介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Satang Kittiphop - 拃眼之间 แค่คืบ（泰剧《你是我的眼》原声带）

翻译：Wendy

แค่คืบ เท่านั้น
只是拃眼之间
ฉันให้งงงัน มิกล้าเอ่ย
就令我诧异不敢言语
พบกันทุกวัน กับทรามเชย
虽每日与你相会
แต่ยังมิเคย จะเอ่ยบอกรัก
却从未直陈爱意
แค่คืบ เท่านี้
只是拃眼之...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Satang Kittiphop - 拃眼之间 แค่คืบ（泰剧《你是我的眼》原声带）

翻译：Wendy

แค่คืบ เท่านั้น
只是拃眼之间
ฉันให้งงงัน มิกล้าเอ่ย
就令我诧异不敢言语
พบกันทุกวัน กับทรามเชย
虽每日与你相会
แต่ยังมิเคย จะเอ่ยบอกรัก
却从未直陈爱意
แค่คืบ เท่านี้
只是拃眼之间
น้ำใจไมตรี มีให้ตระหนัก
让你感受我的善良友好
ไฉนจึงเหมือนคนไม่รู้จัก
为何你我宛若互不相识
หวั่นใจนัก
担忧是
รักแท้หรือเทียม มาเยี่ยมอำพราง
真情还是假意
หลงรักเงา จนเศร้าดวงใจ
为迷恋上你的身影而忧伤
ขออย่าเมินให้ จิตใจต้องหมองหมาง
请不要忽视我 让我心伤难过
รักด้วยใจภักดิ์ รักด้วยใจสว่าง
爱你矢志不渝 爱你坦坦荡荡
ทุกสิ่งทุกอย่าง จะกระจ่างสายตา
所有的一切都将在你的眼前变得清晰
แค่คืบ จริง จริง
只是拃眼之间
หลงรักเงา จนเศร้าดวงใจ
因迷恋上你的身影而忧伤
ขออย่าเมินให้ จิตใจต้องหมองหมาง
请不要忽视我 让我心伤难过
รักด้วยใจภักดิ์ รักด้วยใจสว่าง
爱你矢志不渝 爱你坦坦荡荡
ทุกสิ่งทุกอย่าง จะกระจ่างสายตา
所有的一切都将在你的眼前变得清晰
แค่คืบ จริง จริง
只是拃眼之间
แค่คืบ จริง จริง
只是拃眼之间
เหมือนผีมาสิง อยู่ในอุรา
犹如魂魄缠绕在心
จนใจที่ปาก ฉันมิกล้า
以至于爱你在心口难开
เอื้อนเอ่ยวาจาว่า รักเธอ
以至于爱你在心口难开