介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Bird Thongchai - 爱啊

翻译：皮皮

แม้เวลาจะลบเลือนทุกสิ่งให้มันจางหาย
尽管时间会淡化一切
แต่ฉันใช้ทั้งหัวใจจดจำเรื่องของเธอ
但我用整颗心来记住关于你的一切
แม้จะทรมานที่ต้องห่างกันแสนไกล
尽管咫尺天涯备受煎熬
แต่ฉันยังคงหายใจ เพื่อรอวันพบเจอ
但我仍在...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Bird Thongchai - 爱啊

翻译：皮皮

แม้เวลาจะลบเลือนทุกสิ่งให้มันจางหาย
尽管时间会淡化一切
แต่ฉันใช้ทั้งหัวใจจดจำเรื่องของเธอ
但我用整颗心来记住关于你的一切
แม้จะทรมานที่ต้องห่างกันแสนไกล
尽管咫尺天涯备受煎熬
แต่ฉันยังคงหายใจ เพื่อรอวันพบเจอ
但我仍在呼吸着 只为等待与你相见的那一天

กี่คงคาที่กั้นเรา กี่ทิวเขาที่ขวางทาง
不管有多少条河阻拦 不管有多少座山阻挡
ลืมแม้ร้อยพันขวากนาม ใจจะข้ามไป
纵使万千荆棘在前 心也会跨过去
กี่ราตรีที่ล่วงเลย ผ่านเวลาที่หมุนไป
不管过去了多少个夜晚 过去了多少时间
ทุกนาทีของใจยังคิดถึงเธอ
我的心每分每秒都在思念着你

(ฉันยังรอ)
（我依旧在等待）
รักเอ๋ย แม้เนิ่นนานไม่เคยจาง
爱啊 不管过了多久都不曾褪色
ใจนี้ยังคงเป็นของเธอ ไม่เคยมีวันห่างไกล
这颗心依然属于你 不曾远离
รักเอ๋ย เมื่อรักแท้เกิดในใจ
爱啊 当心中有真爱
ไม่มีวันที่รักจะจากไป นานเท่าไหร่ยังผูกกัน
爱就永远不会消失 不管过了多久都依然紧紧相连

คืนที่มองไม่เห็นดาว
看不清星星的夜晚
รู้ไหมดาวก็ยังอยู่ตรงนั้น
星星依旧在那里 你知道吗
ความรักแท้ก็เหมือนกันมันไม่เคยหายไป
真爱也一样 不曾消失过

กี่คงคาที่กั้นเรา กี่ทิวเขาที่ขวางทาง
不管有多少条河阻拦 不管有多少座山阻挡
ลืมแม้ร้อยพันขวากนาม ใจจะข้ามไป
纵使万千荆棘在前 心也会跨过去
กี่ราตรีที่ล่วงเลย ผ่านเวลาที่หมุนไป
不管过去了多少个夜晚 过去了多少时间
ทุกนาทีของใจยังคิดถึงเธอ
我的心每分每秒都在思念着你

(ฉันยังรอ)
（我依旧在等待）
รักเอ๋ย แม้เนิ่นนานไม่เคยจาง
爱啊 不管过了多久都不曾褪色
ใจนี้ยังคงเป็นของเธอ ไม่เคยมีวันห่างไกล
这颗心依然属于你 不曾远离
รักเอ๋ย เมื่อรักแท้เกิดในใจ
爱啊 当心中有真爱
ไม่มีวันที่รักจะจากไป นานเท่าไหร่ยังผูกกัน
爱就永远不会消失 不管过了多久都依然紧紧相连

(ฉันยังรอ)
（我依旧在等待）
รักเอ๋ย แม้เนิ่นนานไม่เคยจาง
爱啊 不管过了多久都不曾褪色
ใจนี้ยังคงเป็นของเธอ ไม่เคยมีวันห่างไกล
这颗心依然属于你 不曾远离
รักเอ๋ย เมื่อรักแท้เกิดในใจ
爱啊 当心中有真爱
ไม่มีวันที่รักจะจากไป นานเท่าไหร่ยังผูกกัน
爱就永远不会消失 不管过了多久都依然紧紧相连

รักเอ๋ย.....
爱啊

ไม่มีวันที่รักจะจากไป นานเท่าไหร่ยังผูกกัน
爱就永远不会消失 不管过了多久都依然紧紧相连