介绍： Txrbo Ft. PEARWAH - 泪水

翻译：官方

离开之前
ก่อนเธอจะลา
你不必说你爱我
ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你看到我流了眼泪吗？
เห็นไหมว่ามีน้ำตา
你一点都不可怜我
ไม่สงสารกันบ้างเลย
重复同样的话
คำที่บอกกันที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
我觉得那些话
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น
都是说谎 blah blah blah blah
มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา...

介绍： Txrbo Ft. PEARWAH - 泪水

翻译：官方

离开之前
ก่อนเธอจะลา
你不必说你爱我
ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你看到我流了眼泪吗？
เห็นไหมว่ามีน้ำตา
你一点都不可怜我
ไม่สงสารกันบ้างเลย
重复同样的话
คำที่บอกกันที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
我觉得那些话
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น
都是说谎 blah blah blah blah
มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
我会忘记，并什么都不会记得
จะลืมและจะไม่ขอจำไร
谢谢亲爱的
我们的心只是一个模拟的心
ใจเรามันแค่ใจจำลอง
被告必须投降
จำเลยจำเป็นต้องยอมจำใจ แค่นั้นเอง
最后 还是被你甩
สุดท้ายต้องมาโดนเธอเท
那是眼泪还是大海
นั่นน้ำตาหรือน้ำทะเล
疼痛必须忍受 直到心脏麻木
เจ็บก็ต้องทน จนใจด้านชา
必须偷偷哭泣 直到流血与流泪
ต้องแอบร้องจนเลือดปนน้ำตา
爱就像一颗定时炸弹
รักก็เหมือนระเบิดเวลา นาฬิกาติ๊กตอก
如果你要先离开 我理解 这个很正常
ฉันเข้าใจ ธรรมดา ถ้าเธอจะทิ้งก่อน
但是在你离开之前 别说废话
แต่ก่อนจะลา อย่ามาพูดดี
如果你只是不想我在这里
ถ้าเธอแค่ไม่ต้องการให้ฉันได้อยู่ตรงนี้
你说你想先抱我再走 不用了
ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอกว่าอยากกอดก่อนจะไป
离开之前
ก่อนเธอจะลา
你不必说你爱我
ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你看到我流了眼泪吗？
เห็นไหมว่ามีน้ำตา
你一点都不可怜我
ไม่สงสารกันบ้างเลย
重复同样的话
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
我觉得那些话
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น
都是说谎 blah blah blah blah
มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
你曾经说过
ที่เธอเคยบอกรัก
你只爱我一个人
รักฉันเพียงเท่านั้น
你为什么使用那些谎言来骗我？
คำโกหกเหล่านั้น จะเอามันมาใช้ทำไม
既然人要走就要走
ในเมื่อคนจะไปมันก็คงต้องไป
我什么都做不了 只能做好死心准备
ทำอะไรไม่ได้ คงได้แต่ทำใจ
不管这个拥抱多么紧
ไม่ว่าอ้อมกอดนี้มันจะแน่นเท่าไร
但是最后一幕 一定是我一个人会伤心
แต่ฉากสุดท้าย คงเป็นฉันที่เสียใจ
我对自己说了好多次
บอกตัวเองมากี่พันครั้ง
但是我大脑从来没有记住
แต่ฉากสุดท้าย คงเป็นฉันที่เสียใจ
你对我说的那些爱话 只是说谎
แต่สมองมันไม่เคยจำที่บอก รักกันมันก็แค่น้ำลาย
别再伤害我 说再见吧
Don't Hurt Me No More, Just Say Goodbye
你说你想先抱我再走 不用了
ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอกว่าอยากกอดก่อนจะไป
离开之前
ก่อนเธอจะลา
你不必说你爱我
ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你看到我流了眼泪吗？
เห็นไหมว่ามีน้ำตา
你一点都不可怜我
ไม่สงสารกันบ้างเลย
重复同样的话
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
我觉得那些话
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น
都是说谎 blah blah blah blah
มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
将其余的心藏在枕头下
ซ่อนเศษใจที่เหลือใต้หมอน
当你将你的脸伏在它时
ยามน้องซบหน้าแนบนอน
请你倾听我的心声一下
ฟังเสียงหัวใจพี่สิ
但是如果你确定要走的话 我不能拖你
แต่หากยืนยันจะไป พี่รั้งไม่ได้
即使我不知道为什么
และแม้ I Don't Know Why
我必须假装自己是个好男人
ต้องแกล้งเป็นชายชาตรี
但是说实话 我不是那种人
แต่จะให้พูดตรงๆ ไม่ใช่คนแบบนั้น
嘿 我也是人 你为什么又要踩在我心上呢？
Hey เธอ ฉันก็คน ทำไมต้องเหยียบซ้ำ
美女 我知道你恨我
แม่หน้ามน รู้ว่าเธอเกลียดฉัน
不过应该有礼貌一些 给我放尊重点 我们曾经喜欢彼此呢。
แต่มารยาทนิดนึง คนเคยรักให้เกียรติกันหน่อยสิ
你说你想先抱我再走 不用了
ไม่ต้องหรอกที่เธอนั้นบอกว่าอยากกอดก่อนจะไป
离开之前
ก่อนเธอจะลา
你不必说你爱我
ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你看到我流了眼泪吗？
เห็นไหมว่ามีน้ำตา
你一点都不可怜我
ไม่สงสารกันบ้างเลย
重复同样的话
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
我觉得那些话
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น
都是说谎 blah blah blah blah
มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา
我爱你
你男朋友来送你吗？
แฟนส่งเธอมาเหรอ
他是我哥
เขอเป็นพี่ซาย
离开之前
你不必说你爱我
ไม่ต้องมาบอกว่ารัก
你看到我流了眼泪吗？
เห็นไหมว่ามีน้ำตา
你一点都不可怜我
ไม่สงสารกันบ้างเลย
重复同样的话
คำที่บอกกัน ที่พูดมันอยู่ซ้ำซ้ำ
我觉得那些话
ฉันว่าไอ้เรื่องพรรค์นั้น
都是说谎 blah blah blah blah
มันน้ำลาย น้ำลาย น้ำลาย บลา บลา บลา บลา