介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BABYMONSTER - Stuck In The Middle

翻译：飞行员

All this time we’ve been together
我们在一起的所有时间
And I still don’t know how you feel
都看不透你的心思
Sometimes I wish you’d just
有时候只希望
Talk to me
你能和我谈一谈
Maybe it’s make believ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BABYMONSTER - Stuck In The Middle

翻译：飞行员

All this time we’ve been together
我们在一起的所有时间
And I still don’t know how you feel
都看不透你的心思
Sometimes I wish you’d just
有时候只希望
Talk to me
你能和我谈一谈
Maybe it’s make believe
或许一切都是有意为之
Maybe it can be true
或者也许事实就是如此
I try to tell myself
我试图告诉自己
I’m not in love with you
我并不爱你
I thought that I knew everything
我曾以为我知晓一切
I guess I don’t know anything, yeah
但我想其实我一无所知
I get emotional
我变得情绪化
And hypothetical
也变得爱瞎想
Wondering if there are all kinds of things
总想知道是否还有许多
I’m not supposed to know
我不知道的事
I try my best to let it go
我试着放下
Baby then you bring me back
但宝贝你又让我重拾爱火
Bring me back
重拾爱火
You lift my feet off of the ground
你将我抱起
Keep me spinning around and around
转了一圈又一圈
I don’t ever wanna come down
我不想离开
From your arms
你的怀抱
You tell me that you need me
你说你需要我
Then you walk away
但又转身离开
Keep promising forever
你的话语
With the words you say
让我永怀期待
It’s true
事实如此
Don’t know what I’m supposed to do
我不知道如何是好
I’m stuck in the middle with you you you
你让我进退两难
With you you
进退两难
Oh boy you got me really confused
你让我困顿
Don’t know what I’m supposed to do
不知道如何是好
I’m stuck in the middle with you
你让我进退两难
You were the spark
你若星火一般
Light in the dark
照亮黑夜
Gave you my everything
对你我付出一切
Pulling me in
忽近
Pushing me out
忽远
Pulling me back again
再远离
Don’t know if your mind is made up
琢磨不透你的想法
But I know that nobody wanna be stuck
但我知道没人想为爱所困
You are the one that I want
我想要的人是你
All I can promise you now is my love
爱是对你唯一的承诺
You say you want me
你说你也需要我
You say you care
你说你在乎
When we’re together
我们在一起的时刻
Are you even there
你说的话还算数吗
And you
你啊
Gave me the keys (to your heart)
让我爱上你
Yeah you
你啊
Made me believe (from the start)
让我从开始就相信一切
Now all that I know is
现在我只知道
I got all this love I won’t take back
给你的爱不回收回
My love
我的爱人
My love
我的爱人
My love
我的爱人
My love
我的爱人
You lift my feet off of the ground
你将我抱起
Keep me spinning around and around
转了一圈又一圈
I don’t ever wanna come down
我不想离开
From your arms
你的怀抱
You tell me that you need me
你说你需要我
Then you walk away
然后走开
Keep promising forever
你的话语
With the words you say
让我永怀期待
It’s true
事实如此
Don’t know what I’m supposed to do
我不知道该如何是好
I’m stuck in the middle with you you you
你让我进退两难
With you you
进退两难
Oh boy you got me really confused
你让我困顿
Don’t know what I’m supposed to do
不知道如何是好
I’m stuck in the middle with you
你让我进退两难
I’ve tried and I’ve tried to be good to myself
我努力对自己好一些
Good for my health
保重自己身体
Is it selfish
这算自私吗
If I’m constantly turning to you
如果我总是向你奔赴而来
To you
奔赴而来
If you knew what I’m feeling right now
如果你知晓我此刻的心境
You’d comfort my heart
你会抚慰我的心灵
You tell me that you need me
你会告诉我你也需要我
Then you walk away
但你转身离去
Keep promising forever
你的话语
With the words you say
让我永怀期待
It’s true
事实如此
Don’t know what I’m supposed to do
我不知道如何是好
I’m stuck in the middle with you you you
你让我进退两难
With you you
进退两难
Oh boy you got me really confused
你让我困顿
Don’t know what I’m supposed to do
不知道如何是好
I’m stuck in the middle with you
又进退两难