介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

POWER PAT - 魔咒

翻译：落落

รู้สึกผิดตลอดมา ที่ฉันได้จากมาในวันนั้น
对于那天的离开 我一直感到内疚
รู้ว่าเธอไม่มีวัน ที่จะโทษฉันให้เสียใจ
知道你不会再原谅我
ทุกครั้งที่ได้สบตาเธอ ก็ได้รับรู้ถึงความหมาย
每次对上你的目光都能捕捉到信息
ถึงโลกจะแตกร่างส...

介绍： =以下中文歌词著作权归喜翻译制组所有 未经同意 严禁擅自转改=

POWER PAT - 魔咒

翻译：落落

รู้สึกผิดตลอดมา ที่ฉันได้จากมาในวันนั้น
对于那天的离开 我一直感到内疚
รู้ว่าเธอไม่มีวัน ที่จะโทษฉันให้เสียใจ
知道你不会再原谅我
ทุกครั้งที่ได้สบตาเธอ ก็ได้รับรู้ถึงความหมาย
每次对上你的目光都能捕捉到信息
ถึงโลกจะแตกร่างสลาย แต่เธอนั้นก็ยังคงรอ
尽管世界分崩离析 可你依旧在等我
เหมือนต้องคำสาป ที่ทำให้สองเราต้องไกลกัน
就好像魔咒 让我们离得更远
ไม่เคยจะคิดฝัน จากมาวันนั้นยังไม่เตรียมใจ
从未奢望 从那天起就没做好准备
ในวันนี้ฉันอยากบอกออกไป
可是现在我想告诉你
อดทนหน่อยนะ สักวันฉันจะกลับไป
先忍忍 终有一天我会回来
ให้เธอได้รู้ ว่ารักเรายังไม่เปลี่ยนไป
让你知道 我们的爱从未消失
จะกอดเธอเอาไว้ให้นานๆ
想一直抱着你
เท่าที่เธอนั้นต้องการไม่ไปไหน
想你所想 对你不离不弃
ขอบคุณเธอนะ ที่เป็นคนเดิมยังไม่ไปไหน
谢谢你 从前的我从未离开
และทำให้คนที่เคว้งคว้าง นั้นได้เจอจุดหมาย
让漂泊的人能看到终点
อดทนรออีกไม่นาน สักวันฉันคงพ้นคำสาปร้าย
再忍耐一下 终有一天我会摆脱魔咒
เหมือนต้องคำสาป ที่ทำให้สองเราต้องไกลกัน
好像一定要除咒才能让我们靠近一点
ไม่เคยจะคิดฝัน จากมาวันนั้นยังไม่เตรียมใจ
从未奢望 从那天起就没做好准备
ในวันนี้ฉันอยากบอกออกไป
可是现在我想告诉你
อดทนหน่อยนะ สักวันฉันจะกลับไป
先忍忍 终有一天我会回来
ให้เธอได้รู้ ว่ารักเรายังไม่เปลี่ยนไป
让你知道 我们的爱从未消失
จะกอดเธอเอาไว้ให้นานๆ
想一直抱着你
เท่าที่เธอนั้นต้องการไม่ไปไหน
想你所想 对你不离不弃
ขอบคุณเธอนะ ที่เป็นคนเดิมยังไม่ไปไหน
谢谢你 从前的我从未离开
และทำให้คนที่เคว้งคว้าง นั้นได้เจอจุดหมาย
让漂泊的人能看到终点
อดทนรออีกไม่นาน สักวันฉันคงพ้นคำสาปร้าย
再忍耐一下 终有一天我会摆脱魔咒
ปลดปล่อยฉันเสียที อยากจะหนีคำสาปร้าย
让我解脱吧 想逃离这个魔咒
ไม่เคยคิดจะยอมแพ้ แม้ความจริงช่างโหดร้าย
从未想过认输 尽管现实多么残忍
อดทนหน่อยนะ สักวันฉันจะกลับไป
先忍忍 终有一天我会回来
ให้เธอได้รู้ ว่ารักเรายังไม่เปลี่ยนไป
让你知道 我们的爱从未消失
จะกอดเธอเอาไว้ให้นานๆ เท่าที่เธอนั้นต้องการไม่ไปไหน
想一直抱着你 如你所愿 对你不离不弃
ขอบคุณเธอนะ ที่เป็นคนเดิมยังไม่ไปไหน
谢谢你 从前的我从未离开
และทำให้คนที่เคว้งคว้าง นั้นได้เจอจุดหมาย
让漂泊的人能看到终点
อดทนรออีกไม่นาน สักวันฉันคงพ้นคำสาปร้าย
再忍耐一下 终有一天我会摆脱魔咒
อดทนรอ อีกไม่นาน สักวันฉันจะพบเธอ
先忍忍 终有一天我会回来见你
อดทนรอ อีกไม่นาน สักวันฉันคงหลุดพ้นคำสาปร้าย
再忍耐一下 终有一天我会摆脱魔咒
อดทนหน่อยนะ สักวันฉันจะกลับไป
先忍忍 终有一天我会回来
ให้เธอได้รู้ ว่ารักเรายังไม่เปลี่ยนไป
让你知道 我们的爱从未消失
จะกอดเธอเอาไว้ให้นานๆ
想一直抱着你
เท่าที่เธอนั้นต้องการไม่ไปไหน
如你所愿对你不离不弃
ขอบคุณเธอนะ ที่เป็นคนเดิมยังไม่ไปไหน
谢谢你 从前的我从未离开
และทำให้คนที่เคว้งคว้าง นั้นได้เจอจุดหมาย
让漂泊的人能看到终点
อดทนรออีกไม่นาน สักวันฉันคงพ้นคำสาปร้าย
再忍耐一下 终有一天我会摆脱魔咒