介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PUN - Therapist

翻译：绚绚

เธอช่วยโทรกลับหน่อยได้มั้ย
你帮忙打电话回来可以吗
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
我觉得不太舒服
ในเวลากลางคืนแบบนี้
在这样的夜晚
ความคิดฉันมันสับสนวุ่นวาย
我的思绪混乱
ฉันไม่ชอบที่เป็นแบบนี้
我不喜欢这样
แต่มันก็ยากจะหยุดความคิด
但...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

PUN - Therapist

翻译：绚绚

เธอช่วยโทรกลับหน่อยได้มั้ย
你帮忙打电话回来可以吗
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
我觉得不太舒服
ในเวลากลางคืนแบบนี้
在这样的夜晚
ความคิดฉันมันสับสนวุ่นวาย
我的思绪混乱
ฉันไม่ชอบที่เป็นแบบนี้
我不喜欢这样
แต่มันก็ยากจะหยุดความคิด
但是却很难停止我的思绪
Every time I Feel like this
每次我都有这样的感觉
การมีเธอทำให้ทุกอย่างมันดี
有你让一切变得很美好
ฉันรู้ฉันมันห่วย ฉันรู้ฉันมันห่วย
我知道我很糟糕 我知道我很糟糕
แต่เธอก็ยังเป็นห่วง เธอก็ยังเป็นห่วง
但是你还是担心 但是你还是担心
ฉันรู้ฉันมันห่วย ฉันรู้ฉันมันห่วย
我知道我很糟糕 我知道我很糟糕
แต่มันก็ยังไม่ซวย ถ้ามีเธออยู่ด้วย
要是你还在 就还不算太差
กำลังตกอยู่ในวิกฤต
正陷入危机
Imma need you with me
我需要你和我在一起
สัญญากันได้มั้ยว่า
可以约定吗
You ain’t never gonna leave me
你永远不会离开我
ใจฉันให้เธอ keep it
我的心给你保留
เพียงแค่เธอไม่ give it
只求你不要放弃它
Stay in my life ให้เธอ be my therapist
留在我的生活中 让你成为我的治疗师
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีเท่าเธอ
没有人让我感觉像你一样好
แค่อยากบอกว่าเธอทำให้ฉันอยากจะ live in this world
只是想说 你让我想活在这个世界上
เหมือนเธอมีพลังวิเศษ
你好像有魔法
ความธรรมดาที่พิเศษ
特别的平凡
ช่วงเวลาในตอนนี้
现在
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
我真的太需要你了
ฉันยังต้องการเธอ every night
我每一夜都需要你
You’re my pill
你是我的药丸
เธอทำให้ feel like I got feeling right
你让我感觉我的感觉是对的
Need no white wine ฉันก็ sleep tight
不需要白葡萄酒 我也睡个好觉
With that voice line
有了那条语音线
แม้ว่าที่เธอพูดมาทั้งหมด มันจะเป็น white lies
尽管你说的一切都是善意的谎言
อย่าได้ตกใจไปถ้าคืนนี้ฉันจะโทรไปหาเธอ
如果我今晚我打给你 请不要感到惊讶
เเละก็ทำน้ำเสียงเหมือนกับคนที่ไม่ค่อยจะร่าเริง
然后语气听起来不太高兴的样子
แต่ฉันก็รู้ว่าเธอก็รู้ดี
但是我也知道你都知道
Every time I talk
每一次我说话
I know you will listen to me
我知道你都会听我说
Ouweee
呕呜咦
ใจฉันไม่ค่อยสู้ดี
我的心不太好征服
และมันก็มีแค่เธอ
它只有你
ที่จะ knew me
懂我
อย่าพึ่งหายไปไหน
不要消失
ฉันกำลัง call right now
我马上打电话
กำลังตกอยู่ในวิกฤต
正陷入危机
Imma need you with me
我需要你和我在一起
สัญญากันได้มั้ยว่า
可以约定吗
You ain’t never gonna leave me
你永远不会离开我
ใจฉันให้เธอ keep it
我的心给你保留
เพียงแค่เธอไม่ give it
只求你不要放弃它
Stay in my life ให้เธอ be my therapist
留在我的生活中 让你成为我的治疗师
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีเท่าเธอ
没有人让我感觉像你一样好
แค่อยากบอกว่าเธอทำให้ฉันอยากจะ live in this world
只是想说 你让我想活在这个世界上
เหมือนเธอมีพลังวิเศษ
你好像有魔法
ความธรรมดาที่พิเศษ
特别的平凡
ช่วงเวลาในตอนนี้
现在
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
我太需要你了
Oh ฉันนั้นไม่ได้เพ้อฝันไป
欧~ 我不是在做梦
ถ้าเธอไม่รับสาย คืนนี้ฉันคงต้องฝันร้าย
如果你不接电话 今晚我可能会做噩梦
เธอบอกฉันว่าเธอจะ be right back
你告诉我你很快就会回来
แต่ว่าเธอก็หายไปเหมือนกับเล่นซ่อนแอบ
但你却玩捉迷藏一样消失了
อย่าเลย don’t do me like that
不要 不要这样对我
Like that ~
这样~
ก็เธอก็รู้ว่า
你也知道
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีเท่าเธอ
没有人让我感觉像你一样好
แค่อยากบอกว่าเธอทำให้ฉันอยากจะ live in this world
只是想说 你让我想活在这个世界上
เหมือนเธอมีพลังวิเศษ
你好像有魔法
ความธรรมดาที่พิเศษ
特别的平凡
ช่วงเวลาในตอนนี้
现在
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
我太需要你了
ไม่มีใครที่ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีเท่าเธอ
没有人让我感觉像你一样好
แค่อยากบอกว่าเธอทำให้ฉันอยากจะ live in this world
只是想说 你让我想活在这个世界上
เหมือนเธอมีพลังวิเศษ
你好像有魔法
ความธรรมดาที่พิเศษ
特别的平凡
ช่วงเวลาในตอนนี้
现在
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
我太需要你了