介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BOWKYLION - 发烧 (fever) ft. THE TOYS

翻译：皮皮

อยู่ดี ๆ ก็มีอาการ
突然就出现症状
เจ็บตรงอกข้างซ้ายและทรมาน
左胸开始疼痛难耐
น้ำในตาก็ไหลออกมาอย่างนี้
泪水从眼里流出
ราวกับว่าจุดชีพจร
就好像脉搏在跳动
เต้นโดยไม่เคยสนหัวใจที่มี
不曾在乎心脏
อาการไม...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

BOWKYLION - 发烧 (fever) ft. THE TOYS

翻译：皮皮

อยู่ดี ๆ ก็มีอาการ
突然就出现症状
เจ็บตรงอกข้างซ้ายและทรมาน
左胸开始疼痛难耐
น้ำในตาก็ไหลออกมาอย่างนี้
泪水从眼里流出
ราวกับว่าจุดชีพจร
就好像脉搏在跳动
เต้นโดยไม่เคยสนหัวใจที่มี
不曾在乎心脏
อาการไม่ค่อยจะดี
情况不是很好
คุณหมอคะ อันที่จริงแล้วน่ะ
医生 其实呢
ฉันไม่ได้มีไข้ ฉันแค่ไม่มีใคร
我没有发烧 我只是身边无人
เพราะยังรออยู่ทั้งใจ
因为我还在全心全意地等待
คนไข้ครับ ปวดตรงนี้ใช่ไหม
这位患者 是这里痛吗
อันนี้เจ็บหน่อยนะ เค้าไม่ได้คิดอะไร
这会有点痛哦 他对你毫无想法
อยากจะมาก็มา อยากจะหายก็หาย
想来就来 想消失就消失
มาทำให้ขาดไม่ได้ ถ้าเลี้ยงไข้กันอย่างนี้
让我变得缺你不可 如果是这样治病
ก็ปวดใจไม่หายสักที
就会一直心痛不会好转
อยากจะมาก็มา อยากจะไปก็ไป
想来就来 想走就走
วินิจฉัยหน่อยได้ไหม เก็บไว้คงเป็นโรคร้ายในใจ
你能诊断一下吗 放任不管可能会成为严重的心疾
ป่วยก็อยากจะหายไว ๆ แต่ไม่หายไปได้ไหมคุณ
生病了就想早日恢复 但你可以不要消失吗
อยู่ดี ๆ ก็ป่วยลงใจ
突然就得了心病
ที่ไม่ว่าจะรักเขาไปเท่าไหร่
不管有多爱他
ก็เหมือนไม่พอและต้องมารออย่างนี้
总好像不够 且必须像这样等待
วนกลับมาเมื่อเธอต้องการ
当你需要时就再次回来
พอจะไปก็ทิ้งให้ทรมาน
当你要走时就留我一人痛苦
แต่ฉันก็รออยู่ดี โอ้ยย
但我还是在等待
คุณหมอคะ
医生
ครับ
嗯
อันที่จริงแล้วน่ะ
其实呢
ฉันไม่ได้มีไข้ ฉันแค่ไม่มีใคร
我没有发烧 我只是身边无人
เพราะยังรออยู่ทั้งใจ
因为我还在全心全意地等待
คนไข้ครับ
这位患者
คะ
嗯
อดทนได้ใช่ไหม
你能忍的吧
ช่วงนี้เจ็บหน่อยนะ เพราะยังไงเขาก็ไป
最近会有点痛哦 因为不管怎样他都要走
อยากจะมาก็มา อยากจะหายก็หาย
想来就来 想消失就消失
มาทำให้ขาดไม่ได้ ถ้าเลี้ยงไข้กันอย่างนี้
让我变得缺你不可 如果是这样治病
ก็ปวดใจไม่หายสักที (I've got a fever)
就会一直心痛不会好转 (I've got a fever)
อยากจะมาก็มา อยากจะไปก็ไป
想来就来 想走就走
วินิจฉัยหน่อยได้ไหม เก็บไว้คงเป็นโรคร้ายในใจ
你能诊断一下吗 放任不管可能会成为严重的心疾
ป่วยก็อยากจะหายไว ๆ แต่ไม่หายไปได้ไหมคุณ
生病了就想早日恢复 但你可以不要消失吗
ถ้ามันเจ็บเกินไป เกินจะรักษา
如果太痛了 痛到无法治愈
คงเจ็บน้อยกว่า ถ้าไม่ต้องตื่นขึ้นมา
如果不用醒来 也许不会那么痛
ปล่อยเวลาให้ไหลช้าเหมือนน้ำตา
让时间像眼泪那样慢慢流掉
อยากจะมาก็มา อยากจะหายก็หาย
想来就来 想消失就消失
มาทำให้ขาดไม่ได้ ถ้าเลี้ยงไข้กันอย่างนี้
让我变得缺你不可 如果是这样治病
ก็ปวดใจไม่หายสักที (I've got a fever)
就会一直心痛不会好转 (I've got a fever)
อยากจะมาก็มา อยากจะไปก็ไป
想来就来 想走就走
วินิจฉัยหน่อยได้ไหม เก็บไว้คงเป็นโรคร้ายในใจ
你能诊断一下吗 放任不管可能会成为严重的心疾
ป่วยก็อยากจะหายไว ๆ แต่ไม่หายไปได้ไหมคุณ
生病了就想早日恢复 但你可以不要消失吗