介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

sarah salola - 转动的星星 ดาวหมุน（泰剧《向阳而爱》原声带）

翻译：皮皮

ไม่เคยรู้ว่าเธอ นั้นคิดกับฉันแบบไหน
从不知道 你对我是什么想法
แต่ที่ฉันแน่ใจ คือฉันรักเธอเสมอ
但我可以肯定的是 我一直爱你
ได้แต่คิดไปไกล เก็บคำว่ารักเอาไว้
只能独自幻想 把爱藏在...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

sarah salola - 转动的星星 ดาวหมุน（泰剧《向阳而爱》原声带）

翻译：皮皮

ไม่เคยรู้ว่าเธอ นั้นคิดกับฉันแบบไหน
从不知道 你对我是什么想法
แต่ที่ฉันแน่ใจ คือฉันรักเธอเสมอ
但我可以肯定的是 我一直爱你
ได้แต่คิดไปไกล เก็บคำว่ารักเอาไว้
只能独自幻想 把爱藏在心中
แค่หวังว่าสักวัน จะกล้าพูดมันกับเธอ
只愿某天 敢于向你道出
ได้เป็นดาวที่คอยประดับบนฟ้า
能够成为点缀天空的星星
แค่เท่านี้ชีวิตก็มีความหมาย
仅此生命就有意义
เป็นมากกว่านั้น ก็กลัวจะดีไม่พอ
奢望太多 又怕自己不够好
ไม่กล้าพูดคำว่ารัก เพราะกลัวว่าเธอ จะไม่ได้คิดเหมือนกัน
不敢说爱你 因为害怕你和我想的不一样
กลัวว่ามันจะทำให้ความสัมพันธ์ ของฉันและเธอเปลี่ยนไป
害怕那会让我们的关系改变
ก็ทำได้เพียงแค่อยู่ข้างเธออย่างนี้ เผื่อเธอจะมองเห็นกัน
只能像这样待在你身边 也许能让你看到我
ขอเป็นดาวที่หมุนโคจรรอบเธอทุกวัน แค่เพียงเท่านี้ก็ดีมากพอ
愿我成为每天围绕你转动的星星 仅此就已足够
ถ้าเธอนั้นหายไป ฉันคงจะอยู่ไม่ไหว
如果你不见了 我可能会活不下去
ก็รักฉันมันถูกผูกไว้ที่ใจเธอ
因为我的爱被绑在了你的心上
ไม่พร้อมที่จะเปลี่ยนไป
还没准备好改变
ได้เป็นดาวที่คอยประดับบนฟ้า
能够成为点缀天空的星星
แค่เท่านี้ชีวิตก็มีความหมาย
仅此生命就有意义
เป็นมากกว่านั้น ก็กลัวจะดีไม่พอ
奢望太多 又怕自己不够好
ไม่กล้าพูดคำว่ารัก เพราะกลัวว่าเธอ จะไม่ได้คิดเหมือนกัน
不敢说爱你 因为害怕你和我想的不一样
กลัวว่ามันจะทำให้ความสัมพันธ์ ของฉันและเธอเปลี่ยนไป
害怕那会让我们的关系改变
ก็ทำได้เพียงแค่อยู่ข้างเธออย่างนี้ เผื่อเธอจะมองเห็นกัน
只能像这样待在你身边 也许能让你看到我
ขอเป็นดาวที่หมุนโคจรรอบเธอทุกวัน แค่เพียงเท่านี้ก็ดีมากพอ
愿我成为每天围绕你转动的星星 仅此就已足够
ไม่กล้าพูดคำว่ารัก เพราะกลัวว่าเธอ จะไม่ได้คิดเหมือนกัน
不敢说爱你 因为害怕你和我想的不一样
กลัวว่ามันจะทำให้ความสัมพันธ์ ของฉันและเธอเปลี่ยนไป
害怕那会让我们的关系改变
ก็ทำได้เพียงแค่อยู่ข้างเธออย่างนี้ เผื่อเธอจะมองเห็นกัน
只能像这样待在你身边 也许能让你看到我
ขอเป็นดาวที่หมุนโคจรรอบเธอทุกวัน แค่เพียงเท่านี้ก็ดีมากพอ
愿我成为每天围绕你转动的星星 仅此就已足够