介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Zom Marie - 勿扰模式 โหมดพระจันทร์

翻译：皮皮

โลกช่วยหยุดหมุนที่ตรงนี้ได้หรือเปล่า
世界可不可以就此停止转动
หยุดเอาไว้ใต้แสงดาว
停在星光下
ไม่ให้เธอได้ไปไหน
不让你离开
เวลาที่ฉันมีกับเธอมันน้อยไป
我和你相处的时间太少了
รั้งเธอไว้ให้นานกว่านี้ได้หรื...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Zom Marie - 勿扰模式 โหมดพระจันทร์

翻译：皮皮

โลกช่วยหยุดหมุนที่ตรงนี้ได้หรือเปล่า
世界可不可以就此停止转动
หยุดเอาไว้ใต้แสงดาว
停在星光下
ไม่ให้เธอได้ไปไหน
不让你离开
เวลาที่ฉันมีกับเธอมันน้อยไป
我和你相处的时间太少了
รั้งเธอไว้ให้นานกว่านี้ได้หรือเปล่า
能不能把你锁在身边更久一些
เรื่องราวข้างนอกมันช่างวุ่นวาย
外面的世界太混乱了
อยากลองหนีออกไป ในโลกที่มีแค่เธอกับฉัน
想要逃到一个只有你我的地方
พระจันทร์และดวงดาวคืนนี้มันช่างชวนฝัน
今夜的月亮与星星邀我入梦
ลองใช้เวลาด้วยกัน ไม่สนใคร
让我们花点时间相处 不去在意他人
อยู่กับฉันได้ไหม มานั่งมองพระจันทร์ด้วยกัน
可以和我待在一起吗 让我们一起坐着赏月
ไม่ต้องไปสนข้างนอก ไม่ต้องแคร์อะไรทั้งนั้น
不用在意外面的世界 不用在乎任何事物
อยู่กับฉันได้ไหม ให้คืนนี้ของเราเหมือนกับฝัน
可以和我待在一起吗 让我们的今夜如梦一般
แค่เธอกับฉัน คืนนี้เรานับดาวด้วยกัน
只有你我 今夜让我们一起细数星星
เปิดโหมดพระจันทร์อยู่กับฉันได้หรือเปล่า
打开勿扰模式和我独处好吗
ท้องฟ้าดูสวยจัง
天空看起来真美
ท้องฟ้าวันนี้สวยกว่าทุกวัน
今天的天空比任何一天的都要美
หันมองที่พระจันทร์ ฉันว่าวันนี้สวยกว่าวันไหนๆ
回头望向月亮 我觉得今天的月亮比任何一天的都要美
ทุกเพลงที่ได้ฟัง ฉันว่าวันนี้มันดูเพราะจัง
听过的每一首歌 我觉得它们今天听起来特别好听
เพราะมีเธอข้างกัน นั่งอยู่ใกล้ๆ ก็ไม่ต้องการอะไร
因为有你坐在我身旁 我便别无所求
เรื่องราวข้างนอกมันช่างวุ่นวาย
外面的世界太混乱了
อยากลองหนีออกไป ในโลกที่มีแค่เธอกับฉัน
想要逃到一个只有你我的地方
พระจันทร์และดวงดาวคืนนี้มันช่างชวนฝัน
今夜的月亮与星星邀我入梦
ลองใช้เวลาด้วยกัน ไม่สนใคร
让我们花点时间相处 不去在意他人
อยู่กับฉันได้ไหม มานั่งมองพระจันทร์ด้วยกัน
可以和我待在一起吗 让我们一起坐着赏月
ไม่ต้องไปสนข้างนอก ไม่ต้องแคร์อะไรทั้งนั้น
不用在意外面的世界 不用在乎任何事物
อยู่กับฉันได้ไหม ให้คืนนี้ของเราเหมือนกับฝัน
可以和我待在一起吗 让我们的今夜如梦一般
แค่เธอกับฉัน คืนนี้เรานับดาวด้วยกัน
只有你我 今夜让我们一起细数星星
เปิดโหมดพระจันทร์อยู่กับฉันได้หรือเปล่า
打开勿扰模式和我独处好吗
เปิดโหมดพระจันทร์อยู่ด้วยกันได้หรือเปล่า
打开勿扰模式和我待在一起好吗
อยู่กับฉันได้ไหม มานั่งมองพระจันทร์ด้วยกัน
可以和我待在一起吗 让我们一起坐着赏月
ไม่ต้องไปสนข้างนอก ไม่ต้องแคร์อะไรทั้งนั้น
不用在意外面的世界 不用在乎任何事物
อยู่กับฉันได้ไหม ให้คืนนี้ของเราเหมือนกับฝัน
可以和我待在一起吗 让我们的今夜如梦一般
แค่เธอกับฉัน คืนนี้เรานับดาวด้วยกัน
只有你我 今夜让我们一起细数星星
เปิดโหมดพระจันทร์อยู่กับฉันได้หรือเปล่า
打开勿扰模式和我独处好吗