介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

LANDOKMAI - 第一首情歌 เพลงรักเพลงแรก

翻译：皮皮

ความหวาน ดาวนับล้านบนฟ้ายังรู้สึกถึงใจฉัน
亲爱的 天空中数百万颗星星仍能感觉到我的心
ที่มันเป็นของเธอ อยู่อย่างนั้น
是属于你的
เพลงรัก ช่างยากนักจะเขียนให้งดงาม
情歌 很难写得优美
เท่าความจริง สิ่งที่ฉ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

LANDOKMAI - 第一首情歌 เพลงรักเพลงแรก

翻译：皮皮

ความหวาน ดาวนับล้านบนฟ้ายังรู้สึกถึงใจฉัน
亲爱的 天空中数百万颗星星仍能感觉到我的心
ที่มันเป็นของเธอ อยู่อย่างนั้น
是属于你的
เพลงรัก ช่างยากนักจะเขียนให้งดงาม
情歌 很难写得优美
เท่าความจริง สิ่งที่ฉันได้เจอ ฉันได้เจอ
很难写得比我所看到的真相还要美
เธอปลอบโยนจากค่ำคืนเลวร้ายที่น่ากลัว
你的安慰让那可怕的夜晚消失不见
ให้จางหายกอดฉันไว้ใกล้ตัว อุ่นหัวใจ
你的拥抱 温暖了我的心
กล่อมนอนด้วยถ้อยคำหวานหวานที่เธอบอก
你用那甜蜜的话语哄我入睡
ว่าจากนี้ฉันจะไม่เดียวดาย อีกต่อไป
你说从今往后我不再是一个人
เราจะอยู่ด้วยกัน กระทั่งในฝันตอนหลับตา
你会陪在我身边 即便是在睡梦中
ก็จะมีเธอ มีเธออยู่ในนั้น
也会有你 你会在那
เคียงกันในทุกวัน
伴我日日夜夜
บอกฉันว่ารักอีกสักคำ
再说一句我爱你
ช่วยทำให้เพลงนี้หวานกว่าเดิม
让这首歌更加甜蜜
ความสุขใจ ผลิบานในทุกครั้งที่มีเธอ
每次和你在一起时 幸福就会绽放
ดั่งดอกไม้ที่รอแสงตะวัน อย่างเช่นเธอ
就像等待着阳光一样的你的花朵
เพลงนี้คงไม่มีความหมายสักเท่าไร
这首歌也许没有什么意义
หากไม่มีเธอเป็นท่วงทำนองต่อจากนี้
如果从今往后没有了你作旋律
เราจะอยู่ด้วยกัน กระทั่งในฝันตอนหลับตา
你会陪在我身边 即便是在睡梦中
ก็จะมีเธอ มีเธออยู่ในนั้น
也会有你 你会在那
เคียงกันในทุกวัน
伴我日日夜夜
บอกฉันว่ารักอีกสักคำ
再说一句我爱你
เป็นเพลงของเธอผู้เดียว
这是专属于你的歌
และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
且永远不会改变
ทุกวันที่ดี มีเธออยู่ด้วยกัน
每一个美好的日子 都有你在我身边
เคียงกันในทุกวัน
伴我日日夜夜
แค่บอกฉันว่ารักอีกสักคำ
再说一句我爱你
ช่วยทำให้เพลงนี้หวานกว่าเดิม
让这首歌更加甜蜜