介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Lower Mansion - 告别日的情歌 เพลงรักในวันลา

翻译：皮皮

เสียงดนตรีที่คุ้นเคย
熟悉的音乐声
กับความรักที่ล่วงเลยจากกันไป
和已经逝去的爱
เก็บภาพรอยยิ้ม ซ่อนรอยน้ำตา
那些笑脸和泪痕
ไว้ในบทเพลงที่ยังเพราะและสวยงาม
埋藏在依旧优美动听的歌里
ของเรา
那是属于...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Lower Mansion - 告别日的情歌 เพลงรักในวันลา

翻译：皮皮

เสียงดนตรีที่คุ้นเคย
熟悉的音乐声
กับความรักที่ล่วงเลยจากกันไป
和已经逝去的爱
เก็บภาพรอยยิ้ม ซ่อนรอยน้ำตา
那些笑脸和泪痕
ไว้ในบทเพลงที่ยังเพราะและสวยงาม
埋藏在依旧优美动听的歌里
ของเรา
那是属于我们的歌

เหตุการณ์ที่เราสองต้องจากกัน
我们分开的那天
ยังจดและจำวันนั้นไม่ลืมเลือน
我仍记忆犹新 不曾忘记
ผ่านมาเนิ่นนานความเจ็บช้ำยังไม่จาง
时隔多年 伤痛仍在
วันวานยังคงหวนให้ใจหาย
过往依旧让我心潮起伏
วันนี้บังเอิญเจอเพลงโปรดเธอ
今日碰巧听到你最爱的那首歌
เพลงที่เราใช้แทนความรักมีให้กัน
那首代表着我们的爱的歌
เธอร้องให้ฉันฟังในวันสำคัญ
在重要的日子里 你将它唱给我听
เสียงเพลงยังคงย้อนให้คิดถึง
歌声让我想起过去
อ้อมกอดที่เคยคุ้น
你那熟悉的怀抱
สายตาอบอุ่นที่เคยได้มอง
你向我递来的温暖的目光
บทเพลงที่เธอเคยร้อง
你曾唱过的歌
ยังคงรั้งให้ตัวฉันไม่ไปไหน
仍然牵制着我不能走开

เปิดฟังเพลงรักที่เคยหวาน
播放曾经甜蜜的情歌
ที่เราต่างเคยซึ้งในวันวาน
我们曾经沉浸其中
เปิดมันให้ดัง ปิดบังเสียงของน้ำตา
音量加大 掩盖泪水的声音
เมื่อวันและเวลาไม่อาจย้อนคืน
昨日无法重现
หากว่าในตอนนี้เธอบังเอิญ
如果此刻你碰巧经过
เดินผ่านมาได้ยินเสียงเพลงดัง
听到这震耳欲聋的歌声
โปรดมองที่ฉัน ส่งยิ้มให้กัน
请你看向我 递给我一个微笑
เพลงนี้ยังรอเธอกลับมาร้องให้ฟังอีกครั้งนึง
我还在等你回来为我再次唱这首歌

อ้อมกอดที่เคยคุ้น
你那熟悉的怀抱
สายตาอบอุ่นที่เคยได้มอง
你向我递来的温暖的目光
บทเพลงที่เธอเคยร้อง
你曾唱过的歌
ยังคงรั้งให้ตัวฉันไม่ไปไหน
仍然牵制着我不能走开

เปิดฟังเพลงรักที่เคยหวาน
播放曾经甜蜜的情歌
ที่เราต่างเคยซึ้งในวันวาน
我们曾经沉浸其中
เปิดมันให้ดัง ปิดบังเสียงของน้ำตา
音量加大 掩盖泪水的声音
เมื่อวันและเวลาไม่อาจย้อนคืน
昨日无法重现
หากว่าในตอนนี้เธอบังเอิญ
如果此刻你碰巧经过
เดินผ่านมาได้ยินเสียงเพลงดัง
听到这震耳欲聋的歌声
โปรดมองที่ฉัน ส่งยิ้มให้กัน
请你看向我 递给我一个微笑
เพลงนี้ยังรอเธอกลับมาร้องให้ฟังอีกครั้งนึง
我还在等你回来为我再次唱这首歌

หากว่าในตอนนี้เธอบังเอิญ
如果此刻你碰巧经过
เดินผ่านมาได้ยินเสียงเพลงดัง
听到这震耳欲聋的歌声
โปรดมองที่ฉัน ส่งยิ้มให้กัน
请你看向我 递给我一个微笑
เพลงรักของเรานั้นยังสวยงาม
属于我们的情歌依旧美好
กลับมาได้ไหมเธอ
请你回来 可以吗