介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Billkin, PP Krit - 不放手

翻译：屠苏

โลกหมุนไปโดยที่เราไม่รู้ตัว
世界转动在我们未发觉之时
สิ่งรอบๆตัวก็ยังเปลี่ยนได้ทุกนาที
世间无常在我们的每时每刻
บางทีความรักของเรา ก็เดาอะไรไม่ได้ดังใจ
如同我们的爱 无法占卜先知
จะผิดจะพลั้งต้องลองกันไป
是错或是...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Billkin, PP Krit - 不放手

翻译：屠苏

โลกหมุนไปโดยที่เราไม่รู้ตัว
世界转动在我们未发觉之时
สิ่งรอบๆตัวก็ยังเปลี่ยนได้ทุกนาที
世间无常在我们的每时每刻
บางทีความรักของเรา ก็เดาอะไรไม่ได้ดังใจ
如同我们的爱 无法占卜先知
จะผิดจะพลั้งต้องลองกันไป
是错或是结束都要试着爱着

บนหนทางมีอะไรที่แน่นอน
生命的轨迹没有冥冥注定
ที่เคยคบวันก่อนเลิกกันง่ายๆก็มี
昨日的恋人或许今日就要分离
บางทีชีวิตคนเรา อาจเจอเส้นทางให้เดินเป็นร้อยเป็นพัน
如同我们的人生 成千上万的十字街口
ต่างคิดต่างฝัน
各有思索

ฉันก็แค่รู้ว่ามีแต่เธอที่อยู่ในใจ
而我只知道你在心底
ฉันก็แค่รู้ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย
只知道在心底你一人有着意义
ไม่จำเขึ้นต้องรู้สุดท้ายเป็นไง
不去追寻最终的结局
รู้แค่พรุ่งนี้จะเป็นเมื่อวานเมื่อผ่านเวลา
而明日也仅是昨日的时间流逝
รู้แค่ไม่ต้องสัญญาอะไรให้กันวันนี้
今日也不再需要任何约定
มีกันและกันไม่ว่าจะร้ายดี
相偎相依无论痛苦或幸运
เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
只要各自不放手

ออกก้าวไปตามที่ใจเราต้องการ
下一步如我们必须那般
อาจมีที่ไกลห่างแยกเดินกันคนละทาง
也许就此时海角与天涯
แค่เพียงลึกๆในใจ จะยังจดจำเรื่องราวที่สองเรามี
记得我们曾经的点点滴滴在心底
เก็บไว้อย่างดี
各自收存

ฉันก็แค่รู้ว่ามีแต่เธอที่อยู่ในใจ
而我只知道你在心底
ฉันก็แค่รู้ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย
只知道在心底你一人有着意义
ไม่จำเป็นต้องรู้สุดท้ายเป็นไง
不去追寻最终的结局
รู้แค่พรุ่งนี้จะเป็นเมื่อวานเมื่อผ่านเวลา
而明日也仅是昨日的时间流逝
รู้แค่ไม่ต้องสัญญาอะไรให้กันวันนี้
今日也不再需要任何约定
มีกันและกันไม่ว่าจะร้ายดี
相偎相依无论痛苦或幸运
จะพบหรือเจออะไร
无论遇见什么
เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
只要各自不放手

บางครั้งเราก็ห่างกันไกล
有时我们各自天涯
และบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน
有时我们各自为阵
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป
可重要的是 心底深处的未曾改变
บางครั้งเราก็ห่างกันไกล
有时我们各自天涯
และบางครั้งเราก็ต่างทางเดิน
有时我们各自为阵
แต่สิ่งที่สำคัญ มันคือความในใจที่จะไม่เปลี่ยนไป
可重要的是 心底深处的未曾改变

ฉันก็แค่รู้ว่ามีแต่เธอที่อยู่ในใจ
而我只知道你在心底
ฉันก็แค่รู้ว่าเธอคนเดียวที่มีความหมาย
只知道在心底你一人有着意义
ไม่จำเป็นต้องรู้สุดท้ายเป็นไง
不去追寻最终的结局
รู้แค่พรุ่งนี้จะเป็นเมื่อวานเมื่อผ่านเวลา
而明日也仅是昨日的时间流逝
รู้แค่ไม่ต้องสัญญาอะไรให้กันวันนี้
今日也不再需要任何约定
มีกันและกันไม่ว่าจะร้ายดี
相偎相依无论痛苦或幸运
จะพบหรือเจออะไร
无论遇见什么

เพียงแต่เราต่างคนไม่ปล่อยมือ
只要各自不放手