介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Cocktail - 一生

翻译：大头

ชั่วชีวิตฉันจะดีหรือร้ายใครตัดสินกัน
我的一生 是好是坏谁来裁决
จะเลวหรือดีมันอยู่ที่ฉันทำ
善恶皆为我所造
ไม่ใช่เพราะใครสั่ง
并非谁人逼迫
ไม่ใช่เพราะใครบอกฉัน
并非谁人教唆

ชั่วชีวิตฉันให้มองย้อนไป
回首半生
ฉันไม่เคยเสียใ...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Cocktail - 一生

翻译：大头

ชั่วชีวิตฉันจะดีหรือร้ายใครตัดสินกัน
我的一生 是好是坏谁来裁决
จะเลวหรือดีมันอยู่ที่ฉันทำ
善恶皆为我所造
ไม่ใช่เพราะใครสั่ง
并非谁人逼迫
ไม่ใช่เพราะใครบอกฉัน
并非谁人教唆

ชั่วชีวิตฉันให้มองย้อนไป
回首半生
ฉันไม่เคยเสียใจ
我未曾伤过心
ฉันทำทุกทางทุ่มเทหมดหัวใจ
我不在任何事上投入感情
ทุกสิ่งที่ทำลงไป
任何我所做的事
จะมีแค่เพียงเรื่องเดียวคือเธอ
只有一件事 那就是你

มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันรู้สึก
那可能是唯一触动我的事
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันเสียใจ
那可能是唯一让我伤心的事
ทำเท่าไร ทำแค่ไหน ยังไง
不管做了多少 做到什么程度
เธอไม่เคยมองเห็นฉัน
你的目光从未看向我
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันร้องไห้
那可能是唯一让我落泪的事
มันอาจจะเป็นครั้งเดียวที่ฉันผิดหวัง
那可能是唯一让我灰心的事
ทำแทบตายไร้ความหมาย
为你失去生命也没意义
ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
我的人生 命运皆由自己书写
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียน
只是我恐怕无法将你
เธอเป็นของฉันได้
写进我的生命

ชั่วชีวิตฉันไม่เคยเรียกร้อง
我的一生未曾哭喊祈求
ให้ใครต้องเห็นใจ
对谁掏心掏肺
ยากเย็นแทบตายฉันไม่เคยง้อใคร
难以平复快要死去 未曾讨好过谁
ทุกสิ่งที่ทำลงไป
所有我做过的事
จะมีแค่เพียงเรื่องเดียวคือเธอ
只有一件 那就是你

มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันรู้สึก
那可能是唯一触动我的事
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันเสียใจ
那可能是唯一让我伤心的事
ทำเท่าไร ทำแค่ไหน ยังไง
无论做了多少 做到什么程度
เธอไม่เคยมองเห็นฉัน
你的目光从未看向我
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันร้องไห้
那可能是唯一让我落泪的事
มันอาจจะเป็นครั้งเดียวที่ฉันผิดหวัง
那可能是唯一让我灰心的事
ทำแทบตายไร้ความหมาย
为你失去生命也没意义
ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
我的人生 命运皆由自己书写
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียน
只是我恐怕无法将你
เธอเป็นของฉันได้
写进我的生命

มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันรู้สึก
那可能是唯一触动我的事
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันเสียใจ
那可能是唯一让我伤心的事
ทำเท่าไร ทำแค่ไหน ยังไง
无论做了多少 做到什么程度
เธอไม่เคยมองเห็นฉัน
你的目光从未看向我
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันร้องไห้
那可能是唯一让我落泪的事
มันอาจจะเป็นครั้งเดียวที่ฉันผิดหวัง
那可能是唯一让我灰心的事
ทำแทบตายไร้ความหมาย
为你失去生命也没意义
ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
我的人生 命运皆由自己书写
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียน
只是我恐怕无法将你
เธอเป็นของฉันได้
写进我的生命

ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
我的人生 命运皆由自己书写
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียน
只是我恐怕无法将你
เธอเป็นของฉันได้
写进我的生命

ชั่วชีวิตฉันจะดีหรือร้ายใครตัดสินกัน
我的一生 是好是坏谁来裁决
จะเลวหรือดีมันอยู่ที่ฉันทำ
善恶皆为我所造
ไม่ใช่เพราะใครสั่ง
并非谁人逼迫
จะมีแค่เพียงเรื่องเดียว
只有一件事