介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

FIN - 不久就习惯

翻译：落落

บอกตัวเองไม่ต้องเสียใจ
告诉自己不必难过

กับคนที่มันไม่เคยจะห่วงใย
对于一个从来不会关心的人

ว่าเราจะเป็นจะตายไม่เคยสน
就算我消失也不会担心

เก็บอาการเอาไว้ข้างใน
收拾好情绪

ไม่ให้ใครรู้ว่าใจมันร้อนรน
不让别人知道自己内...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

FIN - 不久就习惯

翻译：落落

บอกตัวเองไม่ต้องเสียใจ
告诉自己不必难过

กับคนที่มันไม่เคยจะห่วงใย
对于一个从来不会关心的人

ว่าเราจะเป็นจะตายไม่เคยสน
就算我消失也不会担心

เก็บอาการเอาไว้ข้างใน
收拾好情绪

ไม่ให้ใครรู้ว่าใจมันร้อนรน
不让别人知道自己内心想法

เหมือนคนไม่มีวิญญาณ
就像没有灵魂

แม้ว่าความเจ็บช้ำ จะกัดกินฉัน
尽管要被痛苦吞噬

ความเจ็บเหล่านั้น ไม่เคยจาง
内心的痛都不曾冲淡

ฉันต้องอยู่ให้ไหว ต้องเดินต่อไป แม้ไม่มีเธอ
就算没有你 我也必须坚持 继续往前走

แผลในใจจะลึกเพียงใด เจ็บแต่ไม่ถึงตาย
心里不管有多痛 还不至于去死

อีกไม่นานก็ชิน
不久就会习惯

น้ำในตา หยุดไหลวันใด
什么时候眼泪才能停止

บอกตัวเองให้จำ
让自己记住

อย่าไปรักกับใคร ถ้าใจของเราไม่เข้มแข็งพอ
在内心还不够坚强的时候 不要再爱上别人

บอกตัวเองต้องอยู่ให้ไหว
告诉自己能坚持
แม้ต้องเดินคนเดียวตลอดไป
尽管往后都要自己一个人
ไม่เป็นไร ก็แค่รักตัวเอง
没关系 自己爱自己就好

แม้ว่าความเจ็บช้ำ จะกัดกินฉัน
尽管要被痛苦吞噬
ความเจ็บเหล่านั้น ไม่เคยจาง
内心的痛都不曾冲淡

ฉันต้องอยู่ให้ไหว ต้องเดินต่อไป แม้ไม่มีเธอ
就算没有你 我也必须坚持 继续往前走

แผลในใจจะลึกเพียงใด เจ็บแต่ไม่ถึงตาย
心里不管有多痛 还不至于去死

อีกไม่นานก็ชิน
不久就会习惯

น้ำในตา หยุดไหลวันใด
什么时候眼泪才能停止

บอกตัวเองให้จำ
让自己记住

อย่าไปรักกับใคร ถ้าใจของเราไม่เข้มแข็งพอ
在内心还不够坚强的时候 不要再爱上别人

แม้ว่าความเจ็บช้ำ จะกัดกินฉัน
尽管要被痛苦吞噬

ความเจ็บเหล่านั้น ไม่เคยจาง
内心的痛都不曾冲淡

ฉันต้องอยู่ให้ไหว ต้องเดินต่อไป แม้ไม่มีเธอ
就算没有你 我也必须坚持 继续往前走

แผลในใจจะลึกเพียงใด เจ็บแต่ไม่ถึงตาย
心里不管有多痛 还不至于去死

อีกไม่นานก็ชิน
不久就会习惯

น้ำในตา หยุดไหลวันใด
什么时候眼泪才能停止

บอกตัวเองให้จำ
让自己记住

อย่าไปรักกับใคร ถ้าใจของเราไม่เข้มแข็งพอ
在内心还不够坚强的时候 不要再爱上别人

แผลในใจจะลึกเพียงใด เจ็บแต่ไม่ถึงตาย
心里不管有多痛 还不至于去死

อีกไม่นานก็ชิน
不久就会习惯

น้ำในตา หยุดไหลวันใด
什么时候眼泪才能停止

บอกตัวเองให้จำ
让自己记住

อย่าไปรักกับใคร ถ้าใจของเราไม่เข้มแข็งพอ
在内心还不够坚强的时候 不要再爱上别人