介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Mix - Sahaphap - 哪样的人（泰剧《鱼你相医》原声带）

翻译：S特

เฮ้ข้างบนนั้นอากาศมันคงจะดีใช่ไหม
Hey 天上的天气一定很好吧
รู้คนอย่างฉันไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป
我知道像我这样的人永远无法飞上天空

แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
无论我做了多少努力
ดูเหมือนมันไ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Mix - Sahaphap - 哪样的人（泰剧《鱼你相医》原声带）

翻译：S特

เฮ้ข้างบนนั้นอากาศมันคงจะดีใช่ไหม
Hey 天上的天气一定很好吧
รู้คนอย่างฉันไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป
我知道像我这样的人永远无法飞上天空

แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
无论我做了多少努力
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
看起来也没有任何作用
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
一切的一切只能是梦一场
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
即使我努力向你走近
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
你却好像离我越来越远
ไม่มีทาง
我不可能

อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
成为那个你爱的人
ต้องเป็นคนแบบไหน
那到底是哪样的人
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
有什么办法
มองที่ฉันบ้างไหม
能够让你望向我
ฉันยินดีจะทำฉันจะทำ
无论有多困难
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
如果有我都很乐意做 我会去做
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
反正不管做什么
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
我都只能是你视线之外的人

ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
永远无法飞上天空

แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
无论我做了多少努力
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
看起来也没有任何作用
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
一切的一切只能是梦一场
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
即使我向你走近
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
你却好像离我越来越远
ไม่มีทาง
我不可能

อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
成为那个你爱的人
ต้องเป็นคนแบบไหน
那到底是哪样的人
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
有什么办法
มองที่ฉันบ้างไหม
能够让你望向我
ฉันยินดีจะทำฉันจะทำ
无论有多困难
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
如果有我都很乐意做 我会去做
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
反正不管我做什么
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
我都只能是你视线之外的人

อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
想成为那个你爱的人
ต้องเป็นคนแบบไหน
那到底是哪样的人
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
有什么办法
มองที่ฉันบ้างไหม
能够让你望向我
ฉันยินดีจะทำฉันจะทำ
无论有多困难
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
如果有我都很乐意做 我会去做
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
反正不管做什么
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
我都只能是你视线之外的人

ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
永远无法飞上天空