介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

F.HERO, MILLI, Changbin of Stray Kids - Mirror Mirror 墨镜墨镜

翻译：小婷

OK โพสท์ไป สับแตกแตกไป
OK 带走吧 击碎吧
28 หมุน เออสวย โอ้ยเสว อื้ม เริ่ดสาว
全方位无死角美女
สวยแบบสั่นสะท้าน
让人震惊的美
สวยแบบโลกหลอมเหลวเป็นน้ำ
让世界融为水的美
เจ้ากระจ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

F.HERO, MILLI, Changbin of Stray Kids - Mirror Mirror 墨镜墨镜

翻译：小婷

OK โพสท์ไป สับแตกแตกไป
OK 带走吧 击碎吧
28 หมุน เออสวย โอ้ยเสว อื้ม เริ่ดสาว
全方位无死角美女
สวยแบบสั่นสะท้าน
让人震惊的美
สวยแบบโลกหลอมเหลวเป็นน้ำ
让世界融为水的美
เจ้ากระจกบอกข้อยแน ไผงามที่สุดในแดนนี้นะ
魔镜 魔镜 告诉我 谁是世界上最美的人
OK Lips Hips Neck Fingers
OK 从嘴唇 臀部 脖子 到手指
Lemme Check On the Mirror
让我来看看镜子
Minnie, What’s on your Face?
Minnie你脸上是什么
Ummm Maybe Beauty
嗯 应该是 美丽吧
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror On the Wall
挂在墙上的魔镜 魔镜啊 魔镜
Who the Freakin Savage Listen Baby, YES WE ARE
谁是那个怪胎 听着宝贝 就是我们
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror On the Wall
挂在墙上的魔镜 魔镜啊 魔镜
Who the Freakin Savage Listen Baby, YES WE ARE
谁是那个怪胎 听着宝贝 就是我们
YES WE ARE ARE ARE ARE
就是我们
YES WE ARE YEAH, YEAH YES WE ARE
就是我们 就是我们
In the Mirror กูใส่ Multibrand and Multilayer
镜子里的我穿的都是大牌
ข้างหลังกูยังมีพวกพ้องที่รอเล่น Multiplayer
身后一群等着玩多人游戏的人
เห็นกายเนื้อกูใส่แต่ Versace หนัง Alligator
看到了吗我只穿鳄鱼皮的范思哲
แต่กระดูกข้างในกูมันแข็งเป็นเหล็กแบบหนัง The Terminator
我的骨头就像终结者的一样坚硬
เคยเห็นตัวเอง Broke เครียดจนคิ้วขมวด
曾经看到它碎裂 紧张得锁紧眉头
แต่ตอนนี้พุ่งอย่างกับ Nasa ตอนที่ปล่อยจรวด
现在就像美国航空航天局发射火箭一样的喷射
สั่งมาอีกขวด ตะโกน Cheer!
再来一瓶 一起欢呼庆祝
Started from the Bottom Now My Whole Team Here
从最底层开始 现在我的团队都在这里
เห็นทั้งความสุขความสลด
看到了悲喜交加
กูเห็นความสะอาดและเห็นความสกปรก
也看到了整洁与污秽胶着
สัตย์จริงและสบถ
是真诚也是赌咒
เห็นความกล้าหาญและเห็นความตื่นตระหนก
看到了勇敢和惊恐
เห็นนรกอยู่ในใจและสวรรค์อยู่ในอก
心中见地狱 胸中见天堂
มองเห็นทุกอย่างยกเว้นศัตรูช่างน่าตลก
看到了敌人之外世界的有趣
เพราะเพียงผู้เดียวที่ต้องเอาชนะมีแค่ตัวเองข้างในกระจก
唯一需要战胜的人只有镜子中的自己
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror On the Wall
挂在墙上的魔镜 魔镜啊 魔镜
Who the Freakin Savage Listen Baby, YES WE ARE
谁是那个怪胎 听着宝贝 就是我们
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror On the Wall
挂在墙上的魔镜 魔镜啊 魔镜
Who the Freakin Savage Listen Baby, YES WE ARE
谁是那个怪胎 听着宝贝 就是我们
YES WE ARE ARE ARE ARE
就是我们
