่ยังได้มีเธอข้างกาย
只要有你在我身边
จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม
让我成为什么我都愿意
อย่าเพิ่งคิด
别想
อย่าเพิ่งหวัง
别期盼
อย่าเพิ่งฝันถึงวันของเรา
别梦想我们的未来
อย่าเพิ่งหวง
别嫉妒
เธอบอกฉัน
你告诉我
อย่าเพิ่งทำให้ลำบากใจ
别让自己为难
อย่ารีบร้อน
别着急
อย่าวุ่นวาย
别添乱
อยู่ด้วยกันเป็นความสบายของเธอ
以你舒适的方式在一起
อย่าเรียกร้อง
别要求
ให้มาเจอ
要见面
ก็ช่วงนี้เธอไม่ค่อยมีเวลา
因为最近你不太有空
ยิ่งฉันพยายามสักเท่าไร
我越是努力
แต่ก็เหมือนว่ายิ่งไกลขึ้นทุกที
好像就离你越远
เป็นแค่เพื่อนคนนึงที่แสนดี
我只是你的一个好朋友
ในตอนนี้เธอบอกฉันต้องเข้าใจ
现在你说我得明白
เธอให้ได้แค่ไหน
你给我一寸
ก็เป็นได้แค่นั้น
我便不能多要一尺
บอกตัวเองทุกวัน
每日告诉自己
ฉันห้ามเอาแต่ใจ
绝不能任性
คอยเตือนให้ได้รู้
不断提醒自己
ว่าอย่าเพิ่งไปคิดไกล
不要想得太远
แค่ยังได้มีเธอข้างกาย
只要有你在我身边
จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม
让我成为什么我都愿意
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
ดูไม่มีความหมาย สิ่งที่ฉันได้ทำให้ไป
我为你所做的一切 看起来毫无意义
บอกกันทุกทีให้รอ แต่ก็เหมือนว่ามันยิ่งไกล
每次都说让我等 但好像越来越远
คิดเองว่าฉันสำคัญ ทั้งที่แค่อยู่ไปวัน ๆ
自以为自己重要 尽管只是日复一日
แล้วนี่ให้ทำไงอีก (HA)
现在还要我怎么做（HA）
but I still believe in her
but I still believe in her
ก็หมดทั้งใจอยู่ที่เธอ
因为整颗心都已经给了你
Do you miss me
Do you miss me
Like I need ya
Like I need ya
ก็รอเธอ call มา อาจจะแค่ในบางที
我在等你给我打电话 也许只是偶尔
แหละนี่หัวใจ ทั้งหมดที่ฉันมี
给你我的心 我的全部
แค่อยากจะมองตา บอกว่าเธอช่างแสนดี Yeah
只是想看着你的眼睛 告诉你你非常好 Yeah
แต่ทำได้แค่ทักทายไป
但能做的只是打个招呼而已
อยากที่จะรู้ว่าเธอเป็นไง
想知道你怎么样
ไม่ได้จะวุ่นวาย
不是想要给你添乱
เพราะฉันต้องเข้าใจใช่ไหม
因为我得明白 对吗
ว่าเธอให้ได้แค่ไหน
你给我一寸
ก็เป็นได้แค่นั้น
我便不能多要一尺
บอกตัวเองทุกวัน
每日告诉自己
ฉันห้ามเอาแต่ใจ
绝不能任性
คอยเตือนให้ได้รู้
不断提醒自己
ว่าอย่าเพิ่งไปคิดไกล
不要想得太远
แค่ยังได้มีเธอข้างกาย
只要有你在我身边
จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม
让我成为什么我都愿意
Let's make it done
Let's make it done
ทั้ง ๆ ที่รู้เจ็บเป็นประจำ
即便知道受伤乃常态
แต่ใจมันยังไม่ปิด เหมือนเป็นโรคจิตชอบโดนกระทำ
但心依旧没有关上 像是变态喜欢被虐
เธอให้แค่ friends ทำเหมือนไม่เห็น ยังคงหวังในแต่ละวัน
你只让我做你的朋友 对我装作视而不见 但我依旧每日幻想
สุดท้ายก็พังอีก ยังจะลงไปเล่นอีก
到最后又搞砸了 可我依旧执迷不悟
เพราะฉันเป็นคนโง่ที่มันไร้สติ
因为我是没有理智的傻子
รู้ทั้งรู้แต่ก็เดินทางที่ผิด
明知是错 却还是走上了错误的路
ให้ชีวิตของฉันหมดทั้งใจ
付出了我的整颗心 整条命
ถึงจะรู้ยังไงมันก็ไม่มีสิทธิ์
虽然我知道不管怎样我都没有资格
มากแค่ไหนเป็นได้แค่คนสนิท ส่วนไอ้ใจที่เปิด มันก็ยังคงไม่ปิด
再怎么样我也只能是你的亲近之人 至于我那向你敞开的心 依然还未关上
อยากบอกให้เธอฟังให้เข้าใจ ถึงสุดท้ายจบยังไง ฉันไม่อยากเห็นเธอจากไป
想告诉你让你知道 不管最后是什么结局 我都不愿看到你离去
เธอให้ได้แค่ไหน
你给我一寸
ก็เป็นได้แค่นั้น
我便不能多要一尺
บอกตัวเองทุกวัน
每日告诉自己
ฉันห้ามเอาแต่ใจ
绝不能任性
คอยเตือนให้ได้รู้
不断提醒自己
ว่าอย่าเพิ่งไปคิดไกล
不要想得太远
แค่ยังได้มีเธอข้างกาย
只要有你在我身边
จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม
让我成为什么我都愿意
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
No matter what
จะให้ฉันนั้นเป็นอะไรก็ยอม
让我成为什么我都愿意