介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Wanyai - 独自一人

翻译：落落

กี่ครั้งก็ยังลงเอยแบบเดิม
多少次得出的结论都一样
หรือว่ามันจะเป็นที่ตัวฉัน
还是这是我的原因
ไม่ควรจะมีใครจะพยายามเท่าไร
没有人会努力试着
ก็กลับมาอยู่ที่เดิม
回到原点

ผ่านมาจนเข้าใจ
过后才明白
ดิ้นรนมากมายเท่าไรยิ่งเจ็...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

Wanyai - 独自一人

翻译：落落

กี่ครั้งก็ยังลงเอยแบบเดิม
多少次得出的结论都一样
หรือว่ามันจะเป็นที่ตัวฉัน
还是这是我的原因
ไม่ควรจะมีใครจะพยายามเท่าไร
没有人会努力试着
ก็กลับมาอยู่ที่เดิม
回到原点

ผ่านมาจนเข้าใจ
过后才明白
ดิ้นรนมากมายเท่าไรยิ่งเจ็บช้ำ
挣扎越久越受伤

อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
自己一个人也挺好的
อย่างน้อยก็ไม่ต้องร้องไห้
至少不用流泪
แค่เหงาชั่วคราวก็ทนได้
孤独一段时间我也能忍受
ดีกว่าเสียใจซ้ำๆ
好过反复伤心
ให้คนที่เขาไม่รัก
等一个不爱你的人
อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
好过自己一个人
ถ้ารักใครแล้วไม่มีค่า
爱一个人如果没有价值
ถ้าเขาให้มาแค่น้ำตา
如果他只会让你流泪
เก็บเอาหัวใจช้ำๆ
那就把自己的心收回来
มารักตัวเองสักที
好好爱自己
วันนี้มีเพียงแค่เรา
现在只有自己

ต้องเหงาต้องทนเดียวดายเท่าไหร่
还要一个人忍受多久的孤独
ต้องฝืนหัวใจไม่ให้มันหวั่นไหว
需要唤醒自己的心别再动摇
ถ้าการไม่มีใครทำให้ใจไม่เจ็บ
如果没有人伤害我
ก็เก็บมันอยู่ที่เดิม
那就一直在原地徘徊

ผ่านมาจนเข้าใจ
过后才明白
ยิ่งพยายามเท่าไหร่ยิ่งเจ็บช้ำ
挣扎越久越受伤

อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
自己一个人也挺好的
อย่างน้อยก็ไม่ต้องร้องไห้
至少不用流泪
แค่เหงาชั่วคราวก็ทนได้
孤独一段时间我也能忍受
ดีกว่าเสียใจซ้ำๆ
好过反复伤心
ให้คนที่เขาไม่รัก
等一个不爱你的人
อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
好过自己一个人
ถ้ารักใครแล้วไม่มีค่า
爱一个人如果没有价值
ถ้าเขาให้มาแค่น้ำตา
如果他只会让你流泪
เก็บเอาหัวใจช้ำๆ
那就把自己的心收回来
มารักตัวเองสักที
好好爱自己
วันนี้มีเพียงแค่เรา
现在只有自己

ก็อยากจะหวังว่าจะได้เจอใครอีกครั้งหนึ่ง
希望还能再遇到更合适的人
แต่ว่าการเริ่มใหม่
可是重新开始
อาจต้องมาพร้อมกับความผิดหวัง
也需要做好失望的准备

อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
自己一个人也挺好的
อย่างน้อยก็ไม่ต้องร้องไห้
至少不用流泪
แค่เหงาชั่วคราวก็ทนได้
孤独一段时间我也能忍受
ดีกว่าเสียใจซ้ำๆ
好过反复伤心
ให้คนที่เขาไม่รัก
等一个不爱你的人
อยู่คนเดียวก็ดีแล้ว
好过自己一个人
ถ้ารักใครแล้วไม่มีค่า
爱一个人如果没有价值
ถ้าเขาให้มาแค่น้ำตา
如果他只会让你流泪
เก็บเอาหัวใจช้ำๆ
那就把自己的心收回来
มารักตัวเองสักที
好好爱自己
วันนี้มีเพียงแค่เรา
现在只有自己