介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

JOEY PHUWASIT - 月

翻译：大头

คืนนี้จันทร์สว่าง
今夜月光皎皎
แต่ใจฉันมันอ้างว้าง
但我的心一片荒凉
เธอที่เคยเคียงข้าง
曾经依偎身旁的你
อยู่ห่างกันแสนไกล
现在已天各一方

กลางแสงจันทร์คืนหนึ่ง
某夜的月光中
ก็เคยสัญญากันไว้
也曾许下诺言
ขอให้เธอเป็น...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

JOEY PHUWASIT - 月

翻译：大头

คืนนี้จันทร์สว่าง
今夜月光皎皎
แต่ใจฉันมันอ้างว้าง
但我的心一片荒凉
เธอที่เคยเคียงข้าง
曾经依偎身旁的你
อยู่ห่างกันแสนไกล
现在已天各一方

กลางแสงจันทร์คืนหนึ่ง
某夜的月光中
ก็เคยสัญญากันไว้
也曾许下诺言
ขอให้เธอเป็นจันทร์ของใจ
请你成为我心中的月
ส่องนำทางให้ฉัน
为我照亮前路

วันที่เราห่างไกล
那一天我们相离
หัวใจยังห่วง ไม่เคยจะห่าง
我的心也第一次远去
คืนที่เราห่างไกล
今晚我们相隔迢迢
หัวใจอ้างว้าง ฉันมีเพียงเธอ
我心荒芜 你是我的唯一

ก็มันคิดถึงเธอ
心它在想你啊
อยากบอกกับเธอเอาไว้
想要让你明了
อยากรู้เธอเป็นยังไง
不管怎样也想知晓
สบายดีอยู่หรือเปล่า
你是否安好

ก็มันคิดถึงเธอ
心它在想你啊
บอกผ่านคืนที่เงียบเหงา
告诉过往那些寂静的夜
ฝากท้องฟ้าและดวงดาว
向天空和星许愿
โอบกอดเธอแทนฉันที
就让它们替我抱紧你

คิดฮอดทุกมื้อบ่ลืมคำสัญญา
想要逃脱 从未忘记诺言
สิอ่วยหาคืนเจ้าอีกบ่โดน
再也找不回有你的夜
ยังห่วงหาคือเก่าเฝ้าอดทน
害怕这样寻找只是守着过去
คิดฮอดหลาย
我多想逃脱

วันที่เราห่างไกล
那一天我们相离
หัวใจยังห่วง ไม่เคยจะห่าง
我的心也第一次远去
คืนที่เราห่างไกล
今夜我们相隔迢迢
หัวใจอ้างว้าง ฉันมีเพียงเธอ
我心荒芜 你是我的唯一

ก็มันคิดถึงเธอ
心它在想你啊
อยากบอกกับเธอเอาไว้
想要让你明了
อยากรู้เธอเป็นยังไง
不管怎样也想知晓
สบายดีอยู่หรือเปล่า
你是否安好

ก็มันคิดถึงเธอ
心它在想你啊
บอกผ่านคืนที่เงียบเหงา
告诉过往那些寂静的夜
ฝากท้องฟ้าและดวงดาว
向天空和星许愿
โอบกอดเธอแทนฉันที
就让它们替我抱紧你

ก็มันคิดถึงเธอ
心它在想你啊
อยากบอกกับเธอเอาไว้
想要让你明了
อยากรู้เธอเป็นยังไง
不管怎样也想知晓
สบายดีอยู่หรือเปล่า
你是否安好

ก็มันคิดถึงเธอ
心它在想你啊
บอกผ่านคืนที่เงียบเหงา
告诉过往那些寂静的夜
ฝากท้องฟ้าและดวงดาว
向天空和星许愿
โอบกอดเธอแทนฉันที
就让它们替我抱紧你

ก็มันคิดถึงเธอ
心它在想你啊
ก็มันคิดถึงเธอ
它在想你啊