介绍： JAONAAY ft. Juné - 点赞

翻译：大头

ไม่ชอบจริงๆที่เธอมีคนมากมายมาทัก
真的不喜欢 有很多人来和你搭讪
ไม่ชอบเลยเวลามีใครชมว่าเธอน่ารัก
不喜欢听见别人称赞你可爱
ทำเป็นว่าคิดแค่พี่ชาย แค่มองก็รู้ว่าไม่ใช่
装作是你的哥哥 但眼神却并非如此
แต่ว่าตัวฉัน แค่เพื่อนเท่านั้น
但我啊 仅此而已
ไม่มีสิทธิ์พูดอะไร
没有资格多...

介绍： JAONAAY ft. Juné - 点赞

翻译：大头

ไม่ชอบจริงๆที่เธอมีคนมากมายมาทัก
真的不喜欢 有很多人来和你搭讪
ไม่ชอบเลยเวลามีใครชมว่าเธอน่ารัก
不喜欢听见别人称赞你可爱
ทำเป็นว่าคิดแค่พี่ชาย แค่มองก็รู้ว่าไม่ใช่
装作是你的哥哥 但眼神却并非如此
แต่ว่าตัวฉัน แค่เพื่อนเท่านั้น
但我啊 仅此而已
ไม่มีสิทธิ์พูดอะไร
没有资格多嘴
ได้อยู่ใกล้เธอเท่าไหร่
还能靠近你多少呢
but I can’t call you mine
但我不能告诉你我的心意
สเตตัสของเราแค่เพื่อนสนิทฉันเข้าใจ
我明白 我们只是好朋友
ตอนนี้ยังไม่มีสิทธิ์ ถ้าจะหึงก็คงจะผิด
现在还没有资格 吃醋便过了界
แอบหวงแค่นี้ เธอคงไม่ว่าอะไรใช่ไหม
只是偷偷爱护你 你不会拒绝的对吗
แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน comment
只在评论区点赞
เผื่อว่าใครได้เห็นเค้าจะได้ไม่คิดไปไกล
这样便不会让人误会
ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน
我知道我们不会有结果
แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ
只是不喜欢别人靠近你
แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง
点赞诉说想念的文字
ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป
对你的感觉超过了界限
ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นไง
不知道明天会怎样
แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้
只知道今天我要告诉你
ว่าคนนี้ชั้นจอง
你是我的人
รู้มั้ยเวลาที่เธอทำดีกับใคร ไม่ค่อยชอบใจเท่าไหร่หรอก
知道吗看到你和别人很要好 我都不是很欢喜
แต่ฉันก็แค่เพื่อนเธอ ทำได้ก็เพียงแค่มอง
但我也只是你的朋友 能做的只是注视你
แม้ความจริงไม่ชอบให้เธอใกล้ใคร ไม่ชอบให้ใครใกล้เธอ
虽然我不喜欢你靠近别人 不喜欢别人靠近你
อยากบอกให้รู้เท่าไหร่ แต่คิดในใจแค่นั้นพอ
想告诉你多少 默默放在心里就足够
แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน comment
只在评论区点赞
เผื่อว่าใครได้เห็นเค้าจะได้ไม่คิดไปไกล
这样便不会让人误会
ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน
我知道我们不会有结果
แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ
只是不喜欢别人靠近你
แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง
点赞诉说想念的文字
ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป
我对你的感觉超过了界限
ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นไง
不知道明天会怎样
แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้
只知道今天我要告诉你
แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน comment
只在评论区点赞
เผื่อว่าใครได้เห็นเค้าจะได้ไม่คิดไปไกล
这样便不会让人误会
ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน
我知道我们不会有结果
แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ
只是不喜欢别人靠近你
แปะหัวใจเอาไว้แทนคำว่าคิดถึง
点赞诉说想念的文字
ความรู้สึกที่มีให้เธอมันมากเกินไป
我对你的感觉超过了界限
ยังไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นไง
不知道明天会怎样
แต่ที่รู้คือวันนี้จะบอกเธอไว้
只知道今天我要告诉你
ว่าคนนี้ชั้นจอง
你是我的人
แปะหัวใจเอาไว้ข้างล่างใน comment
只在评论区点赞
เผื่อว่าใครได้เห็นเค้าจะได้ไม่คิดไปไกล
这样便不会让人误会
ก็รู้ไม่ได้เป็นอะไรกัน
我知道我们不会有结果
แค่ไม่ค่อยชอบเวลาใครมาใกล้เธอ
只是不喜欢别人靠近你