介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Tay Tawan, New Thitipoom - 偷偷呐喊（泰剧《30岁处男魔法师》原声带）

翻译：皮皮

ฉันมันแค่คนที่อ้างว้าง
我只是一个孤独的人
รักใครก็คงไม่มีหวัง
爱上了谁也没有希望
เพ้อ ๆ ฝัน ๆ เพ้อ ๆ ฝัน ๆ
白日做梦 白日做梦
Just Once upon a time
Just Once upon a time
...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Tay Tawan, New Thitipoom - 偷偷呐喊（泰剧《30岁处男魔法师》原声带）

翻译：皮皮

ฉันมันแค่คนที่อ้างว้าง
我只是一个孤独的人
รักใครก็คงไม่มีหวัง
爱上了谁也没有希望
เพ้อ ๆ ฝัน ๆ เพ้อ ๆ ฝัน ๆ
白日做梦 白日做梦
Just Once upon a time
Just Once upon a time
ทำมาทำไป ทำมาทำไป
做来做去 做来做去
ทำไม ยิ่งคิดยิ่งห่าง
为什么越想越远

แล้วเธอก็มาจากความฝัน
然后你从梦中走来
ได้ยินเสียงเธอมาปลุกฉัน
听到你叫醒我的声音
เธอทำให้ฉัน ทำให้ฉัน ได้ Upgrade
你让我 让我能够Upgrade
เธอเดินเข้ามา ทันเวลา ยังไม่เลต
你的出现 很及时 不算晚
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่พิเศษ
你让我变成了特别的人

รู้ตัวหรือยัง
你知道吗

มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
想让你听听我的心里话
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
只是一个对视 就能让我内心狂喜
รู้ไหมเธอคือเมจิก
你知道你是魔法吗
เสียงหัวใจมันดังคลิก
扑通扑通的心跳声
เธอได้ยินไหม
你有听到吗
ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
内心在偷偷呐喊我爱你

ได้ยินเสียงเธอในความฝัน
在梦中听到你的声音
ยิ่งตอนที่เธอถูกตัวฉัน
尤其是你碰到我的时候
เธอทำให้ฉัน ทำให้ฉัน ได้ Upgrade
你让我 让我能够Upgrade
เธอเดินเข้ามา ทันเวลา ยังไม่เลต
你的出现 很及时 不算晚
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่พิเศษ
你让我变成了特别的人
รู้ตัวหรือยัง
你知道吗

มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
想让你听听我的心里话
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
只是一个对视 就能让我内心狂喜
รู้ไหมเธอคือเมจิก
你知道你是魔法吗
เสียงหัวใจมันดังคลิก
扑通扑通的心跳声
เธอได้ยินไหม
你有听到吗
ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
内心在偷偷呐喊我爱你

รู้ไหมเธอคือเมจิก
你知道你是魔法吗
เสียงหัวใจมันดังคลิก
扑通扑通的心跳声
เธอได้ยินไหม
你有听到吗

Do you know you got that magic
Do you know you got that magic
Heart's beatin loud, it's so tragic
Heart's beatin loud, it's so tragic
Feel the click in the static
Feel the click in the static
Tell me, do you hear it ring?
Tell me, do you hear it ring?

มีความในใจอยากให้เธอได้ยิน
想让你听听我的心里话
แค่มองตากันในใจก็โคตรฟิน
只是一个对视 就能让我内心狂喜
รู้ไหมเธอคือเมจิก
你知道你是魔法吗
เสียงหัวใจมันดังคลิก
扑通扑通的心跳声
เธอได้ยินไหม
你有听到吗
ในใจมันแอบตะโกนว่ารักเธอ
内心在偷偷呐喊我爱你

รู้ไหมเธอคือเมจิก
你知道你是魔法吗
เสียงหัวใจมันดังคลิก
扑通扑通的心跳声
เธอได้ยินไหม
你有听到吗