YES WE ARE YEAH, YEAH YES WE ARE
就是我们 就是我们
อวดเงิน โชว์หุ่น ขิงคอนเนคชั่น
炫富 秀身材 社交达人
อวยตัวเอง ไปนอนให้หายง่วงซะนะ
快洗洗睡吧
พวกที่จุดยืนไหลตามคนอื่น
那些站在身后的人
ก็เหมือนตะเกียบไม้ใช้ครั้งเดียว ที่กูใช้แล้วทิ้งไปเมื่อกี้
就像用完就丢的一次性筷子
เอาเวลาที่จะมาอวดเก่ง ใช้ลิ้นขั้นเทพของกูรัวแรพแมสๆ ดีกว่า
花点时间炫耀一下 最好用说唱巨匠Guru的饶舌
ถึงจะเริ่มต้นช้าไปหน่อยก็เหอะ
即使开始的有点晚
เนี่ยแค่ผิวปากกันเล่นๆ สมัยเรียนเฉยๆ นะ
这也就是上学时候的吹口哨
มองท้องฟ้า เตรียมบินขึ้นไป
看着天空 准备起飞
ก้มลงมองดูพวกเด็กเกเรแล้วอะดีนารีนมันหลั่ง
低头注视淘气的孩子 肾上腺素涌出来
การลองผิดลองถูก ปลูกฝังกูจนเป็นลำต้น ไม่ใช่หนาม
反复试错 希望把我培养枝干而不是刺
ปีนมันลงมา พอหัวโหม่งพื้น
头撞地的是时候 把它拔下来
ขุดลึกลงไป กูกลายเป็นต้นไม้ที่รากหยั่งลึกเฉยเลย
请挖深一点 我只想变成一棵根深蒂固的树
เขย่าให้ตาย ใบไม้ที่ร่วงไปแล้วก็ไม่ขยับ เหมือนคุณค่าของกูที่ไม่มีวันร่วงหล่น
往死里摇晃它 叶子落光它也纹丝不动 就像我永不堕落的价值
ทำไมแมลงมาเกาะแกะเยอะจังวะ ไปโน้น ไปคลานบนพื้น
为什么羊身上有这么多虫 去那边 去地上爬
ไสหัวไป
快滚吧
การมีชีวิตอยู่คือการมาทัวร์นาเม้นท์ขำๆ ชนะทั้งที่ยังไม่ได้แข่ง
活着就像趣味比赛 就算不参赛也会获胜
ขอให้กูรอดชีวิตจากเซอร์ไวเวิลเหรอ?
请让我死里逃生
พูดไรอ่ะ
说什么
กูนี่แหละจะไม่ปล่อยให้ทุกคนรอด
我不会放过任何人
เงาเห็นเป็น Symbolic
影子被视为象征
Logic ทำให้มอง See It More than Profit
逻辑让它看起来更有价值
You got it?
你懂了吗
Like เจ้าอาวาสสอน Novice
就像高手教新手
เด็ก มานี่จะตีด้วย อื้มมมม ตาลปัตร
小孩 过来是会被扇子打的 嗯
อื้มมม ธนบัตร หนัก
嗯 钞票是很重的
อื้มมม เฮ้ย นวยเอาหน่อยดิ๊
嗯 嘿 拿点出来啊
อันยองฮาเซโย ชอนนึน มิลลิ อิมมิดา
啊尼哈塞呦 我是Milli
Chang bin F.HERO oppa ออต๊อกเค ออต๊อกเค So What?
Chang binF.HERO欧巴 哦多克 哦多克 怎么办
ชอนนึน ฮันกุกมัล ชัลมชแฮชอ but English and Thai I did it great bro
虽然我韩语不怎样 但英语和泰语 很厉害 兄弟
I knew I’m the best I knew you gonna hate
我知道我很好 并且是你最讨厌的人
but the T R U T H Oh! Yeah Yeah
但这就是事实
Rap แบบ Sixteen บ้าง
十六岁的说唱
Rap เล่นๆในบ้าน
在家里玩说唱
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Look at my teeth, Say what I need
看着我的牙齿 说我需要
กระจก tell Me นี่ มิลลิ
魔镜 魔镜告诉我 Milli
Richy with this music coz she kill this beat ดิ
Richy的音乐打乱了节拍
ฮิฮิฮิฮิฮิฮิ ok bye
咦咦咦咦咦咦 OK 拜拜
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror On the Wall
挂在墙上的魔镜 魔镜啊 魔镜
Who the Freakin Savage Listen Baby, YES WE ARE
谁是那个怪胎 听着宝贝 就是我们
Mirror Mirror Mirror Mirror Mirror On the Wall
挂在墙上的魔镜 魔镜啊 魔镜
Who the Freakin Savage Listen Baby, YES WE ARE
谁是那个怪胎 听着宝贝 就是我们
YES WE ARE ARE ARE ARE
是我们
YES WE ARE YEAH, YEAH YES WE ARE
就是我们 就是我们