介绍： NuNew - 记得 ขึ้นใจ

翻译：官中

เพราะฉันคนเดียวที่ยังต้องจมกับเรื่องราวเก่าๆ
因为只有我依旧留恋过去
เพราะฉันไม่เคยมีใครสักคน เข้ามาลบภาพเรา
因为从来没有人能来抹去我们的回忆
วันที่ฉันต้องเหงา แต่ใจเธอนั้นมีแต่เขา
我寂寞的日子，你心里只有他
แค่ฉัน ที่ยังไม่เปลี่ยนไป
只有我从来都没有变过
ลมหนาวที่ผ่านมา พาให้ฉั...

介绍： NuNew - 记得 ขึ้นใจ

翻译：官中

เพราะฉันคนเดียวที่ยังต้องจมกับเรื่องราวเก่าๆ
因为只有我依旧留恋过去
เพราะฉันไม่เคยมีใครสักคน เข้ามาลบภาพเรา
因为从来没有人能来抹去我们的回忆
วันที่ฉันต้องเหงา แต่ใจเธอนั้นมีแต่เขา
我寂寞的日子，你心里只有他
แค่ฉัน ที่ยังไม่เปลี่ยนไป
只有我从来都没有变过
ลมหนาวที่ผ่านมา พาให้ฉันต้องใจหาย
冬风吹来，让我心空空
เธอนั้นอยู่ที่ไหน มีใครข้างเธอใช่หรือเปล่า
你在哪呀，是不是有人陪着你了？
ใจเจ้าเอยนะใจ
心儿呀，我的心呀
ยิ่งคิดถึงเขาเท่าไหร่ ยิ่งมีคำถามที่ใจอยากรู้
思念越深，疑问越多
จำฉันได้อยู่ไหม
你还记得我吗？
คนที่เคยรักกัน
还记得我们的故事吗？
จำฉันได้บ้างไหม
你的记忆还认出我吗？
หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ
难道时光让你忘掉我们所有的感情吗？
ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน
忘记了你曾经亲密之人
หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ
还是只有我记得太深吗？
ฉันก็ยินดีที่เธอได้มี รักครั้งใหม่
恭喜你找到了新的爱情
ไม่หวังให้เธอยังคงเก็บใจเอาไว้ที่เก่า
我并不希望你将心意放在过去
แค่บางครั้งที่อยากถาม
有时我只是想问问
สักนาทีบ้างรึเปล่า
你有没有一刻
ที่เธอยังจำคนคนนี้
某一刻想起过我吗？
ลมหนาวที่ผ่านมา พาให้ฉันต้องใจหาย
冬风吹来，让我心空空
เธอนั้นอยู่ที่ไหน มีใครข้างเธอใช่หรือเปล่า
你在哪呀，有人陪着你吗？
ใจเจ้าเอยนะใจ
心儿呀，我的心呀
ยิ่งคิดถึงเขาเท่าไหร่ ยิ่งมีคำถามที่ใจอยากรู้
思念越深，疑问越多
จำฉันได้อยู่ไหม
你还记得我吗？
คนที่เคยรักกัน
还记得我们的故事吗？
จำฉันได้บ้างไหม
你的记忆还认出我吗？
หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ
难道时光让你忘掉我们所有的感情吗？
ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน
忘记了你曾经亲密之人
หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ
还是只有我记得太深吗？
จำฉันได้อยู่ไหม
你还记得我吗？
คนที่เคยรักกัน
还记得我们的故事吗？
จำฉันได้บ้างไหม
你的记忆还认出我吗？
หรือวันเวลาพาเธอให้ลืมแล้วลืมหมดใจ
难道时光让你忘掉我们所有的感情吗？
ลืมแล้วใครที่เคยผูกพัน
忘记了你曾经亲密之人
หรือมีแค่ฉันที่จำขึ้นใจ
还是只有我记得太深吗？