介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Juepak - Meron เมร่อน

翻译：大头

เพื่อนฉันล่ะคนนี้ มันชื่ออีเมอะหอยใหญ่
我这个朋友呢 叫做Meron
น่ารักสดใส แต่มีหัวใจไว้กินเพียว
可爱又聪明 但满脑子都是喝酒
ออกเที่ยวที่ไหน ไม่มีทางจบแค่ขวดเดียว
无论去哪 不可能只喝一瓶就结束
เอาล่ะคืนนี้มีเซะตุ้มเล้...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Juepak - Meron เมร่อน

翻译：大头

เพื่อนฉันล่ะคนนี้ มันชื่ออีเมอะหอยใหญ่
我这个朋友呢 叫做Meron
น่ารักสดใส แต่มีหัวใจไว้กินเพียว
可爱又聪明 但满脑子都是喝酒
ออกเที่ยวที่ไหน ไม่มีทางจบแค่ขวดเดียว
无论去哪 不可能只喝一瓶就结束
เอาล่ะคืนนี้มีเซะตุ้มเล้งแน่ ๆ เชียว
放心 今晚肯定能让你喝个够
ซัดเพียวไปแล้ว มันก็เริ่มตะแล๊นแต๊นแต๊น
烈酒下肚 她就开始又唱又跳
มันบอกคืนนี้อยากได้แฟน แล้วนี่ต้องทำยังไง (นี่ล่ะ ๆ ๆ)
她说今晚想要个男朋友 那我又能怎么办呢（就是这样）
ขวดสามก็มาขวดสี่ก็มา กูไม่ไหว
三瓶四瓶 一瓶接一瓶 我不能再喝了

เฮ้ย! นี่มันเป็นไปได้ไง
诶呀！这怎么能行呢
อีเมมันเต้นยั่วแล้ว (ยั่วเร็ว ยั่วเร็ว ยั่วเลย)
Meron她已经在跳舞了(性感的舞姿）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(เฮ้ย! เฮ้ย! เฮ้ย!)
（欸！欸！欸！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(สู้เขา สู้เขา สู้เขา!)
（反抗 反抗 反抗！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(เฮะ! เฮะ! เฮะ! เฮะ!)
（嘿！嘿！嘿！嘿！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(มันต้องอย่างนี้สิเว้ย)
（就是这样）
♪
โอ๊ย! ยังไงก็ไม่รู้ กี่ขวดกี่แก้วก็ไม่รู้
诶呀！不知道发生了什么 喝了多少也不记得
อดอยากปากแห้งมาจากไหนอะ
为何我口干又舌燥
เมาแล้วก็เรื้อน เกรงใจเพื่อน ๆ บ้างมะ
我喝多了就起疹子 有没有人考虑一下朋友啊
อีเมช่วยหยุดหน่อยได้ไหม ไม่งั้นกูร่อนตามแล้ว
Meron你也消停一下吧 不然我要喝趴下了
โอ๊ย เมาแล้วก็คันหู อะไรยุกยิกอยู่ในรู
诶 喝多了耳朵也发痒 有什么在耳朵里瘙痒 
เดี๋ยวเอาเหล้าเพียวราดหู
等会儿倒些烈酒在耳朵里
อีกกรึ๊บสองกรึ๊บเลยดีไหม
我们再喝两杯好吗
เมื่อวานเพิ่งร้องงอแง อกหักจนอยู่ไม่ไหว
昨天才哭过 心碎到无法承受
แล้วมันเป็นไปได้ไง วันนี้จะเอาผัวใหม่แล้ว
你是怎么做到 今天就要找个新老公的
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(เฮ้ย! เฮ้ย! เฮ้ย!)
（欸！欸！欸！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(สู้เขา สู้เขาสิวะอีหญิง!)
（反抗 反抗 反抗！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(อ๊าย! ว้าย!)
（哦！喂！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย (อู้หู)
Meron Meron Meron啊（呜呼）
(มันต้องอย่างนี้สิเว้ย)
（就是这样）
ได้ข่าวว่าคุณชอบหมา ผมชาติหมา คุณชอบไหมอะ
听说你喜欢狗 我是狗杂种 你喜欢吗
ไม่ต้องเป็นหรอก ต๋องศิษย์ฉ่อย
不必假装斯诺克高手
เวลาเเทง'นุ้ก ละผมก็ไซร้อะ
我打台球本来就是高手
เวลาไปเจอเมร่อนน่ะ ผมอยากกด อ๊ะ หมายถึงกดไลก์อะ
遇见Meron的时候 我想 呃 我是说我想给她点赞
ชวนจ๊ะ คันหู ไปดูจ๊ะทิงจา สักทีได้ไหมอะ
走吧 我耳朵痒 我们去弄点药酊
โอ้ย ทิงนองนอย เสียวท้องน้อย
诶呀 药酊漫出来了 肚子有点痛
ผมนับแบงค์พันไม่ได้นับแบงค์ร้อย
我算的都是几千张钞票的大帐 不是小钱
เต้นร่อนเอวเหมือนกับลิฟท์กับออย อยากจับเมร่อน มาซอย
像打桩机一样热舞 想抓着Meron来到巷子里
ซอยแล้วก็หั่น แล้วก็หั่นแล้วก็ซอย
想把她拆吃入腹
เสร็จแล้วกะปอย เสร็จแล้วกะปอย
和他颠鸾倒凤 和他颠鸾倒凤
ปิ๊งจีเน็ตอะ เป็ดจีนิ๊ง เมร่อนก่อนซอย ผมล้างในซิงค์อะ
之前我爱着其他人 在爱Meron前 我把自己洗干净
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(เฮ้ย! เฮ้ย! เฮ้ย!)
（欸！欸！欸！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(สู้เขา สู้เขาสิวะอีหญิง!)
（反抗 反抗 反抗！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(อ๊าย! ว้าย!)
（哦！喂！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(มันต้องอย่างนี้สิเว้ย)
（就是这样）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(โพกมา! โพกมา! โพกมา! โพกมา!)
（蒙起头！蒙起头！蒙起头！蒙起头！）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(อย่าค่อม อย่าค่อม อย่าค่อม อย่าค่อม)
（挺起胸 挺起胸 挺起胸 挺起胸）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(จังหวะ จังหวะ จังหวะ จังหวะ)
（节拍 节拍 节拍 节拍）
เมร่อน อีเมร่อน เมร่อนเลย
Meron Meron Meron啊
(มันต้องอย่างนี้สิเว้ย)
（就是这样）